Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封关" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封关 EN CHINOIS

fēngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封关 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 封关 dans le dictionnaire chinois

Sceau 1. Scellez la porte. 2. Autrefois, les bureaux de douane, les banques, etc., cessaient leurs activités ou leurs affaires en raison de vacances ou de relations d'affaires. 3. Ce n'est plus un changement de dire la mort. Étendu à cette fin, vers le haut. 封关 1.封锁关口。 2.旧时海关p银行等因假期或业务等关系停止办公或营业。 3.谓把话说死o不再改变。引申为到此为止;到顶。

Cliquez pour voir la définition originale de «封关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 封关


不关
bu guan
八关
ba guan
北关
bei guan
博关
bo guan
参透机关
can tou ji guan
把关
ba guan
报关
bao guan
抱关
bao guan
拨天关
bo tian guan
插关
cha guan
查关
cha guan
柴关
chai guan
波段开关
bo duan kai guan
百关
bai guan
百牢关
bai lao guan
般关
ban guan
豹关
bao guan
边关
bian guan
长关
zhang guan
闭关
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封关

官许原
官许愿
侯骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封关

东海
代议机
大散
打破迷
打通
独松
穿
道键禅

Synonymes et antonymes de 封关 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封关»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封关 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封关

Découvrez la traduction de 封关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封关» en chinois.

chinois

封关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sealed off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпаянные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করে দেয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeriegelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hodjorolo mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı mühürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sealed off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпаяні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verseël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtätad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsperret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封关

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封关»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封关» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «封关» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «封关» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «封关» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 封关 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封关»

