Signification de "枉断" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枉断 EN CHINOIS

枉	断
wǎng	duàn

QUE SIGNIFIE 枉断 EN CHINOIS

définition de 枉断 dans le dictionnaire chinois

Couper la loi et fermer l'affaire.

枉断 枉法断案。

TRADUCTION DE 枉断

Découvrez la traduction de 枉断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枉断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉断» en chinois.

• chinois: 枉断
• Traducteur Français - espagnol: en off vano
• Traducteur Français - anglais: In vain off
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ बंद में
• Traducteur Français - arabe: في الخروج دون جدوى
• Traducteur Français - russe: напрасно офф
• Traducteur Français - portugais: em vão off
• Traducteur Français - bengali: নিরর্থক বন্ধ
• Traducteur Français - français: en vain off
• Traducteur Français - malaisien: Dalam off sia-sia
• Traducteur Français - allemand: vergeblich off
• Traducteur Français - japonais: 無駄オフで
• Traducteur Français - coréen: 헛된 오프 에서
• Traducteur Français - javanais: Ing mati muspra
• Traducteur Français - vietnamien: trong tắt vô ích
• Traducteur Français - tamoul: வீண் ஆஃப் இல்
• Traducteur Français - marathi: व्यर्थ बंद मध्ये
• Traducteur Français - turc: boşuna off olarak
• Traducteur Français - italien: in via invano
• Traducteur Français - polonais: na próżno off
• Traducteur Français - ukrainien: даремно офф
• Traducteur Français - roumain: în zadar off
• Traducteur Français - grec: μάταια off
• Traducteur Français - afrikaans: tevergeefs af
• Traducteur Français - suédois: förgäves off
• Traducteur Français - norvégien: forgjeves off

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉断»

Découvrez l'usage de 枉断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐隱：解開被誤讀的大唐歷史: - 第 116 页

砸四、風花雪月枉斷唐王朝酮唐王朝白白被風花雪月斷迭我曾經寫過一個句子二風花雪月枉斷唐王朝。風花雪月枉斷唐王朝?您一定會這樣疑問。是的'風花雪月枉斷唐王朝。套用一個公式,它可以表述為 2 得國由女子,失國由女子。人人都這樣說唐朝之亡' ...

蘭泊寧, 2013

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 18 页

對於州或大理的決斷結果不伏,應要求這些受理官司給予「不理狀」,再向尚書省上訴,尚書省左右丞受理並申詳斷決;如果還是不伏,再請給「不理狀」,至三司 ... (頁 173 〕【疏】議曰:關外有人,被官司枉斷徒罪以上,其除、免之罪,本坐雖不合徒,亦同徒罪之法。

陳登武, ‎高明士, 2015

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5552 页

13 寃屈,如[軍中皆呼枉 1 〔唐害,高仙芝傳)翻參邪曲、歪曲,如[枉道以事人 1 (綸語一微子)參遷就、委屈,見枉駕、枉顧條。 ... 枉斷乂尤" " "力乂巧、^0&0^11&00 ^311^(1^^11 〈法律)枉曲法律所施之不正判斷,枉棟 X 丈' " ^么'糾 0&11 ^ 0&11 違法曲斷.

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

大淸律輯註 - 第 2 卷

沈天易, 懷效鋒, 李俊. 云誣證; , , ^致罪有出入,事後受財者,合擬此律」,亦是。稱準者不在除名刺字之限。 或^一等。&庄直&1 , 又,名例官犯私罪杖一百者,罷職不叙。然犯贜則行止有虧,俱發為民,雖準罪在杖^ :「枉斷二字,明指官吏言之。若鞠囚而證佐之人, ...

沈天易, ‎懷效鋒, ‎李俊, 2000

大清律輯註

沈之奇, 怀效锋, 李俊 ((法律)) 又, ^官犯私罪杖一百者,罷職不叙。然犯繳則行止有虧,俱發為民,雖準罪在杖誣證^致罪有出入,事後受財者,合擬此律」,亦是。稱準者不在除名剌字之限。^云:「枉断二字,明指官吏言之。若鞫囚而證佐之人,偏向不言實情,故行恐擬 ...

