définition de 望夫云 dans le dictionnaire chinois
Wang Fuyun Bai folklore antique. Selon la légende, l'ancienne princesse du royaume de Nanzhao est tombée amoureuse du chasseur et s'est opposée au roi de Nanzhao, qui ont tous deux fui vers le sommet du sommet de Cangshan et sont devenus mari et femme. Le roi de Nanzhao a appris qu'il a envoyé le magistrat Luo Yi pour casser le chasseur dans la mer de Bohai et devenir un grillon de pierre. La princesse Wang Fu n'est pas revenue, mais est morte de chagrin et d'indignation, se transformant en nuages blancs. Depuis lors, en août et septembre de chaque année, Baiyun a flotté sur le sommet du bureau de Jade, déclenchant une énorme tempête et ouvrant la mer de Bohai pour exposer le rideau de pierre. 望夫云 白族古老的民间传说。相传古代南诏国公主与猎人相爱，遭到南诏王反对，双双逃往苍山玉局峰，结为夫妻。南诏王得知，派法师罗荃将猎人打入洱海，变成石骡。公主望夫不归，悲愤而死，化作白云。从此，每年八九月间，白云飘浮在玉局峰顶，掀起巨大风暴，把洱海水吹开，露出石骡。
Cliquez pour
voir la définition originale de «望夫云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望夫云»
Découvrez l'usage de
望夫云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
望夫云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
这里描述了诗人晚间在苍山上看到望夫云起落的情况。句中以“须臾”及“顷刻”形容望夫云生成极快,散去亦十分迅速。作者笔下的望夫云大如盖而颜色如墨,其升起时,阴风大作,洱海大浪颠簸。看到望夫云,作者联想到了南诏公主的故事,诗中将劫走南诏公主 ...
朱安女, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
本书是作者的处女作。它收集了《醒着的望夫云》、《老尖尖和小九九》、《奇婚记》等共十二篇短篇小说,作品反映云南边疆民族当前波澜壮阔的现实社会生活。
望夫云大理的山川,绮丽迷人,青翠雄伟的苍山,像一幅天然的锦屏紧紧怀抱着明镜般的洱海。八条溪水由苍山倾泻下来,像一条条闪光的银链悬挂在高耸着的山峰之间。苍山有十九峰,其中有一个叫玉局峰,到十冬腊月,玉局峰上便出现一缕洁白的云彩, ...
苍山顶那片庆黑云就皇望夫云,又叫“玉带云” ,与它同时出现的大风便皇有名的“下关风”。关于这个景象,在当地白族人民中流传着一个故事,说古南昭国时,有一个宫女与一个猎人相爱但逼到国王和法师的迫害结栗猎人被沉入洱海变成石骡子,宫女悲惯而逝, ...
1957年,创作歌剧《望夫云》。谱写歌曲《弯弯河水像条龙》、《长江大桥》、《姑娘你跑向谁家》等。 1958年,参加“文艺界福建前线慰问团”到福建访问,创作了 《海防哨兵》、《快乐的海岸炮乐》、《我们是人民的快艇兵》等。并开始为毛泽东诗词谱曲。 1960年,去 ...
更奇妙的是,每两座山峰之间都有一条溪水,由上而下,顺东流淌一直注入洱海。这十九峰十八溪构成了苍山独特而多姿的景观。苍山巍峨而秀美,苍莽而幽深,云、雪、林、泉、石、花等组成的天然景观,让人倾倒。苍山云景变幻万千,其中最有名的是“望夫云” ...
有副好心肠,她爱上了一个年轻樵夫。国王听说姑娘长得好,就把她抢到宫里。樵夫深夜把她救出来,国王派人追到泉边,二人知无可逃,就投泉而死,化为蝴蝶,双双飞去. . I . ..瞧,那就是苍山玉局峰! “望夫云”就出现在玉局峰上的天空呢!据说从前大理南诏王有 ...
王剑冰, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
舟夫憐之,共為坎土埋屍岸側。是夕,麗容縊於舟中。阿魯臺大怒曰:「我以珍 ... 屍盡,惟心不灰。舟夫以足踐之,忽出一小物如人形,大如手指。淨以水,其色如金,其堅如玉。 ... 望夫石新野白河上,有石如人,名望夫石。相傳一婦送夫從戎,別於此,婦悵望久之,遂化 ...
