Signification de "忘倦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忘倦 EN CHINOIS

忘	倦
wàng	juàn

QUE SIGNIFIE 忘倦 EN CHINOIS

définition de 忘倦 dans le dictionnaire chinois

Oublier d'être fatigué de se concentrer sur quelque chose ou d'être attiré par elle.

忘倦 谓专注于某物或被其吸引而忘却疲倦。

TRADUCTION DE 忘倦

Découvrez la traduction de 忘倦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忘倦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忘倦» en chinois.

• chinois: 忘倦
• Traducteur Français - espagnol: Olvídese cansado
• Traducteur Français - anglais: Forget tired
• Traducteur Français - hindi: थक भूल जाओ
• Traducteur Français - arabe: ننسى التعب
• Traducteur Français - russe: Забудьте устали
• Traducteur Français - portugais: esqueça cansado
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত ভুলে যান
• Traducteur Français - français: oubliez fatigué
• Traducteur Français - malaisien: lupa letih
• Traducteur Français - allemand: vergessen Sie müde
• Traducteur Français - japonais: 疲れ忘れ
• Traducteur Français - coréen: 피곤 잊어 버려
• Traducteur Français - javanais: lali kesel
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy quên đi mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக மறக்க
• Traducteur Français - marathi: थकल्यासारखे विसरा
• Traducteur Français - turc: yorgun Forget
• Traducteur Français - italien: Dimenticate stanco
• Traducteur Français - polonais: Zapomnij zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: забудьте втомилися
• Traducteur Français - roumain: uita obosit
• Traducteur Français - grec: Ξεχάστε κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet moeg
• Traducteur Français - suédois: glömma trött
• Traducteur Français - norvégien: glem sliten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忘倦»

Découvrez l'usage de 忘倦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忘倦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 257 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 257c 24 口叟溝卯嗑茸霎佶 且倦\b 擱慵惜坏 d 殧勛尸仆枸儿核劑 f 擱傭嘆堎惊有捆異仿 ... 堊万惜劑倦 d 剿仍淆伉倦端榣媛 f 厂俀榣媛凹山封抨 d 樣坍端岊曰俀榣媛 f 捨吁崴刷 d 厭女佶仆惘卯蚩 d 倦茸乙亡儅忘倦 d ...

孫德喜, 2013

達摩出身傳燈傳:

遂諮詢法要,朝夕忘倦,迄於九旬。宗勝,先時用辯論不給,被王斥逐,遂退藏深山,自嘆曰:「我今日,百出八十為非。師曾許我二十年來方歸佛道。性雖忍昧,行施瑕疵,不能禦難。我在世何用。因此事不能辯及見王,生不如死。」遂捐軀投崖,俄有神人,以手捧承,置於 ...

朔雪寒, 2015

中國古典園林史 - 第 319 页

令居之者忘老,寓之者忘归,游之者忘倦”。在介绍了各种建筑类型及装修之后,提出两个设计和评价的标准一雅、古,并列举了具体的例子。譬如,台阶要“自三级以至十级,愈高愈古,须以文石剥成,种绣墩草或草花数茎于内,枝叶纷披,映阶傍砌。以太湖石叠成者 ...

周维权, 1999

菜根譚 - 第 410 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 410 4 么^丁〕巧 4 , 1 1 只日^ ^ ,尸一二二、趁^喧寂,悠然自逸。-^'^主^ 5 ^乂巧^0 一只/尸/几士乂厶丁; ^ ' 43 日~厶主^ VI 厶嗜寂眷 0 ,觀白雲幽石 0 而通玄 0 ;爆榮眷 0 ,見清^ ?古 X 几 X 大^10^歌妙舞 0 而忘倦 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

魏晋南北朝骈文史论

萧统可能饱读诗书,文才出众,但要超越这些汉魏以来公认的大家,恐怕还是做不到的。反过来,倒是萧统本人说得客观、实在一些:“余监抚余闲!居多暇日,历观文囿。泛览词林,未尝不心游目想,移晷忘倦。” “吾少好斯文,迄兹无倦。谭经之暇,断务之余,陟龙楼而 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

益州名畫錄:

大凡觀畫而神會者鮮矣,不過視其形似,其或洞達氣韻,超出端倪,甩筆精緻,不謂之功,傅釆炳縟,不謂之麗,觀乎象而忘象,意先自然,始可品繪工於彀中,揖畫聖于方外,有造物者思唯是得之。江夏黃氏休復, ... 及其僧舍道居,靡不往而玩之,環歲忘倦。蓋益都多名 ...

黃休復, 2015

中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 233 页

苏鹗《杜阳杂编》序云: "予鬌年好学,长而忘倦。尝览王嘉《拾遗记》、郭子横《洞冥记》及诸家怪异录,谓之虚诞。而复问博文强记之士,或潜夫辈,颇得国朝故实。始知天地之内无所不有... ...屡接朝事,同人语事,必三复其言,然后题于简册,藏诸箧笥。暇日阅所纪之 ...

陈文新, 2006

蝴蝶媒: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

今日登堂須細認,兒時相見恐相忘。華刺史看罷,稱讚道:「淋鴻感慨,令我悲恨交集。世,只可惜生非其時,雖然郎君年方弱冠,異日定是及見矣。」三人深談忘倦,廚下人來稟道:「酒席齊備,不知是擺在園中,還是內宅?」華刺史道:「就在這內堂罷。」蔣青嚴道:「既有盛 ...

胡三元, 2015

中國文學批評通史: 明代卷 - 第 110 页

表面看來,臧懋循的三點補救辦法未始没有道理,可是由於臧、湯兩人才情的^ 5 合次序符合傳統音律的要求,使之音律和諧,便於歌唱,丙,「使聞者快心,而觀者忘倦」,這是考(《邯鄲記》明朱墨刊本總評「臧晉叔云」〉之處統統删去. '乙,「音必諧曲」,當指曲 ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

二十卷 李昴英, 伍崇曜. I I. 一 1.,さ一一ひ?^」リ1 さ 1、ク/, \一: 1 4 三、^?暴事^^艿水子立三逢尊之文穆叔肇三^^之說而庙於德歸重徵手僉謂某屬弟子末義當致辭乃拜手墨目曰昔孟飚聆昆者莫ス竦嘆曰懿哉有逍之儀其^齡翁壽之起柢讓竟日忘倦籍餐飄砩 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忘倦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忘倦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《知堂书话》新序（外二篇）

知堂这些谈古今中外的书、谈人们读书生活的文章，确实能引人入胜，确实有撼动读者思想的力量，总使我读之不厌，编之忘倦。 知堂的文章明摆在这里，编者所做的 ... «文汇报, sept 15»

【范儿姐】炎炎夏日，她才是最佳情人

骄阳似火，看到她就感到一阵清凉；盛夏午后，唯有她让人解忧忘倦；永远温柔甜蜜，永远充满诱惑，永远令人心动……一般人很难拥有这么一个完美的伴侣？还好我们 ... «腾讯网, juil 15»

栖霞南朝陵墓确认为梁昭明太子墓曾编"昭明文选"

萧统自己在《文选序》中也说：“余监抚余闲，居多暇日，历观文囿，泛览辞林，未尝不心游日想，移晷忘倦。”且与当时的浮诡、讹滥的文风辩论和斗争，也需要他居于京都。 «中国新闻网, mai 15»

“好醋”不容小觑

评不上职称，做不成教授，房龙索性改行，鬻文为生，誉满全球，“干燥无味的科学常识，经他那么一写，无论大人小孩，都觉得娓娓忘倦了”（郁达夫语），还不够？ «解放牛网, avril 15»

鸠摩罗什：一代高僧被迫娶妻忍辱负重只为弘法

身栖小乘之域而雅好大乘，志存敷广，故生发“身当炉镬，利彼忘躯”之弘誓，只身前往东 ... 佛法，礼敬大师，常亲闻法义，乃至问道研学，翻经著论，讲疏典籍，穷年忘倦。 «凤凰网, mars 15»

民国时期的女县长:有人演讲招亲有人陷桃色新闻

1930年的《北洋画报》载有《女县长轶事》一文，其中提到郭凤鸣擅长演讲，又能运用国语，听众听她演讲，几乎可以忘倦。有一次在北平演讲，一位听众直言不讳向她当面 ... «新浪网, déc 14»

埃及宗教学者笔下的哈里发

忽然想起寒斋中藏有一册《正统哈里发传》，遂在一个阴晴不定的下午，窗外时而电闪雷鸣，时而斜阳灿烂，取出读之，不觉忘倦，隐隐有时空错乱之感。 《正统哈里发传》 ... «一财网, sept 14»

大师艾柯《植物的记忆与藏书乐》引进出版

畅谈趣味横生的藏书秘闻，共游令人忘倦的求知旅程。 横跨历史、文学、美学与科学的多元向度，. 全面展现大师艾柯对知识与书籍最深刻的思索与留恋。 内容简介. «新浪网, sept 14»

苏州园林镜头下的别样风情

... 的园囿，较之北方皇家园林的辉煌肃穆，苏州古典园林是可以企及的私人领地，且更具文人士大夫清雅、潇疏的审美取向，足令居之者忘老，寓之者忘归，游之者忘倦。 «新浪网, mars 14»

翁同龢当帝师受挫：同治厌学无知两宫太后加压

3月25日：“膳后背书多舛，余进矫轻警惰之说，因切论改过为作圣之基，上听而色喜，讲'延英忘倦'一段，因推言之。”“延英忘倦”说的是唐宪宗在延英殿里与大臣讨论治国 ... «中国新闻网, déc 13»