沈之奇, ‎怀效锋, ‎李俊 ((法律)), 2000

八段錦:

那恤刑當日撿骨,其骨純白無黑,如是枉斷了。究出根源,放了莫生,便把鄂生去抵命。這豈不是自作自受!但此猶有怨的,更有絲毫無涉,祇因輕口浪舌,將無作有,以致離人骨肉,害人性命者多有之。話說嘉興縣有個人,姓應名時巧,綽號赤口,也是在閑漢行裏走動 ...

醒世居士, 2014

高島斷易: - 第 123 页

故曰:「利見大人」。「大人」者,剛健中正,居九五之尊位者也。剛而能察,健而能決,中則無偏,正則無私,故能是非立判,曲直無枉也。 ... 故不克,必將歛其欲訟之心,以守其安貞之道,斯無不吉矣。五爻明主當陽,用其中正,以斷枉直,辟以止辟,刑期無刑,在斯時乎?

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 5 卷 - 第 10 页

若所枉重者,仍從凡"有^ &事先不許財,事過之後而受財,事若枉斷者,准枉法論;事不枉斷者,准不枉法論。重論。官吏俱照例爲民,但不追奪誥勅。律不言出錢過錢人之罪,問不應從重可也 0 此仍明律,順治三年添入小註。【謹按】出錢人問不應,從重。此小註本 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

清代中央司法审判制度 - 第 41 页

凡诸贝助(指管部贝勒)审事,枉断人死罪者,罚银六百两,枉断人杖赎等罪, · ... ̈均罚银二百两。 no 至于刑部其他官员枉断人罪,自亦须负刑事责任。如崇德七年,刑部官员将王廷选应死之罪错拟鞭革,奉旨察议。上命" (参政)巴哈纳、刘武元、(启心郎)额尔格图 ...

那思陆, 2004

Zai feng di jiao yin - 第 158 页

大树无荫枉占地,乌云无雨枉遮天,月亮不亮枉十五, 1 》人不革命枉少年。两个"无"、两个"不"、四个"枉"。断了断,箩筐断耳耳断渑,门前断了你脚印,房中断了你歌声。六个"断"、两个"断了"。《红旗歌谣》里的《小农经济象根草》,叠用"小农经济"五次,《一天变作两 ...

Yongcha Huang, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枉断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枉断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

保育員開錯門遭黑熊咬傷肋骨斷

台万励交替氣爆抱团告医枉断魂。 大龍峒保生大帝流巾藥籤杀榮励。 一一一一一一一一一一一一一一一 2015年初(台湾医病籤)正皇脸書释 (火煉丹)焚民脂(七月魁) ... «蘋果日報, juil 15»

专栏：中国历史上的那些“奇葩”反腐措施

他在《大诰》中宣称，在他的帝国之内，任何一个人都可以冲进官府，捉拿他所不满意的吏员：如果以后有吏员们打官司时枉断曲直，被冤枉的人可以纠集四邻，直接到 ... «人民网, mai 15»

揭真实包公：本是“面目清秀白脸长须“的白面小生

可惜那时照相术还没诞生，不好枉断。但史籍上有“面目清秀，白脸长须”一说，应该算是面相慈善之人。这包公不但面秀，做事也内秀，他以“清心为治本，直道是身谋”自 ... «凤凰网, janv 15»

宋代司法的程序正义

我们前面说了，中央的大理寺分设“左断刑”与“右治狱”两个法院，为贯彻“鞫谳分司”的 .... 但是，如果被告人控告本案法官受贿枉法而枉断其罪的，或者声称其冤可以立验 ... «南方周末, mai 14»

唐朝严禁官员受贿经商的法律规定

买卖货物，即使交易公平，也笞五十，显失公平，比照曲法枉断论罪。官员为官府做生意或亏损欠债，按坐赃减二等处罚。官员派下属或市场管理人员经商，如得利，官员 ... «人民网温州视窗, avril 10»

享誉巴蜀的陇中名臣

他为之立下审办案格言“勤听断，少臆断，不枉断，公而断，断必公”。凡遇历年积案，必审其案理，查其原委，务求明白透彻而后断；凡遇官与民争或民诉官讼，必施其彻 ... «新华网甘肃频道, août 09»