Signification de "枉步" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枉步 EN CHINOIS

枉	步
wǎng	bù

QUE SIGNIFIE 枉步 EN CHINOIS

définition de 枉步 dans le dictionnaire chinois

Marche solitaire. Appel aux gens une visite.

枉步 犹劳步。称人走访的敬词。

TRADUCTION DE 枉步

Découvrez la traduction de 枉步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枉步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉步» en chinois.

• chinois: 枉步
• Traducteur Français - espagnol: Paso vano
• Traducteur Français - anglais: Step vain
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ कदम
• Traducteur Français - arabe: خطوة دون جدوى
• Traducteur Français - russe: Шаг напрасно
• Traducteur Français - portugais: passo vão
• Traducteur Français - bengali: নিরর্থক ধাপ
• Traducteur Français - français: étape vain
• Traducteur Français - malaisien: langkah sia-sia
• Traducteur Français - allemand: Schritt umsonst
• Traducteur Français - japonais: 無駄なステップ
• Traducteur Français - coréen: 헛된 단계
• Traducteur Français - javanais: langkah muspra
• Traducteur Français - vietnamien: bước vô ích
• Traducteur Français - tamoul: வீண் படி
• Traducteur Français - marathi: व्यर्थ चरण
• Traducteur Français - turc: boşuna Adım
• Traducteur Français - italien: passo invano
• Traducteur Français - polonais: Krok próżno
• Traducteur Français - ukrainien: крок марно
• Traducteur Français - roumain: Pasul zadar
• Traducteur Français - grec: βήμα μάταια
• Traducteur Français - afrikaans: stap tevergeefs
• Traducteur Français - suédois: steg förgäves
• Traducteur Français - norvégien: trinn forgjeves

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉步»

Découvrez l'usage de 枉步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 386 页

目加田誠. 情理和方法的重要性,難道還不可以引起我們深思嗎? . 3 廿贊曰:丁一^厶尸厶 1^严丁 1 + 1 才厶形生勢成,始末相承 0〔厂 X 人厶 XX 人湍回似規,因利騁節 0 ,乂? ^\丁: ?廿 4 ^枉轡學步,【注釋】知^ , ^细? V 一厶卡? 31 厶情采自凝? ^一^丁一走力 ...

目加田誠, 1996

Yuzuan Kangxi zidian

... 坦韻作頤詩顒孛註秋切跳蟲日歷伺賤〔虛匾動也床撠甩騏驥〝爍能千步又人名〔流〝膊湘仇 _ 哖〕使荀睞惟巾厙籌荀葡之子! ... 顫放角闡犖義同跺嫖瞳弋{撼抽《潤木 m 靦」爾紹切音擾質唐韻淉鷗琶灼切音藥〔屾蛔偲懈迅也/類盂嘆曬足動"枉步盒魅涉利] ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

权力的赌徒

他转头看了我一眼,脸上立刻露出毕恭毕敬的表情:“乐君枉步玉趾,光临寒舍,真是蓬荜生辉。”这老瘸子别看穷得叮当响,说话却是一向这么文雅的,也真难为了他。我红着脸对他施了个礼,急急忙忙地跑了出去,这才感觉到两腿间隐隐作痛。可我的心里反而 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 22 页

少問座空名,枉步。」生日:「以無回音,尚未致聘,何遞成禮?」朱日:「僕已代致之 o 上需,從與俱去。直達臥所,則女甥華妝迎笑。生問:「何時于歸 41|?」。」生乃出所贈珠,為甥助妝 42 。 _ 女三辭乃受.謂生日:公孫老夫人,夫人作大歡喜。但言老堂無他骨肉,不欲九 ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

少間,笑曰:「君嘉禮既成,慶在今夕,便煩枉步。」生曰:「以無回音,尚未致聘,何遽成禮?」朱曰:「僕已代致之矣。」生深感荷,從與俱去。直達臥所,則甥女華妝迎笑。生問:「何時于歸?」朱云:「三日矣。」生乃出所贈珠,為甥助妝。女三辭乃受。謂生曰:「兒以舅意白公孫 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生隐之曰:“言鬼者,妄也。适赴友人饮耳。”后五日,果见朱来,整履摇筵,意甚忻适。才至户庭,望尘即拜。少间,笑曰:“君嘉礼既成,庆在今夕,便烦枉步。”生曰:“以无回音。尚未致聘,何遽成礼?”朱曰:“仆已代致之矣。”生深感荷,从与俱去。直达卧所,则女甥华妆迎笑。

蒲松龄, 2013

Shuowen changjian

... 韁測菇袁 _ 婉原〝家文—祕琶鉉屾寺日鰓′」剔作非是是`{~〝' I 橡厂僦 w 珊蚩萊竅灕泉虫斕仄巔妲齦矣俗蕓 _ '偶卜哄~ } l _ ′ l— o _ ′`.. _ 們| I II 簍{ O ... ) o _ 虹捕配′{'{′一君咱水而贅.一水曼晝誦九刀滌源詩耐源泉枉步拙〝 岬山'′‵岬齲\、鬥.

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

性骚扰应对 - 第 11 页

日本性骚扰问题研究会. k 里; ;垄掷" - - - - (朝日拇 ...

日本性骚扰问题研究会, 2001

拜月亭:

上面風雨,下面泥水,阿者,慢慢的枉步,顯的你沒氣力。〔夫人云了〕〔對夫人云了,唱〕【醉扶歸】阿者,我都折毀盡些新鐶鏸,關扭碎些舊釵篦,把兩付藤纏兒輕輕得按的揙秕,和我那壓釧通三對,都繃在我那睡裹肚薄綿套裏,我緊緊的著身系。〔夫人云了〕〔哨馬上, ...

無名氏, 2015

中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編 - 第 9 卷

... ̈石舟羊主丁伟毒桔 d ,盘兵 4 村出寸兵卜巧扛卡甘良叼何推正九年新表岛戎真时村步哦其扣。真哆础付蚤摹矿守必佣卜把地砷砖枕坤$4 ;仁飞枉;叫:共坤针守共扣。官岛冲助真两仁呵仁坎他耽耽妇田表甘连卡卜宁描卜把媳肛冉我乓杠巧枉步且坚愧免 ...

張羽新, 2003