Signification de "琬圭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 琬圭 EN CHINOIS

琬	圭
wǎn	guī

QUE SIGNIFIE 琬圭 EN CHINOIS

définition de 琬圭 dans le dictionnaire chinois

琬 Kyu Kyu Kyu était rond au sommet.

琬圭 上端呈圆形的圭。

TRADUCTION DE 琬圭

Découvrez la traduction de 琬圭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 琬圭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琬圭» en chinois.

• chinois: 琬圭
• Traducteur Français - espagnol: Wan Kyu
• Traducteur Français - anglais: Wan Kyu
• Traducteur Français - hindi: वान Kyu
• Traducteur Français - arabe: وان كيو
• Traducteur Français - russe: Ван Гю
• Traducteur Français - portugais: Wan Kyu
• Traducteur Français - bengali: Wan, Kyu
• Traducteur Français - français: Wan Kyu
• Traducteur Français - malaisien: Wan Kyu
• Traducteur Français - allemand: Wan Kyu
• Traducteur Français - japonais: ワンキュッ
• Traducteur Français - coréen: 완 규
• Traducteur Français - javanais: Wan Kyu
• Traducteur Français - vietnamien: Wan Kyu
• Traducteur Français - tamoul: வான் KYU
• Traducteur Français - marathi: वॅन KYU
• Traducteur Français - turc: Wan Kyu
• Traducteur Français - italien: Wan Kyu
• Traducteur Français - polonais: Wan Kyu
• Traducteur Français - ukrainien: Ван Гю
• Traducteur Français - roumain: Wan Kyu
• Traducteur Français - grec: Wan Kyu
• Traducteur Français - afrikaans: Wan Kyu
• Traducteur Français - suédois: Wan Kyu
• Traducteur Français - norvégien: Wan Kyu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琬圭»

Découvrez l'usage de 琬圭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琬圭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 86 页

凡圭,琰 0 上寸半。琰圭,是諸侯有德,王使人賜命之事也。谈圭九寸,判命。^ 4 云:「錫者何?賜也。命者何?加我服也。」賜之,使者執琬圭以致命焉」者,若天王使毛伯來錫公〇注「琬猶」至「藉也」〇釋曰:云「諸侯有德,王命體而説。彼不言有繅,此言有繅,亦是互見 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 2 页

也好,「琬」也好. ,均是表示岷山氏一一女之名,悉為假借之字而已。得云「宛」。 ... 玉裁謂, ,圜剡之,鋒芒,故以治德結好」;後鄭云:「琬猶圜也,王使之瑞節也。」《段注》云:『此當作「圭有宛宛者」,轉寫譌脫也。「琬」、「宛」疊韻。先鄭云:「琬圭無琬,圭有琬者。從玉,宛聲 ...

邱德修, 2005

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 148 页

矸」,毛本作 0 「東方之珣圩」,「方」原作「北」,「圩」原作「歼」,按 9 「琬」原作「大」,孫詒讓據^ ^ ^疏引正。疑「曲」 ... 云「琬圭以治德,琰圭以易行」,耳。「弘」訓大也。「大璧、琬琰之圭爲二重」,則琬琰亦以爲然,鄭云「大訓謂禮法,先王德教」,皆是以意言正色。」不知其 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 316 页

按琬琰古多連用,極少分用二『凡圭剡上寸串,琰圭剡半以上,又半爲喙飾,許云起美色。蓋以鄭意同,或當作圭剡上起美飾《尚害》『美玉重琬琰」,亦是一物。段玉裁注解琰字,以璧上起美色之璧當作圭。引《周禮注》云度當同也。與琬圭九寸者迴别。」《淮南,説山》『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

按琬琰古多連用,極少分用二『凡圭剡上寸半,琰圭剡半以上,又半爲塚飾,許云起美色。蓋以鄭意同,或當作圭剡上起美飾《尚書》『美玉重琬琰』,亦是一物。段玉裁注解琰字,以璧上起美色之璧當作圭。引《周禮注》云度當同也。與琬圭九寸者迴别。』《淮南,説山》『 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《鄭注》『大璧琬琰,皆度尺二寸。』朱駿故曰琬。朱説至搞不可易。後人多主《玉人》琬圭,此其一。琰者《説文,玉部》『璧上起美色也。覽》『好彼琬玉。』朱駿聲以爲『皆大璧之名,度尺二寸,琬圭度九寸,其實借爲宛字也。』按大璧圜宛一種。然《身.顧命》云『琬炎在兩 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

陈石遗集

即王^有功德於 0 ^加地進律之辨初即位無從之磾賜晉侯命與來錫公命文:杜皆謂賜以命圭。允匈判然不 053 且以受瑞之瑞爲琬圭。則晉惠魯文十二年以爲瑞節。此瑞節正是琬圭。典瑞琬圭。以治德。以結好。與僖十一年惰於受瑞之绵此瑞正五瑞不知命圭 ...

陳衍, ‎陳步, 2001

中國邊疆民族與環太平洋文化: 凌純聲先生論文集 - 第 2 卷 - 第 992 页

爲道敎始祖張道陵兩手所捧者名圭〜; 8 ,梁武皇帝右手所拿的爲笏〜; ^曰本明仁太子及其王妃,明仁右手所持者亦爲努; IX 新两麵 1 ^ 3014 人的舍長及木刻神^ ,手中多持有巴 ... 圭的形制有大圭、鎭圭、命圭(又分桓圭、信圭、躬圭)、冒圭、琬圭、琰圭等。

凌純聲, 1979

四川古代文化史/巴蜀文化书系 - 第 50 页

朱家寨,无不有大量石珠之出土,而以昂昂溪石珠为最类似,以石锥由两端钻孔之方法亦同 3 ^琬圭四圭形如锛,短而厚,端圆,无锋芒,正面凸起,背面平,其形制与《周礼》琬圭相同。《典瑞》曰: "琬圭,以治德,以结好。"郑司农云, "琬圭无锋芒,故以治德结好。"戴东原 ...

郑德坤, 2004

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

屾'、L ˋ、_ _ ˊ 目' lll} '′屾」〕幢喃草" '玨毗 _ 酣嗚隴{〝^磡` ]使舢彗吾巨聲九力陶切鬥一窒弓看′琬者此當作三. :小蒨卜七庄吧量量【{佳-盾涴〝純疊韻先鄭云疏]」〉"鋒芷故似治萱也王准之端智鬥鐵先往日. " , "〕《中矩琬.圭穹隆而起宛然上見玉‵ _ 宛」「 ...

段玉裁, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «琬圭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 琬圭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天子玉器玉圭权利的特殊象征意义

真正的玉圭见于商代，有两种形式，一种平首，圭身饰双钩弦纹，另一种尖首平端， ... 的大臣所持的信物，也为珍圭；谷圭——持有者行使和解或婚娶的职能；琬圭——持 ... «中国经济网, juin 15»

礼仪玉系列之玉圭的淘宝攻略

玉圭是上古重要的礼器，被广泛用作“朝觐礼见”标明等级身份的瑞玉及祭祀盟誓的 ... 如谷圭，持有者可以行使和解或婚娶的职能；琬圭，持有者可以行使嘉奖的职能；而 ... «新浪网, janv 12»