Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晚节黄花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 晚节黄花 EN CHINOIS

wǎnjiéhuánghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 晚节黄花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晚节黄花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 晚节黄花 dans le dictionnaire chinois

Fleurs jaunes dans la soirée Fleurs jaunes: chrysanthèmes; Les figurines sont nobles le soir. 晚节黄花 黄花:菊花;晚节:晚年的节操。比喻人晚节高尚。

Cliquez pour voir la définition originale de «晚节黄花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 晚节黄花

会服
晚节
晚节不保
晚节不终
晚节末路
秋作物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 晚节黄花

八门五
凹凸
斑枝
明日黄花
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
翠竹黄花
败柳残
过时黄花
黄花

Synonymes et antonymes de 晚节黄花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晚节黄花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晚节黄花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 晚节黄花

Découvrez la traduction de 晚节黄花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晚节黄花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晚节黄花» en chinois.

chinois

晚节黄花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Late fiesta de las flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Late flower festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्गीय फूल त्योहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان زهرة الراحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В конце фестиваль цветов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarde festival flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজনৈতিক জীবন হলুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Festival des fleurs fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun kemudian kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Späte Blumenfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後期フラワーフェスティバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦은 꽃 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengko taun kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lễ hội hoa cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிந்தைய ஆண்டுகள் மஞ்சள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर वर्षे पिवळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha sonra yıllar sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FESTIVAL fine fiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Późnym Festiwal Kwiatów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наприкінці фестиваль квітів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festival floare târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αργά φεστιβάλ λουλουδιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat Flower Festival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sen Blomsterfestivalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Late flower festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晚节黄花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晚节黄花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晚节黄花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 晚节黄花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晚节黄花»

