Signification de "王位" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 王位 EN CHINOIS

王	位
wáng	wèi

QUE SIGNIFIE 王位 EN CHINOIS

Le trône

御座

Le trône ou le trône, dans certains cas peut être appelé le trône ou le trône, en Chine, il y a une chaise longue appelée. Est la chaise du monarque assis dans la cérémonie. "Le trône" peut également symboliser le royaume ou la couronne, certains pays européens, le trône à de nombreuses occasions directement pour la monarchie ou le monarque au nom dudit dit. ...

御座或宝座，在某些场合可称作王座或皇座，在中国还有龙椅的称呼。是君主在典礼场合所坐的椅子。“御座”还可以象征王国或王冠，一些歐洲國家中，御座在许多場合下直接用作君权或君主的代稱。...

définition de 王位 dans le dictionnaire chinois

Le trône 1. La place du Fils. 2. La position du roi. 3. Fait référence au printemps.

王位 1.天子之位。 2.王爵之位。 3.指春季。

TRADUCTION DE 王位

Découvrez la traduction de 王位 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 王位 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «王位» en chinois.

• chinois: 王位
• Traducteur Français - espagnol: Trono
• Traducteur Français - anglais: Throne
• Traducteur Français - hindi: सिंहासन
• Traducteur Français - arabe: عرش
• Traducteur Français - russe: престол
• Traducteur Français - portugais: trono
• Traducteur Français - bengali: সিংহাসন
• Traducteur Français - français: trône
• Traducteur Français - malaisien: takhta
• Traducteur Français - allemand: Stuhl
• Traducteur Français - japonais: 玉座
• Traducteur Français - coréen: 왕좌
• Traducteur Français - javanais: tahta
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi vua
• Traducteur Français - tamoul: சிம்மாசனம்
• Traducteur Français - marathi: सिंहासन
• Traducteur Français - turc: taht
• Traducteur Français - italien: trono
• Traducteur Français - polonais: tron
• Traducteur Français - ukrainien: престол
• Traducteur Français - roumain: tron
• Traducteur Français - grec: Θρόνος
• Traducteur Français - afrikaans: troon
• Traducteur Français - suédois: Throne
• Traducteur Français - norvégien: Throne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王位»

Découvrez l'usage de 王位 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 王位 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代的王位更替

本书叙说了原始社会—清代,中国的王位世袭制度的演变。

陈建智, 1988

王位继承人

书名原文:Successor to the throne

戴弗拉罗, 1990

暗箭：孫龐鬥智: 下季：1-22回

周太王喜愛姬昌,希望王位最終能傳給他。如此一來,周太王勢必要將王位傳給小兒子季歷,這王位才能最終落到姬昌手上。但這有違於禮法,周太王為此甚是苦惱!太伯、仲雍為了完成父親的心願,於是相偕逃到了吳國荊蠻之地,效法當地風俗斷髮紋身,如此 ...

朔雪寒, 2014

貓頭鷹守護神: 登上蓋胡島王位

Traditional Chinese edition of Guardians of Gahoole 8: The Outcast. Major best-seller of five million copies, the original book of the movie, "LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE.

Kathryn Lasky, 2012

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2793 页

議王位下尚志公董秉惟僵敦誼存軸鬥賽獻直匡特末信悖晉王位下濟美蟹奇裏知新盧使求賽心咸景幕蓮量繡前馨燕王位下軸髓高盧邪見蕭岸戴蝙常由慈和怡伯仲蘭靖蓮先獻周王位下有子同安埋勤輛在竇苯藉伯數贏觸璐俗實避鷹一一楚王位下孟季均韓廳 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 104 页

无怪乎古公在王位问题上无视其子太伯、仲雍,而只是看重其孙昌,执意通过季历将王位传给昌,因为王位在同一群中是由祖传孙的。"太王谋事必于太姜,迁徙必舆" 0 。这意味着古公的王位本来就是其姊妹太姜的。当古公的王位结束后,便将王位交还给太姜, ...

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

首脑论 - 第 99 页

战争。亨利二世四个儿子,为争夺封地和王位,同室操戈。亨利二世为了从己封给三个儿子的封地中为四子约翰筹措封地,遭到了其他三个儿子的反对,发动了反对父王的战争。英国十五世纪进行的"红白玫瑰战争"是另一次大规模的、长期的争夺王位的战争。

严家其, 1986

閱讀巴黎: 建築群象與歷史印記 - 第 59 页

百年戰爭的試煉瓦羅王朝 Chapter 04 王位繼承問題的爭議引發英法百年戰爭,法國北部包括巴黎一度落入英國之手,法國王室偏安布魯日,幸賴聖女貞德在奧爾良戰役擊敗英軍,鼓舞法國光復失土的信心。歷經八十年戰亂與黑死病肆虐之後,巴黎不僅重新 ...

施植明, 2011

大方廣佛華嚴經:

轉輪王位。七寶具足。王四天下。時。或有人。來白王言。我今貧窶。眾苦逼迫唯願仁慈。特垂矜念。捨此王位。以贍於我。我當統領。受王福樂。爾時。菩薩。作是念言。一切榮盛。必當衰歇。於衰歇時。不能復更饒益眾生。我今宜應隨彼所求。充滿其意。

本來無一物, 2015

《內幕》第38期: 北京政局亂了套

許多泰國人都希望哇集拉隆功留在國外,而讓詩琳通公主繼承王位。另一位可能的繼承人是王儲第三次婚姻所生的9歲兒子提幫功王子(Dipangkorn Rasmijoti),儘管他的母親剛剛被廢、自己的前途命運未卜。有人建議王儲直接將王位傳給兒子,然後由詩琳 ...

《內幕》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «王位»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 王位 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

泰国王抱恙引王位继承讨论王储被指难获民众爱戴

报道称，对于王位继承的担忧，促使坊间对泰国应当成为一个怎样的君主国，开展了愈发激烈而又极端敏感的辩论。之所以敏感，不仅是因为普密蓬国王仍健在，还因为 ... «中国新闻网, sept 15»

泰国王健康状况不佳王位继承问题引发讨论(图)

目前，因担心泰国王位的继承问题，围绕该问题的讨论不息。然而，这类话题在泰国却是一大禁忌，因为它可能会被列为“冒犯君主罪”来处理。 2010年，泰国时任外长 ... «中国新闻网, sept 15»

【意外之喜】汽车修理工竟是王位继承人？

自从有了单身狗这一名词，我仿佛感受到了来自这世界的恶意，从明星公布恋情到领证结婚，简直是在花样虐狗，最近一则消息更是给秀恩爱做了理论支撑。 据报道， ... «国际在线, août 15»

英国凯特王妃诞女婴，王位多一继承人

英国凯特王妃诞女婴，王位多一继承人. STEVEN ERLANGER 2015年5月3日. 周六，剑桥公爵夫人凯特和剑桥公爵威廉王子与他们刚出生. Suzanne Plunkett/Reuters. «纽约时报中文网, mai 15»

沙特王位继承“兄终弟及”被打破两“王孙”成储君

与此同时，萨勒曼年仅30多岁的儿子穆罕默德成为王位第二继承人，他身兼数职，也被认为是最有希望登上王位的人。除了王室易储，沙特政府高层也经历“大洗牌”，多 ... «环球网, avril 15»

英国王位继承人有1300多名有厨师、普京老朋友

威廉王子和凯特王妃第二个孩子的到来，不仅让英国王室多了一位继承人，也再次改变英国王位继承人顺位。根据英国的王位继承法，这个孩子将成为爷爷查尔斯王储、 ... «新华网, avril 15»

新浪专稿：沙特王位如何传承？

随着老国王阿卜杜拉的离世和新国王萨勒曼登基，中东地区影响力最大的君主制王国沙特完成了王位的更替。不过，新国王萨勒曼由于年岁已高，再加上疾病缠身，他的 ... «新浪网, janv 15»

沙特阿拉伯90岁国王因肺炎住院治疗王位继承与石油市场波动成为话题

去年，阿卜杜拉意外指定同父异母弟弟萨勒曼作为第一王储，以确保在他百年之后，王位能顺利传承下去。然而，王储萨勒曼王子也快要80岁了，他是王位第一继承人， ... «RFI, janv 15»

沙特国王年届九旬病重住院王位继承令人关注

沙特阿拉伯的王位从沙特的建国者伊本·沙特国王开始，就一直在他的儿子们中间转接，但现在还活着的这一辈人已经很少了。去年，阿卜杜拉国王出人意料地指定他的 ... «人民网, janv 15»

他为了她，放弃王位，做了她73年的侍卫！

菲利普王子为了娶她，毅然放弃了希腊王室成员身份和希腊的王位继承权。这份付出，有几个人能做得到。 1947年11月20日，伊丽莎白与希腊的菲利浦王子结婚了。 «NTDTV, déc 14»