Signification de "围攻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 围攻 EN CHINOIS

围	攻
wéi	gōng

QUE SIGNIFIE 围攻 EN CHINOIS

définition de 围攻 dans le dictionnaire chinois

Siège 1. Entourez et attaquez. 2. Il est étendu que tous les gens critiquent p pour blâmer quelqu'un.

围攻 1.包围起来加以攻击。 2.引申为众人一齐批评p指责某个人。

TRADUCTION DE 围攻

Découvrez la traduction de 围攻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 围攻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «围攻» en chinois.

• chinois: 围攻
• Traducteur Français - espagnol: sitiar
• Traducteur Français - anglais: Lay siege to
• Traducteur Français - hindi: के लिए घेराबंदी करना
• Traducteur Français - arabe: محاصرة
• Traducteur Français - russe: осадить
• Traducteur Français - portugais: sitiar
• Traducteur Français - bengali: ঘেরাও রাখা
• Traducteur Français - français: assiéger
• Traducteur Français - malaisien: Mengepungnya
• Traducteur Français - allemand: belagern
• Traducteur Français - japonais: に包囲を置き
• Traducteur Français - coréen: 에 포위
• Traducteur Français - javanais: Lay pengepungan kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: bao vây
• Traducteur Français - tamoul: முற்றுகையிட
• Traducteur Français - marathi: वेढा घालणे
• Traducteur Français - turc: kuşatmak
• Traducteur Français - italien: assediare
• Traducteur Français - polonais: oblężenie
• Traducteur Français - ukrainien: осадити
• Traducteur Français - roumain: asedia
• Traducteur Français - grec: πολιορκήσει
• Traducteur Français - afrikaans: beleër
• Traducteur Français - suédois: belägra
• Traducteur Français - norvégien: beleire

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «围攻»

Découvrez l'usage de 围攻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 围攻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起

中國經濟：正在到來的斷崖式崩塌 天津大爆炸 碎掉的是中國夢 留下的還是貪腐津門 徹查不出的黑幕：常委大佬 權力來自老人：老人政治怎會終結 圍攻江澤民信號四起 ...

《大事件》編輯部, 2015

大事件48: 圍攻江澤民信號四起

中國經濟：正在到來的斷崖式崩塌 天津大爆炸 碎掉的是中國夢 留下的還是貪腐津門 徹查不出的黑幕：常委大佬 權力來自老人：老人政治怎會終結 圍攻江澤民信號四起 ...

《大事件》雜誌社, 2015

羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 601 页

圍攻和威脅性攻擊:哥德人的威脅26-1;阿拉里克率領的哥德人30-1;札伯根(Zabergan)統率的保加利亞人43-9;阿瓦爾人圍攻46-8;波斯人的威脅46-9;斯拉夫人湯瑪斯的圍攻48-4;阿拉伯人的圍攻52-1;第二次圍攻52-2;哈龍.拉須德的威脅 52-8;匈牙利人的 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

建汉首功：萧何:

于是汉军决定首先进攻好畤,同时派出一部分兵力,警戒侦查援军情况,汉军随即围攻好畤城。三秦军司马欣派手下将军赵贲率大军火速救援废丘,董翳军也向泾水地区急驰。章邯得到援军后,沿渭水西进,与汉军在壤乡(今陕西武功东南)附近展开激战,三秦军 ...

姜正成, 2015

《匯報》第1輯: 太子黨撕破臉皮

以如此的大規模與陣勢來圍攻一個84歲高齡的老人,這在大陸改革開放之後是絕無僅有的,然而僅僅事隔十日不到的時間,更大規模的圍攻卻又在上演! “東方紅奏響,紅旗招展,口號轟鳴,驚天動地,宣布誰誰的滔天罪行......”這是文革紀錄片嗎?錯了!這是2013 ...

《匯報》編輯部, 2013

九界独尊（上）:

木灵云利用玄凤牵制住了大批围攻之人的机会,手中宝琴抚得更快,琴声变得激越起来,那激越萧杀的琴音不停地向扑向自己和正在围攻玄凤的仙人罩去,一时间二女相互配合,竟然将围攻之人牢牢挡在了身体之外。“兄弟们结阵!无极化太极,太极生两仪,两仪 ...