婦女工作之苦,必有很多辛酸委屈,欲向其夫哭訴。但丈夫或因從商、或因從軍而長年未歸,婦女自然興起思夫之悲悽。〈望夫石〉、〈秋夜曲〉、〈思遠人〉和〈遠將歸〉等四首,皆敘寫婦女思夫之情悲。〈望夫石〉歌頌痴情婦女對感情之堅貞不渝,詩云:望夫處,江悠悠 ...
从这里往上望,台阶笔立,直达南天门,真像是天梯一般高。天梯的两边,零零落落铺满了松树的,是独秀峰和望夫山。云步桥的上下左右,也是石碑集中的地方了。我这时,真像是余勇可贾,到我跑上南天门的时候,我觉得一切都是胜利,泰山是我的所有物了。
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «望夫云»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
望夫云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
洱海旅游攻略：在“洱”边说爱你
相传洱海的上空会出现望夫云。那是一位公主的化身，她爱上了一位猎人。因为父王的反对，猎人被打入海底，变为石螺，公主愤郁而死，化为天上的云彩，怒而生风，欲 ... «凤凰网, sept 15»
剪一段时光留给彩云之南(图)
苍山云景变幻万千,其中最有名的是望夫云和玉带云。望夫云每年冬春季节常出现于玉局峰顶,这云出现后洱海随即狂风大作掀起阵阵惊涛骇浪,渔船不能出海,因此望夫 ... «汉丰网, août 15»
途家网：甜蜜七夕怎能不浪漫满屋？
这就是在洱海人尽皆知的望夫云的传说。从此，苍山洱海就像一对至死不渝的恋人，祝福着往来的情侣，这里也成了见证爱情的胜地。 途家大理海栖七号院酒店就位于 ... «福建东南新闻网, août 15»
走进八月的苍山雪、洱海月
苍山脚下无数风景里的传说美丽动人，金庸笔下《天龙八部》的倩女侠客让人记忆犹新；柏洁夫人的忠烈演变成为隆重的火把节；望夫云里南诏公主凄婉的爱情传说让人 ... «搜狐, août 15»
跟着《心花怒放》 去看看大理洱海这“群山间的无瑕美玉”
苍山的云景和雪景，自古以来便是文人们吟咏的对象，“萦云载雪，四时不消”。苍山的云，终年盘绕于雪峰之间，云景变幻万千，尤以“望夫云”和“玉带云”最为有名。 «和讯网, juil 15»
涛哥行天下：云南大理的风花雪月
都说“大理三月好风光”因为那是你可以看到苍山的”玉带云“，洱海的”望夫云“但这种自然景观还得靠一点点运气哦。 还有白族的很多节日和盛会多集中在每年的三月份 ... «搜狐, avril 15»
《希夷之大理》打造发烧级原声音乐专辑
《希夷之大理》取材自大理白族民间故事《望夫云》，该剧讲述了当地一个家喻户晓的故事，一个猎人与公主的爱情悲剧，两人因权贵阻挠不能相聚，最后猎人化作山峰， ... «新浪网, sept 12»
回味已逝的快乐之旅2011云南旅游大事件
从云南旅游大事件中可以看出：2011年，是云南旅游与文化产业继续生根开花的一年，7月6日首演的《希夷之大理－望夫云》让世界惊艳，让世人惊奇，这是云南继《蝴蝶 ... «新华网云南频道, janv 12»
七彩云南魅力天堂——观2011北京(国际)云南文化展
望夫云”剧情主线以大理白族民间浪漫爱情故事“望夫云”为蓝本，整个舞台效果将借助全球最先进的灯光、音响、视频和特效等高科技合成手段，是一场集传统民族风情 ... «新华网云南频道, août 11»
绝对不搞民族小歌舞晚会——陈凯歌和“希夷之大理”
如果说“印象”系列是歌舞表演，“希夷”则更像一出音乐剧，陈凯歌把大理民间爱情神话“望夫云”写成了剧本——南诏阿凤公主与苍山上的年轻猎人相爱，却遭到父王 ... «南方周末, août 11»
