Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忘啜废枕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忘啜废枕 EN CHINOIS

wàngchuòfèizhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忘啜废枕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忘啜废枕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忘啜废枕 dans le dictionnaire chinois

Oubliez votre oreiller de sommeil. 忘啜废枕 谓不食不眠。

Cliquez pour voir la définition originale de «忘啜废枕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忘啜废枕

象得意
形交
形朋
形之交
形之契
言交
忧草
忧物
战必危
战者危

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忘啜废枕

大衾长
床捣
捶床拍
捶床捣
翻衾倒
豹头
道相

Synonymes et antonymes de 忘啜废枕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忘啜废枕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忘啜废枕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忘啜废枕

Découvrez la traduction de 忘啜废枕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忘啜废枕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忘啜废枕» en chinois.

chinois

忘啜废枕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wangchuofeizhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wangchuofeizhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wangchuofeizhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wangchuofeizhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wangchuofeizhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wangchuofeizhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wangchuofeizhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wangchuofeizhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lupakan bantal sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wangchuofeizhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wangchuofeizhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wangchuofeizhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangchuofeizhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wangchuofeizhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wangchuofeizhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wangchuofeizhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wangchuofeizhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wangchuofeizhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wangchuofeizhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wangchuofeizhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wangchuofeizhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wangchuofeizhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wangchuofeizhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wangchuofeizhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wangchuofeizhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忘啜废枕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忘啜废枕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忘啜废枕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忘啜废枕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忘啜废枕»

Découvrez l'usage de 忘啜废枕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忘啜废枕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聊斋志异(中国古典文学名著):
生邑邑若有所失,忘啜废枕,日渐痿悴。惟日使斋童逻侦焉。一日,九郎过门,即欲径去。童牵衣人之。见生清癯,大骇,慰问。生实告以情,泪涔涔随声零落。九郎细语曰:“区区之意,实以相爱无益于弟,而有害于兄,故不为也。君既乐之,仆何惜焉?”生大悦。九郎去后 ...
蒲松龄, 2013
2
聊齋誌異:
生邑邑若有所失,忘啜廢枕,日漸委悴。惟日使齋童邏偵焉。一日,九郎過門,即欲逕去。童牽衣入之。見生清臞,大駭,慰問。生實告以情,淚涔涔隨聲零落。九郎細語曰:「區區之意,實以相愛無益於弟,而有害於兄,故不為也。君既樂之,僕何惜焉?」生大悅。九郎去後 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
3
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
生灭烛;少时,移与同枕,曲肘加髀而狎抱之,苦求私昵。九郎怒曰: "以君风雅士,故与流连。乃此之为,是禽处而兽爱之也! "未几,晨星荧荧, ... 但求一亲玉肌。九郎从之。生俟其睡寐,潜就轻薄。九郎醒,揽衣遽起,乘夜遁去。生邑邑若有所失,忘啜废枕,日渐委悴。
郭豫适, ‎黄钧, 1996
4
马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 1 卷 - 第 94 页
无何,解屦( ^ )登床,又抚哀之。九郎曰: "缠绵之意,已镂肺膈( ^ ) ,然亲爱何必在此? "生甘言纠缠,但求一亲玉肌。九郎从之。生俟( ^ )其睡寐,潜就轻薄。九郎醒,揽衣遽( & ) 一日,九郎过门,即欲径去. '1 1: \起,乘夜遁去。生邑邑若有所失,忘啜废枕,日渐委悴。
蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008
5
红楼梦成语辞典 - 第 237 页
南朝宋,刘孝标注: "怅然若有所失, "宋,张孝祥《汤伯达墓志》: "余心怒然若有所失,而不忍言也。"《聊斋志异,黄九郎》: "生邑邑若有所失,忘啜废枕,日渐委悴。"例:第六回: "彼时宝玉迷迷惑感,若有所失,遂起身解怀整衣, ... ^ ^来 I 娇:娇气^痴:憨。依仗得宠,故作娇 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
《辞源》研究论文集 - 第 201 页
... 见《聊斋志异,黄九郎》: "生邑邑若有所失,忘啜废枕,日渐委悴。" [委卸]例见《明史,成 [委叠]例见梁简文帝《菩提树颂》: "靡密垂光,芬芳委叠。" 试评《辞源》修订本 201.
史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009
7
聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 73 页
生邑邑若有所失,忘啜廢枕?日漸何必在此?」「〔^〕此, 11 ; ! ^」生甘言糾纏 10 ,但求一親玉肌,九郎從之。生俟其睡寐,惡。無何,解屨登牀 9 ,又撫哀之。九郎曰:「纏綿之意,已鏤肺膈,然親愛目穿北斗。過數日,九郎始至。喜逆謝過 8 ,强曳人齋,促坐笑語,竊幸其不 ...
蒲松齡, ‎任篤行, 2000
8
聊齋志異校注 - 第 400 页
漱颜,指羞惭的表情。〔 12 〕睡恶:睡相不好,有时做 II 梦说呓语。〔 13 〕禽处而兽爱:这是禽兽相处而畜类的相爱昵。〔 14 〕镂肺膈:谓铭记心中。肺腐,犹肺腑。〔 15 〕忘啜废枕:谓废寝忘食。嗫,饮,吃。〔 16 〕太医:元明清三朝设太医院,凡在其中供职的医生称太医 ...
蒲松龄, 2000
9
聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 356 页
逆谢过,强曳入斋,促坐笑语,窃幸其不念旧恶〔-〕。无何,解履登床,又抚哀之。九郎曰: "缠绵之意,已镂肺膈。然亲爱何必在此?〔二〕"生甘言纠缠,但求一亲玉肌。九郎从之。生俟其睡寐,潜就轻薄。九郎醒,揽衣遽起,乘夜遁去。生悒悒若有所亡,忘啜废枕,日渐痿瘁, ...
蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994
10
中国古代小说的主题与叙事结构 - 第 132 页
张文虎评点《儒林外史》,先后竟然有四次之多,以致于他要自我解嘲说: "有以'痴符'笑予者,不顾矣。" 2 但明伦自少年时读《聊斋志异》,到最后评点完成,前后"屈指四十余年"吕湛恩也是爱读《聊斋志异》, "几至忘啜废枕" ,其后决定注释该书, "靡间寒暑,历三载 ...
陈美林, ‎李忠明, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忘啜废枕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-chuai-fei-zhen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur