Signification de "偎并" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 偎并 EN CHINOIS

偎	并
wēi	bìng

QUE SIGNIFIE 偎并 EN CHINOIS

définition de 偎并 dans le dictionnaire chinois

Niché et niché ensemble.

偎并 偎依并立。

TRADUCTION DE 偎并

Découvrez la traduction de 偎并 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 偎并 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偎并» en chinois.

• chinois: 偎并
• Traducteur Français - espagnol: abrazo y
• Traducteur Français - anglais: Cuddle and
• Traducteur Français - hindi: cuddle और
• Traducteur Français - arabe: عناق و
• Traducteur Français - russe: Cuddle и
• Traducteur Français - portugais: Cuddle e
• Traducteur Français - bengali: আদর
• Traducteur Français - français: Cuddle et
• Traducteur Français - malaisien: dan cuddle
• Traducteur Français - allemand: Kuscheln und
• Traducteur Français - japonais: 寄り添うと
• Traducteur Français - coréen: 꼭 껴안고
• Traducteur Français - javanais: lan Cuddle
• Traducteur Français - vietnamien: Cuddle và
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் அரவணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: आणि कुशीत घेणे
• Traducteur Français - turc: ve sarılıyoruz
• Traducteur Français - italien: cuddle e
• Traducteur Français - polonais: przytulać i
• Traducteur Français - ukrainien: Cuddle і
• Traducteur Français - roumain: îmbrățișa și
• Traducteur Français - grec: αγκαλιά και
• Traducteur Français - afrikaans: cuddle en
• Traducteur Français - suédois: Cuddle och
• Traducteur Français - norvégien: Cuddle og

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偎并»

Découvrez l'usage de 偎并 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偎并 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

一個喜見男身,恨不得白晝並頭諧伉儷;一個怕逢女色,只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦,豈料唐僧各有心。 ... 女主聞奏,與長老倚香肩,偎並桃腮,開檀口,俏聲叫道:「御弟哥哥,長嘴大耳的是你那個高徒?」三藏道:「是我第二個徒弟。他生得食腸寬大, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

猪八戒往前乱跑,先到五凤楼前,嚷道:“好自在,好现成呀。这个弄不成,这个弄不成,吃了喜酒进亲才是。”諕得些执仪从引导的女官,一个个回至驾边道:“主公,那一个长嘴大耳的,在五凤楼前嚷道要喜酒吃哩。”女主闻奏,与长老倚香肩,偎并桃腮,开檀口,俏声叫 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

猪八戒往前乱跑,先到五凤楼前,嚷道:“好自在,好现成呀!这个弄不成,这个弄不成!吃了喜酒进亲才是!”唬得些执仪从引导的女官,都不敢前进,一个个回至驾边道:“主公,那一个长嘴大耳的,在五凤楼前嚷道,要喜酒吃哩。”女主闻奏,与长老倚香肩,偎并桃腮,开檀 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

一個喜見男身,恨不得白晝並頭諧伉儷;一個怕逢女色,只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦,豈料唐僧各有心。 ... 女主聞奏,與長老倚香肩,偎並桃腮,開檀口,俏聲叫道:「御弟哥哥,長嘴大耳的是你那個高徒?」三藏道:「是我第二個徒弟。他生得食腸寬大, ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

女主聞奏,與長老倚香肩,偎並桃腮,開檀口,俏聲叫道:「御弟哥哥,長嘴大耳的是你那個高徒?」三藏道:「是我第二個徒弟。他生得食腸寬大,一生要圖口肥,須是先安排些酒食與他吃了,方可行事。」女主急問:「光祿寺安排筵宴,完否?」女官奏道:「已完,設了葷素 ...

呉承恩, 2014

文廟彙考: 10卷 - 第 110 页

10卷 蔣乙經, 龔绳正. 矛^ ^^^. ^ ^丑孔邱卒以魯歴是年正月巳^玫之富爲四月十 1 一;叫杜 5 囚月十入日乙丑非也杜又從史 0 II 簡七^ ^ ^之丧^西赤^ ^葬焉劇用三王臃^以一—爲偎并之劇 ...

蔣乙經, ‎龔绳正, 1827

冒鹤亭词曲论文集 - 第 683 页

六六 六七 九 校記花閩集校記露拍「拍」疑「柏」。閲本、毛本、王本、吳本並作「拍」,《全唐詞》同《&江仙》偎倚毛本、王本「偎」並誤「隈」。《生査子》慢臉閔本「慢」作「受」。\脩娥閔本、毛本、王本、吳本並作「脩蛾」,《全唐飼》同。應依改,瓊花旋毛本、王本「旋」並作「 ...

冒广生, ‎冒怀辛, 1992

新說西遊記圖像: 100回 - 第 5-8 卷

... 舉女帝瑱櫛聖僧假轡女帝豆王岫指望和諧同到恐融一僧假‵」忡有火一纖[綺滅脆一嚄餐元神一個喜見男兜悵不得臼嗑並頭偕 ... 個個回至駕遲遲遲、王公那一個長嘴大耳城在五鳳憚乂衄噥遛曩喜酒哄哩女王聞奏與長老一倚香‵屙偎並桃腮開檀 m 悄聲 ...

吳承恩, ‎張書紳, 1888

Xi you ji

豬八戒往前亂跑,先到五鳳樓前,嚷道:「好自在,好現成呀。這個弄不成,這個弄不成,吃了喜酒進親才是。」諕得些執儀從引導的女官,一個個回至駕邊道:「主公,那一個長嘴大耳的,在五鳳樓前嚷道要喜酒吃哩。」女主聞奏,與長老倚香肩,偎並桃腮,開檀口,俏聲叫 ...

Wu Cheng'en, 2015

西游記 - 第 2 卷

女王卻又笑主急問:「光祿寺安排筵宴,完否?」女官奏道:「已完,設了葷素兩樣,在東閣上哩。」女王又「是我第二個徒弟。他生得食腸寬大,一生要圖口肥;須是先安排些酒食與他喫了,方可行事。」女長老倚香肩,偎並桃腮,開檀口,俏聲叫道:「御弟哥哥,長嘴大耳的 ...

吴承恩, 1996