兵心一片, 2015

攻防策略14式-行銷人’S必殺技: - 第 106 页

圖 3.15 說明無差異圍攻策略的基本觀念。歷史上成功的軍事圍攻策略實例不勝枚舉,例如:早在西元前 216 年,就有迦太基( ( :化^ ^ " ; 3 " )軍隊在( ^ " "犯圍攻羅馬的軍隊; 20111 的裝甲兩棲車輛採用圍攻策略;以及 1954 年北越軍隊在越南圍攻法國軍隊。

Jorge A. De Vasconcellos e Sá, 2007

二二八事件真相考證稿: - 第 134 页

其中記:高雄方面:三月五日晚,暴徒萬餘圍攻要塞及一○五後方醫院,經要塞部隊擊退,並俘獲主犯八名,從犯百餘名,繳獲步槍十三桿、重機關槍一挺。按:「俘獲主犯八名,從犯百餘名,步槍十三桿、重機關槍一挺」係三月六日彭收復高雄市政府時事,見彭三月六 ...

黃彰健, 2007

《反右绝密文件(2)》:

但关键问题还在领导上对本单位具体对象,具体情况进行具体的分析和研究。党委会议认为在今后反击右派的斗争中应有如下规定:第一,凡确定为右派分子进行围攻或批判时,必须经各司局领导小组的集体讨论,经部整风领导小组(或党组)的正式批准,同时 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

重返五四現場 - 第 170 页

從某種意義上說,誇大《新青年》所受到的圍攻,不過是陳獨秀的一種策略。「愈受打壓就愈受歡迎一的讀者心理,古今皆然,為了爭取更多的同情,擴大雜誌的影響,陳獨秀甚至聳人聽聞地說:「一切政府的壓追,肚會的攻罄笑罵,就是斷頭流血,都不推辭。」鈕其實 ...

葉曙明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «围攻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 围攻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

醉汉公交滋事被围攻女公交车长自扇耳光求别闹

不少乘客看不过去，开始围攻撕扯醉酒男。为了平息场面，正驾驶公交车的黎车长劝说：“有话好好说，可千万不能动手……”眼看几位乘客要围殴醉酒男，黎车长大声 ... «人民网, sept 15»

恒大客场遭奇葩刁难粤媒：凭啥向围攻者道歉

随后，随队出征的广州球迷遭到主队球迷的围攻，数百名贵州球迷闯过安保线，向广州球迷投掷矿泉水瓶。广州球迷唯有撑开雨伞抵挡，其中有不少广州球迷甚至高呼“ ... «腾讯网, sept 15»

迁徙斑马惨遭鳄鱼围攻被活吞

据英国《每日邮报》9月21日报道，近日，一名野生动物摄影师在肯尼亚的马赛马拉国家自然保护区拍摄到一组尼罗鳄围攻迁徙斑马的图片，多条鳄鱼张开血盆大口撕扯 ... «新华网, sept 15»

北大原副校长遭围攻的背后：标题篡改引大V跟风

导语北京大学原副校长梁柱教授这两天很“悲催”，今年4月发表的文章被人恶意篡改标题，引来众多大V和网友围攻。“是病得治”，传播君约请专家、还原真相，带你探究 ... «腾讯网, sept 15»

陕西19名法官和司法警察山西执法遭围攻

华商报安康讯（记者王斌实习生李生超）8月27日，安康市汉滨区法院一法官爆料称，该院19名法官和司法警察在山西省昔阳县执行案件时遭百余人围攻，4辆警车被扣， ... «搜狐, août 15»

上海野生动物园一小黑熊被一群老虎围攻咬死

【新民网·独家报道】8月10日15时许，有微博网友爆料称，上海野生动物园一只小黑熊因从黑熊区域误入老虎区域，被一群老虎围攻死亡。12日，新民晚报新民网记者从 ... «新民网, août 15»

陕西民警处置纠纷遭围攻鸣枪示警一人中枪受伤

说明称，勉县一民警在接警处置陕钢集团汉中公司大门被围堵时，遭到当地数名村民围攻，民警鸣枪示警，有一名村民中枪受伤送至县医院治疗，目前伤者已成功手术， ... «中国新闻网, juil 15»

南非水牛遭5只狮子围攻死拼到底成功逃脱

据外媒报道，近日，南非一头水牛遭遇5只狮子的围攻。在围捕下，水牛明显寡不敌众，面对不断扑上来撕咬的狮子，水牛与他们死斗的这一幕被摄影师拍摄下来。 «腾讯网, juil 15»

曝临沂警察执法时用枪指人头官方:警察遭围攻

曝临沂警察执法时用枪指人头官方:警察遭围攻. 20日中午，有视频在网络上热传，称有人在山东临沂 汽车站拍到惊人一幕，几名警察执法时与一男子相互推搡，最后该 ... «网易, juil 15»

微软《帝国时代：城堡围攻》新游上架iOS

今年5月份的时候微软曾在加拿大区悄悄上架一款名为《帝国时代：城堡围攻》(Age of Empires: Castle Siege)的帝国时代系列新游。现在这款游戏已经正式在全球各 ... «cnBeta, juil 15»