Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOITE EN PORTUGAIS

noi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noite

Nuit

Noite

La nuit ou noute est la période qui s'est produite pendant la rotation de la Terre, appelée jour où la lumière du Soleil n'est pas reçue, c'est-à-dire cette région particulière est dans la partie sombre de la planète, c'est la période du jour entre le coucher et le lever du soleil. Sa durée varie selon la saison de l'année et la place de la Terre où elle se trouve: elle est plus grande en hiver et plus petite en été; plus haut dans les pôles, plus bas dans les tropiques. A noite ou noute é o período ocorrido durante a rotação da Terra, conhecido como dia em que não é recebida a luz do Sol, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, ou seja, é o período do dia compreendido entre o pôr e o Nascer do sol. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «noite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOITE


açoite
a·çoi·te
entrenoite
en·tre·noi·te
meia-noite
mei·a·noi·te
pernoite
per·noi·te
senoite
se·noi·te
sonoite
so·noi·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOITE

nogal
nogão
nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOITE

White
aceite
alexandrite
calcite
cite
convite
elite
hematite
invite
labradorite
leite
lignite
limite
lite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Synonymes et antonymes de noite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOITE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «noite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de noite

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITE»

noite sombra treva tristeza foco frases poema musica noites traiçoeiras dead fish noute período ocorrido durante rotação terra conhecido como não recebida seja noite premio conheça alguns vencedores foram premiados prêmio dentre indicados pelo site aqui você confere aquelesboa mensagens para recadosonline está conferindo imagens recados fotos mais bacanas mail tudo sobre famosos últimas notícias vídeos cobertura exclusiva jorge mateus vagalume música ouvir letra legenda sinistra horas atrás hoje edição links sinistros rolou melhor blogs parceiros portal coberturas campinas próximas promoções copyright grupo todos direitos reservados desenvolvido contentsys scroll jornal band grande momento jogo aberto kids moto mundo segundo danilo gentili talk show apresentado atrações banda utraje rigor assistente palco juliana humoristas léo lins murilo

Traducteur en ligne avec la traduction de noite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOITE

Découvrez la traduction de noite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь
278 millions de locuteurs

portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOITE»

Le terme «noite» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noite».

Exemples d'utilisation du mot noite en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot noite.
1
Woody Allen
Apesar de tudo, há coisas na vida piores que a morte. Se alguma vez passaste uma noite com um vendedor de seguros, então sabes do que é que eu estou a falar.
2
Caio Catulo
O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.
3
Marcus Cícero
A ignorância é a noite do espírito, noite sem lua nem estrelas.
4
Jean Giraudoux
É com as mentiras da manhã que as mulheres constroém as verdades da noite.
5
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.
6
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.
7
Steve Jobs
Não me interessa vir a ser o homem mais rico no cemitério... Ir à noite para a cama dizendo a mim próprio que fiz algo de maravilhoso... é isso que me interessa.
8
Alphonse de Lamartine
Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.
9
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
10
Juan Montalvo
A memória é o armário sumptuoso do qual a imaginação tira aquilo de que carece para os seus portentos; estes, por sua vez, alimentam a fonte onde bebe de dia e de noite a inteligência humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITE»

