Signification de "倦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倦 EN CHINOIS

倦  [juàn]

QUE SIGNIFIE 倦 EN CHINOIS

Fatigué

疲倦

Fatigué ou fatigué, est un signal physiologique. Est l'un des sensations biologiques de l'inconfort. Peut être divisé en mental et physique. La fatigue à court terme est généralement due à une activité excessive et au manque de repos, à une fatigue intense ou peut être fatale. On croit généralement que les gens fatigués ne sont pas adaptés à la conduite et ainsi de suite. La fatigue est une réaction naturelle au corps humain, mais si vous pouvez vous reposer ou ne pas récupérer, vous devez être conscient du «syndrome de fatigue chronique». ...

疲倦或疲勞，是生理信號的一種。是生物其中一種的不舒服感覺。大致可分為精神上和肉體上。短期的疲倦通常是由於過度活動並且缺乏休息所致，嚴重疲倦或可致命。一般認為疲倦的人不適宜進行駕駛等工作。 疲勞是人體的自然反應，但是如果無論怎樣休息還是未能恢復，就應該注意是否患上「慢性疲勞症候群」。...

définition de 倦 dans le dictionnaire chinois

Fatigué Fatigué: Fatigué. Burnout. Fatigué Fatigué Couleur fatiguée. Perte d'intérêt pour certaines activités: Fatigué. Fatigué de voler (Yu Ti fatigué d'officiel et de retour). Forage (fatigué de voyager carrière).

倦 疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。 对某种活动失去兴趣：厌倦。倦飞（喻厌倦仕宦而归隐）。倦游（厌倦游宦生涯）。

TRADUCTION DE 倦

Découvrez la traduction de 倦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倦» en chinois.

• chinois: 倦
• Traducteur Français - espagnol: Cansado
• Traducteur Français - anglais: Tired
• Traducteur Français - hindi: थका हुआ
• Traducteur Français - arabe: متعب
• Traducteur Français - russe: усталый
• Traducteur Français - portugais: cansado
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: fatigué
• Traducteur Français - malaisien: bosan
• Traducteur Français - allemand: müde
• Traducteur Français - japonais: 疲れました
• Traducteur Français - coréen: 피곤한
• Traducteur Français - javanais: kesel
• Traducteur Français - vietnamien: mệt nhọc
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: थकल्यासारखे
• Traducteur Français - turc: yorgun
• Traducteur Français - italien: stanco
• Traducteur Français - polonais: zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: втомлений
• Traducteur Français - roumain: obosit
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: moeg
• Traducteur Français - suédois: trött
• Traducteur Français - norvégien: trøtt

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倦»

Découvrez l'usage de 倦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 41 页

陈漱渝学朮随笔自选集 陈漱渝. 答。第三部分是增田涉翻译岩波书店、岩波文库版(鲁迅选集)和鲁迅的杂文(小品文的危机)时跟鲁迅之间的书面问答。原信几乎都不暑日期。增田涉是 1931 年通过内山完造的引荐结识鲁迅的。他当年还是一位青年学者, ...

陈漱渝, 2000

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 257 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 257c 24 口叟溝卯嗑茸霎佶 且倦\b 擱慵惜坏 d 殧勛尸仆枸儿核劑 f 擱傭嘆堎惊有捆異仿湮茸且倦嶼傅 d 割尿偎 4 卯恩汁卅 d 溝仍仙勀佣堎惊嶼傳嵋坍婺厂劃 f 慢彗 d 厭女佶仆埼湮口耳剿卯彗咄曾儿茸殭扈 d 倦冱埼 ...

孫德喜, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1166 页

《論正本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(22)《曹註本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《武經本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《會註本》:「夜呼者,恐也;軍擾 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新华社：里克林克"毁人不倦" 屡战屡败还找借口

... 注册人数只有２３４人，而到２０１３年２月，“千禧宝宝”注册球员人数就超过７００人，守着人才富矿，却落得个“穷困潦倒”，这恐怕也只能说明里克林克“毁人不倦”了！ «搜狐, sept 15»

这6个学习方法毁人不倦，你的孩子中招了吧？

这6个学习方法毁人不倦，你的孩子中招了吧？ 麻麻学苑 2015-09-05 18:10:17 家庭教育 阅读(3737) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, sept 15»

北京故宫倦勤斋：奇幻的天顶画与欧洲异曲同工

倦勤斋是北京故宫博物院内的一处建筑物，其位置在宁寿宫花园的北端，即今日“珍宝馆”出口的西侧。走进倦勤斋，绕过几个小门，便会发现一处小小的戏台，而围绕着 ... «新浪网, août 15»

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP. 2015-08-25 10:10:00来源：腾讯作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 一起用30秒时间做个“微整形”. 原标题: 30秒微 ... «南方网, août 15»

学者分析：希腊总理辞职，倦政还是以退为进

齐普拉斯辞职，不是倦政，而是在跳以退为进的政治舞步。基于他拥有的高民意支持率，因此，重新大选后继续执政是大概率事件。 刚刚争取到850亿欧元第三轮救助 ... «中国新闻网, août 15»

李易峰连夜工作无倦意受专访被赞敬业

李易峰抽出时间接受采访，以一身舒适打扮的李易峰并未受连夜工作的影响，依旧以最佳状态投入其中。 李易峰接受专访. 李易峰敬业十足. 新浪娱乐讯日前，正在上海 ... «新浪网, août 15»

小咖秀“毁人”不倦“蛇精病”又来袭

近日，《花千骨》紫薰上仙的饰演者蒋欣以及王珞丹等明星开启自毁模式，自拍视频，节操碎地不忍直视，引发网友热议。而一切皆因一款名叫小咖秀的APP，该应用自带“ ... «华龙网, août 15»

职场心倦该咋办？

小编特别喜欢里面一句“待历经沧海，待阅尽悲欢，心倦方知返。”职场上的打拼，总会有心倦的时候，那么心累的时候，你更需要做些什么呢？ 工作商务电脑鼠标咖啡 ... «三九健康网, août 15»

怠倦乏力，常喝人参粥

婆婆说我属于阳虚体质，以阳气不足、畏寒肢冷、手足不温等虚寒表现为主要特征，尤其越是接近冬季，怠倦乏力的表象就越发明显。中医理论上讲，阳虚体质就是由于 ... «华龙网, juil 15»

工作倦勤？柯文哲：媽媽說回去當醫生

柯文哲下午前往議會備詢，市議員陳孋輝問柯，大巨蛋案延續至今是否感到倦勤？ 柯文哲回應：「會」，但隨後又改口說還好啦，要做一些有意義的事情，「我媽媽說以後 ... «風傳媒, mai 15»