Découvrez l'usage de 封关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世纪韵律 - 第 141 页
贾宝良. 年港口吞吐量已达 770 万吨,集装箱吞吐量达 92 · 7 万标箱,今年预计超过 150 万标箱;工商说收,累计超过 163 亿元,年说收已占上海的 3 · 54 %。上海外高桥保说区的综合经济指标成绩裴然,在全国 15 个保说区中显现出独特优势。四度封关迎合 ...
贾宝良, 2005
2
中国禁毒史 - 第 90 页
封关绝市"并不能堵住"夷舶"在口岸外洋面与本地奸商借着受贿官员的庇护而进行的鸦片交易。二是维持中外通商贸易与缉查鸦片、杜塞鸦片来源是不矛盾的,关键在对进口货物的检查和关口的管理。以"封关绝市"杜塞鸦片来源是因噎废食,是完全错误的。
齐磊, ‎胡金野, 2004
3
林茂生自选集 - 第 270 页
当时的顽固派主张用封关禁海,不仅要停止与英国贸易,还要停止与各国的贸易。这派的代表人物有军机大臣穆彰阿、直隶总督琦善、两江总督伊里布。但是以林则徐为代表的开明派则主张除了绝对禁止鸦片买卖以外,反对对所有外国封关禁海,不笼统地 ...
林茂生, 2007
4
Supreme Supernatural Force
封关十年!”蓝韵雅给出了答案。十年封关,这可是需要大魄力的,要知道,十年肯定是封神之战最惨烈的时候,神君妖君很可能已经不受限制的为封神出手杀人,那么这里就可能危险。蓝韵雅道:“不用劝我,这是蓝影一脉必须要面临的。” “好吧,我会让神狱方面 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
5
走出晚清: 涉外人物及中国的世界观念之研究 - 第 1 页
道光十九年十二月十一日 0840 年 1 月 15 日) ,林则徐奉命断绝一切中英贸易后十天,顺天府尹曾望颜上《奏请封关禁海断绝对外贸易并设法剿办折》,提出: "今日要策首在封关,无论何国夷船,概不准^互市。彼百数十船载来之货,久不能售,其情必急,而禁绝 ...
李扬帆, 2005
6
鸦片战争前后社会思潮研究: 参考资料选编 - 第 85 页
故逋光崖帝说: "至于区区关稅之盈绌,朕所不计, '为防―华夷"匀结, "釅成女患" ,极端闭关主义者^代表會望颜^主张封关,概旦強调必须桀海,说"诲桀 3 、严,则关犹^廿"。他们提出所谓 44 制夷要^ ,首在封关^的振搌有词的口号,似乎封关条为了"制夷"、 ...
陈胜粦, 1980
7
教你学习曲艺:
称“落子” ,皇北方的一种民间说唱艺术,边说边唱且歌且等。东北皇清朝的“龙兴”之地,自古以来除辽东、辽西有少量汊人外,以白山黑水为中心的广袤地区则皇少数民族特别皇满、蒙等骑射、游牧民族的天下。在康雍乾盛世期间清朝实习严厉的“封关”政策, ...
冯志远 主编, 2014
8
每天一堂非遗文化课(曲艺杂技卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
在康雍乾盛世期间清朝实行严厉的“封关”政策,严禁汊人进入关东。康雍乾盛世过后大清帝国慢慢地走上了衰落加上外敌入侵, “封关”政策名存实亡,导致清后期和民国初年出现闯关东”大淖月,大批山东、河北人进入东北, “秧歌打底莲花落镶边”的二人转就 ...
杨素梅主编, 2014
9
林则徐 - 第 1830 页
... 贵钱贱的局面 o 这直接影响了人民的正常生话,并严重危及清廷的财政收入 o 于是朝野内外许多人都呼吁封关禁海、禁用洋钱,以遏制白银外流的现象 o 然而,在经过与陶 澍等人的认真研究后,林则徐领衔上奏清廷,提出严禁鸦片、自铸银币的正确主张。
吴庆兵, 2009
10
反垃圾邮件完全手册 - 第 272 页
封关未村袜"五巫贵堂人旺记伞 Z006-06-1115 5T 2fi 2006-06-1115 59 18 2006-06-1115 57:35 2006-06-11160052 2006-06-1115 57 20 2006-06-1115 59 2< 2006-06-1115 57:03 2006-06-1115·57 IS 2006-06-1115 57 57 2006-06-1115 58 ...
陈勇, ‎李卓桓, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乌鲁木齐综合保税区开建明年7月封关运营
19日,乌鲁木齐综合保税区举行开工奠基仪式,明年7月20日之前将建成并封关运营。这是继阿拉山口和喀什之后,新疆建设的第三个综合保税区。 自治区党委常委、乌 ... «新华网新疆频道, sept 15»
2
匈牙利封关难民前路茫茫
与此同时,匈牙利在当地时间週二正式「封关」,但依然有难民试图越过边境围栏,当局就截获最少367人,计划向他们控以非法入境罪,最高可判监3年,又宣佈两个接壤 ... «诗华资讯, sept 15»
3
保税物流中心下月封关运营西咸空港新城破解货运短板
已经过了下班时间,西咸新区空港新城保税物流中心建设工地不再繁忙,工人们三三两两地往外走。一切顺利的话,这个保税物流中心将于下个月正式封关运营。 «东方财富网, sept 15»
4
乌鲁木齐综合保税区计划2016年封关运营
记者从乌鲁木齐经济技术开发区(头屯河区)获悉:乌鲁木齐综合保税区正式获得国务院批复,近日,乌鲁木齐综合保税区筹建工作推进领导小组已全面铺开建设工作, ... «新华网新疆频道, août 15»
5
福建平潭封关运作满周岁电商换市助
【解说】大陆最大的海关特殊监管区域——福建平潭封关运作一周年总结推进暨政策 ... 一年前的这一天,福建平潭综合实验区正式封关运作,“一线放宽、二线管住、人货 ... «中国新闻网, juil 15»
6
合肥综合保税区上午封关运行
6月29日上午,合肥鑫晟光电科技有限公司一批偏光片从合肥综合保税区办理了通关业务,这标志着安徽省首个综合保税区——合肥综合保税区正式封关运作。 «合肥在线, juin 15»
7
合肥综合保税区计划月底封关运行
合肥日报讯备受关注的合肥综合保税区正在进行封关运行的前期准备,计划在月底运行。 合肥综合保税区于2014年3月17日正式获国务院批准设立。经过一年的 ... «合肥在线, juin 15»
8
云南省首个综合保税区正式封关运行
新华网昆明5月8日电(记者何春好)5月8日上午,随着第一辆装载货物的货车通过海关卡口,云南省首个综合保税区在红河哈尼族彝族自治州蒙自市正式封关运行。 «新华网, mai 15»
9
长株潭唯一综合保税区全面封关运作
新华网长沙4月20日电(记者李丹)20日,随着海关监管车辆缓缓驶过主卡口进入园区,长沙海关正式对湘潭综合保税区实行封闭监管,同时对外办理各项海关业务,这 ... «新华网, avril 15»
10
台股市封关创15年新高外资净汇入续创高
台湾证券交易所表示,马年封关收在9529.51点,创近15年来过年封关新高;金管会统计,外资累计净汇入达1,960亿美元,再创历史新高。图为金管会主委曾铭宗近日 ... «大纪元, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封关 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur