Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弯弯扭扭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弯弯扭扭 EN CHINOIS

wānwānniǔniǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弯弯扭扭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弯弯扭扭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弯弯扭扭 dans le dictionnaire chinois

Plier et torsader 1. Plier et tourner. 2. Il est étendu aux rebondissements. 弯弯扭扭 1.弯曲;扭动。 2.引申为曲折p坎坷。

Cliquez pour voir la définition originale de «弯弯扭扭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弯弯扭扭

弓饮羽
弯弯
弯弯曲曲
腰捧腹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弯弯扭扭

七歪八
七湾八
别别扭扭
捏捏扭扭
歪歪扭扭
闹别
闹蹩

Synonymes et antonymes de 弯弯扭扭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弯弯扭扭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弯弯扭扭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弯弯扭扭

Découvrez la traduction de 弯弯扭扭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弯弯扭扭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弯弯扭扭» en chinois.

chinois

弯弯扭扭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shilly curvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curved shilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमावदार आगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shilly المنحني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изогнутые shilly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shilly Curved
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁকা দ্বিধাগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shilly incurvée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bend dan putar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebogene shilly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲面shilly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡선 망설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shilly sudhut mlengkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chần cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்த மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्र shilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kavisli tereddütten dolayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shilly curvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curved shilly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнуті shilly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shilly curbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπύλο shilly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboë shilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Böjd shilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buet shilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弯弯扭扭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弯弯扭扭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弯弯扭扭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弯弯扭扭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弯弯扭扭»