Découvrez l'usage de 晚节黄花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晚节黄花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:
噫!如此乾坤,吾何独为此佳节贺,吾亦悲悯中人也。而孰意万卉将零之时,独有植立于风霜之表,经秋而弥茂者,此何物?吾爱其色,吾慕其香,吾特敬其有超出凡卉之气概。此花耶,此名花耶,此岂非世人之所谓晚节黄花也耶?噫嘻!晚节黄花。噫嘻!晚节黄花
赵博 编著, 2014
2
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 123 页
... 之士,今皆佯愚,狂惑不顧 0 」晚節黃花=見宋韓琦《九日小閣》詩=「莫嫌老圃秋容淡,且看黃花晚節香 0 」晚節:指晚年的節操 0 黃花:指菊花 0 比喻人晚節高尚 o 吟嘯:指高聲吟唱,吟詠。見晉葛洪《抱樸子'暢玄》:「吟嘯蒼崖之間,而萬物化為塵氛...怡顏豐柯之 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
3
重阳节 - 第 187 页
晚节:晚年的节操,比喻晚节坚贞。宋代韩琦《九日水阁》诗: "虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。"为什么用"晚节"二字形容黄花?宋人胡仔《渔隐丛话前集》卷二十七解释说: "盖草木正摇落之时,唯黄花独秀,故可用此二字。"元张伯淳《次韵完颜经历》: "从教苍狗 ...
杜尚侠, 2008
4
汉语成语考释词典 - 第 470 页
坚贞的晚节。唐,德行禅师《四字经》戊癸:黄花晚节。又,甲癸:晚节黄花。 I 宋,胡仔《苕溪渔隐丛话,前集^二七,韩魏公》引《类苑》:魏公( :韩琦)在北门,重阳燕诸曹于后园,有诗一联云: "不羞老圃秋容淡,且看黄花晚节香。"公居尝谓保初节易,保晚节难,故浼节事尤 ...
刘洁修, 1989
5
澈悟的思与诗
虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。酒味已醇新过热,蟹螯先实不须霜。年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。李叔同在《咏菊》诗中,特别借鉴、演化了韩琦的这首七言律诗,以赞美菊花晚节品格之精神实质。韩琦诗中的“虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香”句,与李 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
于右任传
... 敬其有超出凡卉之气概。此花耶?此名花耶?此岂非世人之所谓晚节黄花也耶?嗦嘻!嗦嘻!晚节黄花!噫嘻!噫嘻!晚节黄花!議霞画醫醫一代理部长第 6 八九.页 此系著名的'望大陆'诗。 评部;三、纪事部;四、杂录部;五、图画部。网罗了著名的革命报人.
许有成, 2007
7
百年中国新闻人 - 第 1 卷 - 第 112 页
噫!如此乾坤,吾何独为此佳节贺,吾亦悲悯中人也!而孰意万卉将零之时,独有植立于风霜之表,经秋而弥茂者,此何物?吾爱其色,吾慕其香,吾特敬其有超出凡卉之气概。此名花耶?此岂非世人之所谓晚节黄花也耶?噫嘻!噫嘻!晚节黄花!噫嘻!噫嘻!晚节黄花!
李彬, ‎涂呜华, 2007
8
闻一多青少年时代旧体诗文浅注 - 第 56 页
《宋史》卷三一二有他的传。北门:喻指北部边防要地。这里指陕西、山西、内蒙及河北北部一带。( " ^ ;九月》:裤琦诗。全称是《九月水阁》。孙编本误作《九日》,据南宋胡仔[力资] (苕溪渔隐丛话)前集二七引韩琦诗改正。^ "不羞老圃秋云淡,且看黄花晚节香" :语出 ...
闻一多, 2003
9
于右任辛亥文集 - 第 35 页
悲天欤,悯人欤,咪!如此乾坤吾何独为此佳节贺,吾亦悲悯中人也。而孰意万卉将零之时,独有植立于风霜之表,经秋而弥茂者,此何物?吾爱其色,吾慕其香,吾特敬其有超出凡卉之气概。此花耶,此名花耶,此岂非世人之所谓晚节黄花也耶。噫喀! ... ...晚节黄花
于右任, ‎傅德华, 1986
10
中国新闻史文集 - 第 83 页
吾爱其色,吾慕其香,吾特敬其有超出凡卉之气概。此花耶?此名花耶?此岂非世人之所谓晚节黄花也耶?噫喀!噫嘻!晚节黄花。噫嘻!噫嘻!晚节黄花。"兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮未能忘。"当物而思,其思深矣。香草美人,今昔不远。当此名花照耀东大陆之际,而更 ...
复旦大学(Shanghai, China). 新闻史教研室, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «晚节黄花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 晚节黄花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第五战区司令长官李宗仁在老河口的抗战岁月
旧址”布展有“旧址史料陈列”,以“正面战场、首战告捷”、“移师河口、战绩辉煌”、“文人志士、光河救亡”、“青春戎马、晚节黄花”四个部分, 介绍了身为桂系将领的李宗仁, ... «凤凰网, juil 15»
2
台儿庄大捷杂牌军创奇迹蒋介石闻胜却不悦
他的抉择虽然有的出于派系斗争,有的是迫于时势无可奈何,但终究顺应了“不可阻遏的革命浪潮”,促使国家民族走向良性方向,也为自己留下“青春戎马,晚节黄花”的 ... «搜狐, mars 15»
3
朱竹垞与《风怀二百韵》
此则后凋松柏,莫傲岁寒;晚节黄花,顿改初度者矣。”竹垞虽未仕朱明,难与钱牧斋、吴梅村并论,但“先后异轨”之讥,总不免有疚于心,故其亭名“曝书”,集称“腾笑”,固 ... «光明网, nov 14»
4
揭秘台儿庄大捷:杂牌军创奇迹蒋介石闻胜不悦
他的抉择虽然有的出于派系斗争,有的是迫于时势无可奈何,但终究顺应了“不可阻遏的革命浪潮”,促使国家民族走向良性方向,也为自己留下“青春戎马,晚节黄花”的 ... «中国新闻网, mai 13»
5
李宗仁在老河口的抗战岁月
旧址”布展有“旧址史料陈列”,以“正面战场、首战告捷”、“移师河口、战绩辉煌”、“文人志士、光河救亡”、“青春戎马、晚节黄花”四个部分,介绍了身为桂系将领的李宗仁,在 ... «中国襄樊政府网站, févr 13»
6
于右任与民国前的三份报
在发刊词中,于右任把《民立报》比作“植立于风霜之表”,“经秋而弥茂”的“晚节黄花”。该报内容分“论说”、“批评”、“纪事”、“杂录”、“图画”等,新闻版面较多。该报将矛头直指 ... «中国网, oct 11»
7
徐悲鸿给李宗仁信札在宁亮相
昨天是李宗仁先生120周年诞辰,由广西桂林市文化局、桂林市李宗仁文物管理处和南京中国近代史遗址博物馆联合举办的“青春戎马,晚节黄花——纪念李宗仁 ... «新浪网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 晚节黄花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-jie-huang-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur