Signification de "闹蹩扭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹蹩扭 EN CHINOIS

闹	蹩	扭
nào	bié	niǔ

QUE SIGNIFIE 闹蹩扭 EN CHINOIS

définition de 闹蹩扭 dans le dictionnaire chinois

Torsion et torsion

闹蹩扭 见"闹别扭"。

TRADUCTION DE 闹蹩扭

Découvrez la traduction de 闹蹩扭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹蹩扭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹蹩扭» en chinois.

• chinois: 闹蹩扭
• Traducteur Français - espagnol: Giro cojera Downtown
• Traducteur Français - anglais: Downtown limp twist
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन लंगड़ा मोड़
• Traducteur Français - arabe: تطور يعرج وسط المدينة
• Traducteur Français - russe: Центр хромать поворот
• Traducteur Français - portugais: Torção mole Downtown
• Traducteur Français - bengali: ডাউনটাউন লিম্প সুতা
• Traducteur Français - français: Torsion molle Downtown
• Traducteur Français - malaisien: Jadi teruk
• Traducteur Français - allemand: Downtown limp Wendung
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウンぐったりツイスト
• Traducteur Français - coréen: 시내 맥 빠진 트위스트
• Traducteur Français - javanais: Downtown corak limp
• Traducteur Français - vietnamien: Downtown xoắn khập khiễng
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்டவுன் நொண்டக்கூடிய திருப்பம்
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे वाईट
• Traducteur Français - turc: Downtown gevşek büküm
• Traducteur Français - italien: Downtown torsione limp
• Traducteur Français - polonais: Śródmieście bezwładnie skręcają
• Traducteur Français - ukrainien: Центр кульгати поворот
• Traducteur Français - roumain: Poftă de mâncare moale Downtown
• Traducteur Français - grec: Downtown limp συστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown slap draai
• Traducteur Français - suédois: Down halta vridning
• Traducteur Français - norvégien: Downtown limp vri

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹蹩扭»

Découvrez l'usage de 闹蹩扭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹蹩扭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

張恨水全集 - 第 34 卷 - 第 313 页

你这不是和经理闹蹩扭,你是同饭碗闹蹩扭。》二和道, "并不是闹鳖扭,他倒是一番好意,想替我办一件事,不过我觉得我这穷小子受不了那抬举,我推诿着没有立刻答应。〃那人道: "什么事?》二和摇摇头笑着,没有答复。那人叹了一口气道: "世界上真有这些 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

行為改變技術 - 第 436 页

爲了避免影響身體健康,實驗者屢勸受試戒煙,但他一直沒有恒心,甚至有越抽越多的趨向,實驗者經常爲此與受試鬧蹩扭,却無艮策可行。受試有時良心發現,誠懇提出假如實驗者有茛方終助戒煙的話,將會與實驗者合(乍。七十年暑期,在師大輔導研究所 ...

陳榮華, 1986

中华职业教育社史稿 - 第 85 页

二、与国民党政权的"蹩扭" #关系"大职业教育主义"问世之时,正是中国的政治形势即将发生巨变的前夜。 1926 年 5 月,叶挺率军入湘,吹响了北伐战#黄炎培在论及国民党对职教社的态度时说: "国民政府,始终和它〈指社)闹蹩扭" ,见《中华职业教育社奋斗三 ...

黄嘉树, 1987

魯迅舊詩箋注 - 第 1 卷 - 第 201 页

大家扭揑作態都不上台,那麽以後的賣國醜劇就演不下去。後來在一「只差大 ... 吳語言對反動賣國集圑的道種扭揑、爭執醜態,作了如下的諷刺:國難會議」宣告流産。魯迅先生在另一首「言詞爭執歌」裏,用了極爲通俗的人民油,鬧蹩扭,不肯就僞行政院長職。

張向天, ‎魯迅, 1972

小說金瓶梅 - 第 173 页

此語之意是:扭股兒麻糖,扭能責錢,不扭也能責錢。比喻李瓶兒,鬧彆扭也要為西門慶占有,不鬧蹩扭也要為西門慶占有,結果都是一樣的。暗指李瓶兒上吊無用。雲復, ,關於此一句扭扭糖的比語,喩意在「錢」字,諧「前」字也。我們看這一句比語的上下文。

魏子雲, 1988

莎士比亞戯劇集 - 第 7 卷

那幾位將軍們耍談幾奧瑪克,安東尼,我們耍不耍發出交戰的號令?凱站定,泰替湼斯;我們必須出陣跟他們談話。勃他們站住了,耍跟我們談剁。^ ^ .勃魯脫斯及凱歇斯荦軍隊上~釅西力斯,泰替湼斯,梅 81 拉,及餘人等同上,奧我不跟你鬧蹩扭;可是我耍這樣。

William Shakespeare, ‎朱生豪, 1954

南冠草, 一名, 金媱剪玉衣: 五幕劇 - 第 65 页

表姐鬧了一點小蹩扭。::;錢同,就是&的聘妻夏 I 就是 I 剛才在外邊不是見過 1 : ,錢啊^難怪^那樣一位多才多藝的美貌仙子,難怪和尙見了要鬧蹩扭 I 啊哈哈... .夏丈九你請坐 I : V :錢.好的好的"不^我^還是先到外邊去見見姻母吧。她們總怕還有 1 會纔會進來 ...

郭沫若, 1949

昆仑镜:

于是两个人重归旧好,但好了也没多久,一天晚上这对冤家为了争论要看什么电影,又闹起小蹩扭来。两个和事佬只得又扮红脸、又扮白脸,好不容易控制住了双方的情绪。哪知两人非但没有见好就收,反而变本加厉,整整一年间,这般分久必合,合久必分的情形 ...

余乘风, 2014

真假宝玉: 中短篇小说集 - 第 229 页

立刻联想'起了另外一个问题,就是这个向外的门搭钮,是自己给它扭坏了的。若不修理好,明天一大早出去上班, ... 他这时感到和太太闹蹩扭,无论自己胜负,都是不舒服的事。但是要不和太太蹩扭,那就得太太要什么给什么。试问,太太要一件充紫羔的皮大衣, ...

张恨水, 1993

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 34 页

... 113.11^奈園菴羅樹園 4956 鬧蹩扭鬧捧了 1279 奈苑菴羅樹園 4956 閙房閙新房 1279 耐農設計防震設計 668 鬧擰兒閤意見 1 280 鬧咳咳鬧垓垓 1279 1167 "^!〕鬧火火閘 1111 1279 內包內函 1267 鬧荒荒閘 00 1279 內平分線內二等分線 1272 閙 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981