Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "望妇堠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 望妇堠 EN CHINOIS

wànghòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 望妇堠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «望妇堠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 望妇堠 dans le dictionnaire chinois

Regardez les femmes et les enfants. 望妇堠 古土台名。

Cliquez pour voir la définition originale de «望妇堠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 望妇堠

风披靡
风扑影
风瓦解
风希指
风希旨
风响应
夫歌
夫山
夫石
夫云
竿
古遥集
果节
海潮
海台
汉月
衡对宇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 望妇堠

延鹭

Synonymes et antonymes de 望妇堠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望妇堠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 望妇堠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 望妇堠

Découvrez la traduction de 望妇堠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 望妇堠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «望妇堠» en chinois.

chinois

望妇堠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wang Fu Baihe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wang Fu Baihe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांग फू Baihe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانغ فو بايخه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ван Фу Baihe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wang Fu Baihe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোপ মহিলাদের Baihe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wang Fu Baihe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hope Wanita Baihe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wang Fu Baihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンフー白河
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕 푸 BAIHE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muga-muga wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wang Fu Baihe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையற்ற பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला Baihe आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umut Kadınlar Baihe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wang Fu Baihe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wang Fu Baihe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ван Фу Baihe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wang Fu Baihe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang Fu Baihe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wang Fu Baihe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wang Fu Baihe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wang Fu Baihe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 望妇堠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «望妇堠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «望妇堠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 望妇堠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望妇堠»

Découvrez l'usage de 望妇堠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 望妇堠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水經注疏 - 第 3 卷 - 第 374 页
楊守敬, 酈道元, 熊會貞, 段熙仲, 陳橋驛 臺可爲五婦侯|。 8 志》梓滚有五婦山。《攀記》謂山在 39 縣北士一里。段塁謂即今釗州西北 85,5 丁蹋地大呼,驚五女,並化爲石,蜀王築査而望之不來,因名爲五婦侯蹇。敘五女事異,而五婦侯、爲望婦堠。此《注》本常説, ...
楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989
2
二十五史 - 第 93 页
... 卽今躲州梓潼縣建安 11 十 11 年先主分廣瀵置梓潼郡治梓五婦山華陽國志秦惠王許嫁五女于蜀蜀遣五丁迎之還到梓逮見一大蛇入穴中五丁拽蛇山崩艇殺五人及五女而山分爲五嶺蜀王傷之命曰五婦塚山上爲望婦堠水經注五嫌又曰五婶堠寰宇記五婦 ...
二十五史刊行委員會, 1935
3
古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 144 页
蜀王痛伤,及登之,因命曰"五妇冢山" ;于平石上为望妇堠 3 ,作思妻台。今其山或名五丁冢。〔注〕 0 梓潼:地名。在今四川省绵阳市东北部、涪江支流梓潼河流域。汉置县。 2 推:亦作"拽' '。拖;拉。 3 堠:原指了望敌情的土堡,这里指候望五妇之处。这段故事 ...
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
4
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 144 页
蜀王痛伤,及登之,因命曰"五妇冢山" ;于平石上为望妇堠 3 ,作思妻台。今其山或名五丁冢。〔注〕 1 梓 9 ! :地名。在今四川省绵阳市东北部、涪江支流梓瑰河流域。汉置县。 2 泄:亦作"拽"。拖;拉。 3 堠:原指了望敌情的土堡,这里指候望五妇之处。这段故亊 ...
Xingyu Jiang, 2004
5
中國古代神話: 甲編
... 年年來叫桃花月,似向春風訴國亡。」年秋,秦從石牛道伐蜀,蜀王自於葭萌拒之,敗縝,王遯走至武陽,爲秦軍所害,開明氏遂亡。」而山分爲五嶺,蜀王痛傷,乃登之,因命曰五婦彖,爲望婦堠,作思妻臺,今其山或名五丁彖,周愼王五潼,見一大蛇入穴中,一人覽其 ...
袁珂, ‎譚達先, ‎茅盾, 1985
6
鄧少琴西南民族史地論集 - 第 1 卷 - 第 227 页
蜀王痛傷,乃登之,因命名"五婦冢山" ,川(同穿)平石上爲望婦堠,作思妻臺,今其山或名五丁冢。按《太平御覽》卷一六六引《蜀記》: "梓潼縣有五婦山,一名五婦臺。秦遣蜀美女五人,蜀遣五丁迎女至梓潼,五丁蹋地大呼,驚五女,並化爲石。"蜀王築臺而望之,不來, ...
鄧少琴, 2001
7
唐前志怪小说輯釋 - 第 48 页
自縣南逕涪城束,又南入於涪水,謂之五^引之,山崩壓五丁及五女,因氏山爲五婦山,又曰五婦候。^所出,一曰五婦水,亦曰潼水沐溜胜卷三二,梓,擅: ^曰:「縣〈梓潼) ... 山川平,石上爲望婦堠,作思妻臺。今其其尾,掣之不禁,至五人相助,大呼泄蛇。山崩,時應殺五人 ...
李劍國, 1986
8
中国神话资料萃编 - 第 392 页
蜀主登台望之不来,因名候五女合。蜀王亲埋作冢,皆致方石以志其墓。―《汉唐地理书 ... 山川平石上为望妇堠,作悤妻台。今其山或名五丁冢。―《华阳国志,蜀志》梓潼县郡治有五妇山,故蜀五丁士所拽蛇崩山处也。 X: ―《华阳国志,汉中志》秦惠王欲伐蜀而不 ...
袁珂, ‎周明, 1985
9
中国地名学史考论 - 第 64 页
第二种:山名和以山为名今四川江油县东北的五华山,《汉书'地理志》记载为"五妇山" ,《蜀志》则载为"五妇冢山" ,并云: "秦惠王知蜀王好色,许嫁五女于蜀,蜀遣五丁迎之;还到梓潼,见一大蛇 ... 蜀王痛伤,乃登之,因命曰'五妇冢山' ,于平石上为望妇堠,作思妻台。
华林甫, 2002
10
中国神话与民间传说 - 第 219 页
望帝生前愛護百姓,死了以後也念念不忘敎民謹記農時,所以他的靈魂化作杜鵑後,每到淸明、穀雨、立夏、小滿等農忙節令,就飛來飛去,在田間高鳴,因此杜鵑又叫 ... 蜀王聽說美女死了,十分傷心,把這五座山命名為「五婦塚」,並在上面建起望婦堠、思婦台等。
李勉民, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 望妇堠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-fu-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur