Signification de "丸泥封关" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丸泥封关 EN CHINOIS

丸	泥	封	关
wán	ní	fēng	guān

QUE SIGNIFIE 丸泥封关 EN CHINOIS

définition de 丸泥封关 dans le dictionnaire chinois

Pilule de boue scellée Pilule: un peu de boue, moins de métaphore, sceau: blocus. Décrivez la topographie, tant qu'une petite quantité de troupes peut garder.

丸泥封关 丸泥：一点泥，比喻少；封：封锁。形容地势险要，只要少量兵力就可以把守。

TRADUCTION DE 丸泥封关

Découvrez la traduction de 丸泥封关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丸泥封关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丸泥封关» en chinois.

• chinois: 丸泥封关
• Traducteur Français - espagnol: Mud cerró la píldora
• Traducteur Français - anglais: Mud closed the pill
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी की गोली बंद कर दिया
• Traducteur Français - arabe: الطين أغلق حبوب منع الحمل
• Traducteur Français - russe: Грязь закрыл таблетку
• Traducteur Français - portugais: Mud fechou a pílula
• Traducteur Français - bengali: পিল কাদা বন্ধ সীল
• Traducteur Français - français: Mud fermé la pilule
• Traducteur Français - malaisien: Pil tanah liat menutup
• Traducteur Français - allemand: Mud schloss die Pille
• Traducteur Français - japonais: 泥はピルを閉じました
• Traducteur Français - coréen: 진흙 은 약을 폐쇄
• Traducteur Français - javanais: Pil lempung segel mati
• Traducteur Français - vietnamien: Bùn đóng thuốc viên
• Traducteur Français - tamoul: மாத்திரைகள் களிமண் ஆஃப் மூடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: गोळ्या चिकणमाती बंद सील
• Traducteur Français - turc: Haplar kil kapatmak
• Traducteur Français - italien: Fango chiuso la pillola
• Traducteur Français - polonais: Błoto zamknięte pigułki
• Traducteur Français - ukrainien: Бруд закрив таблетку
• Traducteur Français - roumain: Noroi închis pilula
• Traducteur Français - grec: Λάσπη έκλεισε το χάπι
• Traducteur Français - afrikaans: Modder gesluit die pil
• Traducteur Français - suédois: Mud stängde piller
• Traducteur Français - norvégien: Mud stengt pillen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丸泥封关»

Découvrez l'usage de 丸泥封关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丸泥封关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zhuan ge ru men

以是今傳封泥,多細潤綿固,歷久不毁。,擧坡當泥,「埴,黏土也。」知與常泥不同矣 0 封泥除尙方外,類就所在泥土 ... 本以印泥封關,因言削印,其旨尤爲淸切。函谷埤勢險隘,意以丸泥封鬥,卽可無虞,極言易守難攻。若山中,以印封其戶,時人言得^一丸泥,門戶可不 ...

Yiping Yan, 1962

古代詩詞典故辞典 - 第 50 页

【吴关人去】清,刘献廷: "燕市酒酣闻击筑,吴关人去忆吹箫,【吹箫。乞食】明,徐石麒: "欹皂帽,吹箫乞食总堪怜. "【吹箫未遇】清;吴伟业: "挂剑虽存旧业非,吹箫未遇吾徒惜。'【吴市一声哀】清,黄鹫来: "不向秦楼引凤回,日高吴市一声哀。'丸泥封函关典源出处《艺文 ...

陆尊梧, 1992

篆刻入門

有紫泥青泥二種,諭之福惱封泥.實不止此也。色有作|深豬者八有作淺褚者,有豬黃者,有梢紅者,有色青者,有灰紫者,有色黑者,泥各不『。 ... 時人言得方同一丸泥,門戶可不開巴義用與前正合。故慷惰答尷王啟云:「函谷開關@削王元之印。」木以印泥封關 ...

嚴一萍, 1962

典故辞典 - 第 310 页

未她观兵成' ^ ,与子阳 4 力。如! "子阳到汉中、三辅,愿因将'牟^马,旗鼓相当"傥肯如言,蒙.天'之,福, '即智士计功割地之秋也。管忡曰 2 "生我者父母,成我者鲍子, '。' ^夺以^ ,手书相闻,勿用傍人解构之言。, ,自是恩礼愈笃。' ' ' :〔丸泥封关〕新莽末,夭水成 ...

汤高才, 1986

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

聖旨:「該部看了來說。」滿眼山川滿腹兵,神謀還令鬼神驚。憑將一紙安邊策,塞外胡塵瞬息清。隨該兵科出參道:爲照毛文龍接濟之說:急者自急,緩者自緩,此已腐舌,彼如充耳,致使君令不足以敵臣意,當局不足以勝旁紛,奈之何哉!假令榆關可丸泥封,西虜可鞭 ...

陸人龍, 2015

遼海丹忠錄:

假令榆關可丸泥封,西虜可鞭使,文龍即不妨置棄於虎狼搏噬之穴,若猶未也,則何恃而不恐。數月以來,寧前諸處,奴未敢一矢加遺,誠恐長驅而文龍之議其後也。文龍滅奴即不足,牽奴則有餘。議者視棄文龍如溝中梗,奴一意西向,卷甲疾馳,危關孤壘,奚以御之?

朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 176 页

丸泥封关见南朝宋代范晔《后汉书,第 43 卷,隗嚣传》: "今天水完富,士马最强,北收西河上郡,东收三辅之地,按秦旧迹,表里山河。元请以一丸泥为大王东封函谷关。此万世一时也。"天水,今甘肃天水。泥,封泥;古时捆扎书简时,在绳结处用胶泥封固并加以戳记, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语典故分类词典 - 第 108 页

一夫当关,万夫莫开汉刘安《淮南子^兵略训》: "一人守隘,而千人弗敢过也。' ,指少数兵力可以凭借着地势的! ^牧而阻挡住 ... 开函谷丸,〃也作"丸泥封关" ,淸黄遵宪《樓花歌》: "仍愿丸轮封关再闭一千载,天雨新好花,长是看花时。^又"封泥谷"指函&关或险谷。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1708 页

... 因此对隗嚣说: "元请一丸泥为大王东封函谷关,此万世一时也。"见《后汉书,隗嚣传》。后用"一丸封"为形容形势险要、用少数兵力就可以守住的典故。一丸封的其他表现形式有"一丸泥"、"丸泥封关"、"泥封函谷"、"关塞泥封"等。 元请一丸泥为大王东封函谷.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中國篆刻史 - 第 113 页

简牍的封检和封泥的施用战国秦汉印章的用途,主要为佩带和封钤,而其中以封钤更为重要。因此,要深 ... 函谷开关,削王元之印, ,言元以印泥封关,削而开之。《启》文言'印,意尤显著,殆犹今之封条也。"〈王献唐《五灯精舍印话》"丸泥"条)这就足说,以一丸泥东封函谷关,是以封泥作为封条,封闭关门,并不是撮一丸泥可将函谷关填满封塞。此外,《列 ...

赵昌智, ‎祝竹, 2006