Découvrez l'usage de noite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As serpentes que roubaram a noite: e outros mitos
As serpentes que roubaram a noite e outros mitos é uma coletânea de seis histórias contadas pelos velhos Munduruku para suas crianças.
Daniel Munduruku, 2001
2
A estrada da noite
As verdadeiras motivações de vivos e mortos vão se revelando pouco a pouco em A estrada da noite – e nada é exatamente o que parece.
Joe Hill, 2013
3
Noite: a vida noturna, a linguagem da noite, os sono e os sonhos
Para esclarecer os mistérios da noite, A. Alvarez recorre à psicanálise, à neurofisiologia, à poesia, ao romance e à pintura, além de se embrenhar nas rondas noturnas da polícia de Nova York, dormir ao relento numa noite de inverno ...
Alfred Alvarez, 1996
4
A dimensão da noite: e outros ensaios
'A dimensão da noite e outros ensaios' reúne, pela primeira vez, boa parte de sua produção teórica, antes dispersa, incluindo mais de 40 textos, vários deles inéditos em livro.
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
5
Fica Comigo Esta Noite
"Fica Comigo Esta Noite", pede um pai ao filho que lhe escapa por entre os dedos, numa de catorze histórias de pessoas normais subitamente surpreendidas pela constelação de desencontros a que chamamos vida.
INÊS PEDROSA, 2012
6
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
7
A noite
O autor, que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1986, narra em 'A noite' os horrores que presenciou nos campos de concentração alemães na Segunda Guerra Mundial, inclusive a morte de seus pais e sua irmã mais nova.
ELIE WIESEL
8
Os mercadores da noite
'Os Mercadores da Noite' são vários livros num só.
Ivan Sant'Anna, 1997
9
Uma Noite No Palacio Da Razao
Em 'Uma noite no palácio da razão', o leitor irá acompanhar, ao longo de uma noite em Postdam, em 1747, o encontro do compositor Johann Sebastian Bach - o velho Bach, como era conhecido aos 62 anos - e o jovem rei prussiano, Frederico II ...
James R. Gaines, 2007
10
Sonho de uma noite de verão
Eles escolhem a Terra como destino da missão, respiram fundo, tomam coragem, e se jogam no vazio do universo. Este 'Sonho de uma noite de verão' é inspirado na comédia de William Shakespeare.
Adriana Falcão, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucero estará no Teleton, 'Domingo Legal' e 'The Noite'
A atriz deve chegar na manhã deste sábado (24) e dividirá o palco do evento com a apresentadora Eliana, na noite do encerramento do programa. Por três ... «Blasting News, oct 15»
2
The Noite: Gretchen acredita que teve experiência extraterrestre
O sucesso da eterna rainha do rebolado pode finalmente ter uma explicação: uma experiência alienígena quando Maria Odete ainda estava no ventre de sua ... «Blasting News, oct 15»
3
TV Cruj invade sinal do SBT no 'The Noite', de Danilo Gentili
O programa “The Noite”, de Danilo Gentili, no SBT, foi invadido na madrugada desta quinta para sexta-feira. Os integrantes do programa de TV Disney Cruj, ... «Blasting News, oct 15»
4
Amante passa noite pendurado no 7º andar de prédio
Um homem passou a noite pendurado do lado de fora de um apartamento no 7º andar, na cidade deFujian, na China. O rapaz estava na casa de uma mulher ... «A Tarde On Line, sept 15»
5
Mesmo desclassificados, dois grupos são convidados para a Noite
Correção: Até as 11 horas desta sexta-feira, 30 de julho, a matéria informava que a Noite dos Campeões começa às 20 horas. O horário correto é 19 horas. «Diário Catarinense, juil 15»
6
Noite de Gala do Festival de Dança de Joinville recebe …
Tecnologia e técnica. Essas são as duas palavras de ordem do espetáculo que conduz nesta segunda a Noite de Gala do 33º Festival de Dança de Joinville. «Zero Hora, juil 15»
7
Astros vão formar um "sorriso" no céu do Brasil na noite desta quarta
Os brasileiros que olharem para o céu na noite desta quarta-feira (20) vão se deparar com uma curiosa configuração dos astros. Entre as 18h e as 20h, ... «Info Online, mai 15»
8
Noite Sem Fim: Criticas AdoroCinema
Noite Sem Fim - Foto É verdade que o início do longa-metragem é promissor. Ver Neeson como um Papai Noel bêbado e desbocado diverte, apesar desta ser ... «AdoroCinema, avril 15»
9
Rock in Rio terá Elton John na noite de Rod Stewart e Paralamas
O Rock in Rio anunciou Elton John para a noite de Rod Stewart e Paralamas do Sucesso. Os três se apresentam em 20 de setembro no festival, no Rio. «Globo.com, avril 15»
10
Robinho é o entrevistado no The Noite de hoje
O jogador Robson de Souza, mais conhecido como Robinho, é o entrevistado de Danilo Gentili no The Noite desta terça-feira. Atualmente no Santos, ele ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z