Découvrez l'usage de 弯弯扭扭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弯弯扭扭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zhongguo ge yao zi liao - 第 2 卷,第 1 期 - 第 175 页
(湖北)結出东瓜扁担长对面山上一眼坑,闭团轉轉打瓜棚,落起南瓜米篩大,桔出东瓜^祖长, (忍! ^ ,湖南衡^ )十条田塍九条弯天上起^鉀魚斑,十条田牋九条弯, ^ ( ^弯弯扭扭好搽水, ^扣.弯? 5 扭扭好进仓,牛角弯弯扭扭响南山。湖南^沙)赤脚双双来插田赤脚 ...
Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui, 1973
2
让学生自信自强的故事(让学生受益一生的故事):
... 他还拿来一个榔头,一把钳子,一个改锥 o 他先用锤子往木条上钉直钉,但皇木条很硬,他费了很大劲,也钉不进去,倒皇把钉子砸弯了,不得不再换一根 o 一会儿工夫,好几根钉子都被他砸弯了 o 最后,他用钳子夹住钉子,用榔头使劲砸钉子总算弯弯扭扭地进 ...
李占强, 2013
3
告诉学生聪慧机敏的机智故事(让学生受益一生的故事):
... 他还拿来一个榔头,一把钳子,一个改锥 o 他先用锤子往木条上钉直钉,但皇木条很硬,他费了很大劲,也钉不进去,倒皇把钉子砸弯了,不得不再换一根 o 一会儿工夫,好几根钉子都被他砸弯了 o 最后,他用钳子夹住钉子,用榔头使劲砸钉子总算弯弯扭扭地进 ...
李占强, 2013
4
一分钟说到对方心坎里:
开始的时候,他用锤子往木条上钉画钉,但是木条很硬,他费了很大劲也钉不进去,即使把钉子砸弯了还是钉不进去。一会儿工夫,好几根画钉子都被他砸弯了。最后,他用铀子夹住钉子,用根郎头使劲砸,镇子虽弯弯扭扭地 进到木条里面去了,但他也前功尽弃了 ...
何菲鹏, 2014
5
最受青少年感动的人生忠告故事全集:
... 一把钳子,一个改锥 o 他先用锤子往木条上钉直钉,但皇木条很硬,他费了很大劲,也钉不进去,倒皇把钉子砸弯了不得不再换 ... 根钉子都被他砸弯了 o 最后,他用钳子夹住钉子,用榔头使劲砸钉子总算弯弯扭扭地进到木条里面去了 o 但他也前功尽弃了, ...
蔡景仙, 2013
6
智慧背囊:快乐是成功的开始:
他先用锤子往木条上钉直钉,但是木条很硬,他费了很大劲,也钉不进去,倒是把钉子砸弯了,不得不再换一根。一会儿工夫,好几根钉子都被他砸弯了。最后,他用钳子夹住钉子,用榔头使劲砸,钉子总算弯弯扭扭地进到木条里面去了。但他也前功尽弃了,因为那 ...
曹金洪, 2015
7
珍藏一生的经典散文:又见飘雪:
... 他还拿来一个榔头,一把钳子,一个改锥 o 他先用锤子往木条上钉直钉,但皇木条很硬,他费了很大劲,也钉不进去,倒皇把钉子砸弯了,不得不再换一根 o 一会儿工夫,好几根钉子都被他砸弯了 o 最后,他用钳子夹住钉子,用榔头使劲砸钉子总算弯弯扭扭地进 ...
金庚石, 2013
8
变形记:
他放下缝有格子布套的手提箱,同时弯了弯膝盖。雨水已经在马路边汇成一条水流,向低处的下水道流去。 ... 上面的铁杆相互碰撞着——能平安无事地穿过拥挤的马路。在潮湿的路面上,可以看到铁杆的倒影,弯弯扭扭的,慢慢地由一排铺路石滑向另一排铺路.
卡夫卡, 2015
9
争气的人生不生气:
... 倒是把钉子砸弯了,不得不再换一根 o 一会儿工夫,好几根钉子都被他砸弯了 o 最后,他用钳子夹住钉子,用榔头使劲砸,钉子总算弯弯扭扭地进到木条里面去了。但他也前功尽弃了,因为那根木条也裂成了两半 o 智者又拿起螺钉、改锥和锤子,他把钉子往 ...
郑沄编著, 2014
10
盗墓玄机(长篇盗墓小说):
... 粗逾半米,周身覆盖着火红色、形如铜钱的鳞片,头部狰狞凶恶,顶着两只杈分四节的大角,脸上面竖着几根弯弯扭扭的须子,血盆大口中吞吐着火红色的血雾,身下挥舞着四只爪子!我难以置信地揉揉眼,又狠狠掐了自己一把,没错,我没看错,眼前正是一条龙, ...
朱晓翔, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弯弯扭扭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弯弯扭扭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江西贫困村为修路举债百万争评国家贫困村还债
把鼠标拖住,不停点击放大,才能看到一条弯弯扭扭的波浪线。 这条2009年正式通车的水泥公路是大垅村与外界联系的唯一通道。也正是这条5.2公里长的水泥公路, ... «腾讯网, sept 15»
2
铁棍山药五大功效
铁棍山药又因为土质不同分为两种:垆土铁棍山药、沙土铁棍山药。其中垆土铁棍山药因为地质坚瓷,黏性大,土质硬。所以它弯弯扭扭,虽然不是好看,但属于铁棍山药 ... «新浪网, sept 15»
3
成洛路将变身快速路:主辅道分离直搭成安渝高速
目前这条路的车辆还是比较多;而且在一些路口,因为地铁施工打围对道路有占用,造成道路“弯弯扭扭”,行车也因此受到影响,不是非常通畅。在距离成都大学不远的 ... «四川新闻网-攀枝花日报, août 15»
4
脊柱侧弯多发于10-14周岁家长可每月为孩子检查
杨学民说:“脊柱因其解剖位置特殊,侧弯可引起椎管内脊髓异常,如脊髓空洞、 ... 生活中,当您发现孩子身高比正常的同龄孩子要矮一些;站立的时候总是弯弯扭扭; ... «中国宁波网, juil 15»
5
铁棍山药不为人知的功效
铁棍山药又因为土质不同分为两种:垆土铁棍山药、沙土铁棍山药。其中垆土铁棍山药因为地质坚瓷,黏性大,土质硬。所以它弯弯扭扭,虽然不是好看,但属于铁棍山药 ... «新浪网, juin 15»
6
张爱玲曾坐独轮车“千里寻夫”
她说:“那旷野里地方那么大,可是独轮车必须弯弯扭扭顺着一条蜿蜒的小道走,那条路也是它们自己磨出来的,仅仅是一道极微茫的白痕。车子一歪一歪用心地走它的 ... «中国新闻网, mai 15»
7
渭南首家爱心“七彩小屋”留守儿童的心灵家园
弯弯扭扭稚嫩的字体,质朴真实的语言传递着孩子们内心对亲情最真切的思念。 三秦都市报-三秦网讯(党宇杰记者杨晶)读故事、学画画、玩游戏、与远在外地的父母 ... «三秦都市报, avril 15»
8
老人冬季进补山药长寿又养颜
所以它弯弯扭扭,虽然不是好看,但属于铁棍山药中的极品,以口感好,营养价值高为更多人所接受;沙土铁棍山药因种植在沙地里,土质松软,口感稍次,营养价值比垆 ... «www.panjk.com, déc 14»
9
电视剧老兵第61集剧情:金六爷吩咐老七查牛妈死亡
老七在现场发现牛妈临死前留下的字迹,判断出弯弯扭扭的字正是“百乐门”,老七顺着百乐门往下查,发现牛妈临死前见过一个歌女就是国军特务陈晓晓,而这个陈晓晓 ... «四海网, mars 14»
10
新铺微晶石砖大部分开裂业内支招选购有要求
昨天,记者来到何先生位于合川的家里,何先生将我们引到客厅,手机电筒从侧面照过来,地砖上弯弯扭扭的裂缝暴露无遗,粗略数了一下,一块地砖上长短不一的纹路 ... «365地产家居网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弯弯扭扭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-wan-niu-niu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur