Signification de "tron" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRON EN POLONAIS

tron

QUE SIGNIFIE TRON EN POLONAIS

trône

Tron

Le trône - la désignation officielle du siège le plus souvent sous la forme d'une chaise, sur laquelle le monarque s'est assis à des occasions officielles. Au sens abstrait, le trône définit aussi le pouvoir de la monarchie. L'arrivée du monarque sur le trône durant le rite du couronnement marque le début du règne du souverain. Dans l'Egypte ancienne, il voulait dire équilibre, assurance et soutien. Il était assis pour les dieux ou les pharaons. Dans la Grèce antique étaient assis des dieux, des rois ou des gens des classes sociales les plus élevées. Il a témoigné de la distinction spéciale et de la dignité de la personne assise, habituellement le dirigeant. Il était généralement placé sur une ou plusieurs marches, parfois couvertes d'un auvent ou d'une couverture supérieure, et de rideaux sur les côtés. En Europe, la conception et la décoration des trônes étaient initialement simples. Au fil du temps, influencés par l'art du Moyen-Orient, ils ont été décorés avec une richesse croissante et des matériaux de plus en plus chers. ...

Tron – oficjalne określenie siedziska najczęściej o kształcie krzesła, na którym monarcha zasiada przy oficjalnych okazjach. W sensie abstrakcyjnym tron określa również władzę monarchii. Wstąpienie monarchy na tron podczas obrzędu koronacji oznacza początek panowania władcy. W starożytnym Egipcie oznaczał równowagę, pewność i oparcie. Był siedzeniem dla bogów lub faraonów. W starożytnej Grecji zasiadali na nich bogowie, królowie lub osoby z najwyższych warstw społecznych. Świadczył o szczególnym wyróżnieniu i godności osoby zasiadającej, zazwyczaj władcy. Umieszczany był zazwyczaj na jednym lub kilku stopniach, czasem osłaniany baldachimem lub daszkiem od góry i zasłonami z boków. W Europie konstrukcja i dekoracja tronów początkowo cechowała się prostotą. Z czasem, pod wpływem sztuki pochodzącej z Bliskiego Wschodu, ozdabiano je z coraz większym bogactwem i stosowano coraz droższe materiały.

TRADUCTION DE TRON

Découvrez la traduction de tron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tron» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宝座
• Traducteur Français - espagnol: trono
• Traducteur Français - anglais: throne
• Traducteur Français - hindi: सिंहासन
• Traducteur Français - arabe: عرش
• Traducteur Français - russe: престол
• Traducteur Français - portugais: trono
• Traducteur Français - bengali: সিংহাসন
• Traducteur Français - français: trône
• Traducteur Français - malaisien: takhta
• Traducteur Français - allemand: Thron
• Traducteur Français - japonais: 王位
• Traducteur Français - coréen: 왕좌
• Traducteur Français - javanais: tahta
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi vua
• Traducteur Français - tamoul: அரியணை
• Traducteur Français - marathi: सिंहासन
• Traducteur Français - turc: taht
• Traducteur Français - italien: trono
• polonais: tron
• Traducteur Français - ukrainien: престол
• Traducteur Français - roumain: tron
• Traducteur Français - grec: θρόνος
• Traducteur Français - afrikaans: troon
• Traducteur Français - suédois: tronen
• Traducteur Français - norvégien: tronen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRON»

Découvrez l'usage de tron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tron z czaszek. Księga 1:

Tron Włóczni Ġ tron Sharum Ka, zbudowany z wóczni poprzednich Sharum Ka. Tron z Czaszek Ġ tron wykonany z czaszek polegych Sharum Ka i pokryty elektrum. Dzięki mocy czaszki demona umysu tron nie pozwala otcha"com przedostać ...

Peter V. Brett, 2015

O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 1

ROZPRAWA O ROZMAITËM NASTEPSTWIE NA TRON ZA DYNASTJI PIASTÓW. J^IERWSZY zdynastji Piastów Ziemowit, wpa- mietnéj owéj uLechitów przez Swiatopelka, Kró- la W. Morawji podusczonéj odmianíe, nastapil w Gnieznie na ...

Józef Maksymilian Ossoliński, 1833

O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 1

30Z P RAWA *o RozMATEM NASTEPSTWIE NA TRON ZA DYNASTJI PIASTÓW. Prnvs, , zdymastji Piastów Ziemowit, w pamigtnéj owéju Lechitów przez Swiatopelka, Itróla W. Morawji podusczoméj odmianie, nastapil w Gnieznie ma miejsce ...

Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

Tron z czaszek. Księga 2:

Wybawiciel ludu pustyni zniknął.

Peter V. Brett, 2015

Tron i alkowa: czyli historia przez dziurkę od klucza

Essays om konger og kongehuse

Leszek Kołodziejczyk, 1991

TRON Project 1988: Open-Architecture Computer Systems - Strona 384

The TRON project aims to support a society structure where computers are used in every conceivable places and where these computer systems talk to each other without difficulty. The TRON project will support HFDS (Highly Functionally ...

Ken Sakamura, 2013

TRON Project 1989: Open-Architecture Computer Systems - Strona 324

New Computer Systems Construction In TRON (The Realtime Operating system Nucleus) project, we try to build new computer systems architecture by foreseeing the technological breakthroughs in the future together with the demands on ...

Ken Sakamura, 2012

The Warf-A-Tron Report

Suddenly, a blue light and then the Warf-A-Tron Tube appeared. Jim, a PhD in quantum physics, with rubber gloves on, gently walked toward the Warf-A-Tron Tube and flicked the switch off. The high-pitch sound began to cycle down, and the ...

Alan Call, 2010

TRON Project 1990: Open-Architecture Computer Systems

Three more application projects began in 1989 and 1990 which means the application projects now in existence are TRON House, TRON Intelligent Building, TRON Intelligent City Development, TRON Intelligent Automobile, BTRON ...

Ken Sakamura, 2012

President Tron 7000 - Strona 216

XX MEET PRESIDENT TRON 7000.He'sjustbeenelectedthefirstandroid president of the United States. President Tron is just the one people have been looking for: he knows all the answers and vows to include everyone in his programs for a ...

Adam Pfeffer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tron est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gra o Tron, sezon 6: Emlila Clarke najseksowniejszą kobietą na …

Serialowa Daenerys z serialu Gry o Tron została uznana przez magazyn za najbardziej seksowną kobietę na świecie! Emilia Clarke naprawdę jest aż tak HOT? «Radio Eska, oct 15»

„Gra o tron” – będzie kinowy film? [aktualizacja]

George R.R. Martin oficjalnie powiedział, że HBO planuje realizację kinowego filmu osadzonego w świecie serialu "Gra o tron". Jak to miałoby wyglądać? «naEKRANIE.pl, sept 15»

Emmy 2015 – „Gra o tron” i HBO miażdżą konkurencję Marcin …

Z niedowierzaniem przyjęto aż cztery statuetki dla „Gry o tron”, w tym dla najlepszego serialu dramatycznego, które produkcja HBO otrzymała za swój najsłabszy ... «Polityka, sept 15»

Audi E-tron Quattro Concept - elektryczny SUV (Frankfurt 2015)

Audi E-tron Quattro Concept jest zapowiedzią nowości w gamie SUV-ów marki. Model zadebiutował podczas tegorocznych targów motoryzacyjnych ... «Onet.pl, sept 15»

"Gra o tron" pobiła rekord Guinnessa! Serialowa Arya Stark odebrała …

Serial "Game of Thrones" odniósł fenomenalny sukces na całym świecie. "Gra o tron" została wpisana do Księgi rekordów Guinnessa, w związku z rekordową ... «RMF MAXXX, sept 15»

Audi e-tron quattro: oto nowe Audi Q6 e-tron?

Ogromne koła. Dynamiczny kształt. Elektryczny napęd. To tylko niektóre cechy, które charateryzują koncepcyjne Audi e-tron quattro. Czy takie będzie nowe Audi ... «SE.pl, août 15»

"Gra o tron" będzie miała osiem sezonów

Najpewniej powstaną trzy kolejne sezony "Gry o tron", najbardziej popularnego serialu nakręconego przez HBO - zapowiedział szef programowy tej ... «Newsweek Polska, juil 15»

Emmy 2015: Najwięcej nominacji dla "Gry o tron"

W SilverScreen Theater w Los Angeles ogłoszono nominacje do 67. nagród Emmy. Najwięcej otrzymała "Gra o tron", która ma szanse na zwycięstwo w 24 ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

„Gra o tron” – sezon 5. za nami, czyli znowu kogoś zabili

Game-of-Thrones-Season-5-Nights-Kings „Gra o tron” jest najpopularniejszym obecnie serialem, ponieważ jak żadna inna produkcja potrafi szokować, ... «Polityka, juin 15»

Katherine Chappell, specjalistka od efektów w serialu "Gra o tron …

Katherine Chappell, odpowiedzialna za efekty specjalne w serialu "Gra o tron", nie żyje. Do tragicznej śmierci doszło w parku safari w RPA. Kobieta została ... «Onet.pl, juin 15»