Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尾生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尾生 EN CHINOIS

wěishēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尾生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尾生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Queue

尾生

Tailo est "Zhuangzi Pirates du plantar" dans la plante volée dans le dialogue avec Confucius mentionné un personnage. Pirates du plantar a dit la fin d'une femme sous le pont, les résultats ne sont pas venus à la femme, la rivière a de l'eau, la queue a été noyé. Pirates de la plante que la queue "loin du nom de la mort légère, ne lisez pas la vie de la vie", "équivaut à la race des porcs porc scoop et la mendicité." «Documents historiques» est comme adhérer à la lettre, il y a «lettre, comme la fin de la vie», a déclaré (volume soixante-neuf). "Le livre bi-directionnel des mots des deux mots" utilise aussi cette allusion qui digne de confiance: "bien et le mal, la perte de son droit, le non-chaos est vrai, bien que la fin de la lettre, Zengzi la piété filiale, Furui aussi. ... 尾生是《莊子·盗跖》中盜跖在与孔子对话时提到的一个人物。盜跖说尾生在桥下等一个女子,结果女子没来,河却涨水了,尾生就被淹死了。盜跖认为尾生「離名輕死,不念本養壽命」,「无異於磔犬流豕操瓢而乞」。 《史记》则赞其坚守信约,有「信如尾生」之说(卷六十九)。《二程全书·粹言二》也用这个典故以为守信:「好恶失其宜,是非乱其真,虽有尾生之信,曾子之孝,吾弗贵也」。...

définition de 尾生 dans le dictionnaire chinois

L'homme de la dernière légende dans les légendes anciennes. Zhuangzi. "Les Bandits": "La dernière génération et la période féminine sont sous la poutre, la femme ne vient pas, l'eau ne va pas, il tiendra les piliers et mourra." Lu Deming a expliqué: "Le dernier est un micro-organisme." "Les rumeurs de l'Est": "Si Yong Meng Xie, Ji Jie Ruo Qing Ji, Lian Ruo Bao Shu, si la lettre est née." Tang Wenting "Répondre à la poésie poème Qu": Après la fin du pont n'est pas pour les fous, 暮 朝 朝 朝 世 世 "Compensation Yuan Yuling," Le bâtiment de l'Ouest. "Xuyu": "Pour être avec la queue du pont, pour détester Hongquan." Ce dernier se réfère à ceux qui insistent sur la promesse. 尾生 古代传说中坚守信约的男子。《庄子.盗跖》:"尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。"陆德明释文:"尾生,一本作微生。"《汉书.东方朔传》:"勇若孟贲,捷若庆忌,廉若鲍叔,信若尾生。"唐温庭筠《答段柯古见嘲》诗:"尾生桥下未为痴,暮雨朝云世间少。"清袁于令《西楼记.虚讣》:"要同尾生桥边待,抱恨红泉堪痛哉。"后借指坚守信约的人。
Cliquez pour voir la définition originale de «尾生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尾生


哀乐相生
ai le xiang sheng
哀死事生
ai si shi sheng
安其生
an qi sheng
安处先生
an chu xian sheng
安期生
an qi sheng
安生
an sheng
拜生
bai sheng
爱之欲其生
ai zhi yu qi sheng
白生生
bai sheng sheng
白石先生
bai shi xian sheng
白石生
bai shi sheng
白羽书生
bai yu shu sheng
白面书生
bai mian shu sheng
白面儒生
bai mian ru sheng
白面生
bai mian sheng
白马生
bai ma sheng
百弊丛生
bai bi cong sheng
百态横生
bai tai heng sheng
百生
bai sheng
阿土生
a tu sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尾生

尾生抱柱
尾生之信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尾生

北郭先
半死半
扁毛畜
暴殒轻
本科
毕业
笔下超
笔底超
笔花
饱醋

Synonymes et antonymes de 尾生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尾生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尾生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尾生

Découvrez la traduction de 尾生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尾生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尾生» en chinois.

chinois

尾生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fin de la Salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

End Health
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंत स्वास्थ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية الصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конец Здоровье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

End Saúde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ স্বাস্থ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fin de la santé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhir Kesihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

End Gesundheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンド健康
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝 건강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akhir Health
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

End Health
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு சுகாதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्त आरोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitiş Sağlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fine Salute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniec Zdrowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінець Здоров´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

end de sănătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλος Υγείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde Gesondheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slut Hälsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slutt Helse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尾生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尾生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尾生» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «尾生» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «尾生» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «尾生» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 尾生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尾生»

Découvrez l'usage de 尾生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尾生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如此京華:
他的馬到堤頭時,尾生的馬已從那一頭跑將回來。看看臨近,尾生輕輕一兜,早已兩馬相並。馬回子見了,心裡兀自暗暗喝采,卻不肯露出面上來。尾生立馬笑道:「馬君,你那馬的肚帶怕太寬了,跑長趟兒要走鞍呢。」說著腳不離鐙,就馬上翻落半個身軀來,替他將 ...
朔雪寒, 2014
2
蟫史:
尾生裸體坐枕右,招三人共寢。梅歎息曰:「五嶽歸來,此身非復我有矣。」珠兒曰:「我不願歸,惟恐仙父盼我。」解魚曰:「仙父今夕,方養活我。珠弟宜侍元帥,聞召乃來,是為弟不先兄也。」梅自引珠臥,魚捧尾生頤,笑而不欲入被。尾生曰:「魚兒豈懼吾耶?」魚昵聲 ...
朔雪寒, 2014
3
一生應該知道的倫理學故事: - 第 167 页
尾生抱柱卡爾納普的極端情感論凡是活著的就應當活下去。——費爾巴哈在《莊子.盜蹠》以寥寥數語記載了這樣一個故事:「尾生與女子期於樑下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。」故事說的是一個叫尾生的人,與自己的心上人相約在橋下相見,誰知約定的 ...
黎瑞山, 2011
4
父母必須知道的教兒觀念: - 第 161 页
我們看]下游宇明寫的關於信用,中國古代有個「尾生抱柱」的故事。尾生與人的定,在橋下的柱子處相會,但尾生去後,頓時傾盆大雨,山洪爆發,淹沒橋柱,赴的的人雨後才去,沒能見到尾生,以篇尾生負的 o 但水退後,人們發現尾生遠在的會地點抱住橋柱(當然 ...
王夢萍, 2010
5
臺灣現代詩典律與知識地層的推移: 以創世紀、笠詩社為觀察核心
洛夫在式一中乃是透過詩人自身的想像,傳達尾生在橋下被淹沒之時,心中的那份為愛情而死的心情。因此全詩乃是以第一人稱(即尾生自言)的角度來書寫,為了抓準尾生的語態,在詩語言上帶有古典語的美感,詩語在鍛鍊上明顯以四字詞、二字詞交叉運用, ...
解昆樺, 2013
6
邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递
的舰。《庄子,盗跖》中说到这一故事: "尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。"说尾生同一女子相约于桥下相会,女子失约未来,而洪水渐涨,尾生坚守信约,紧抱桥柱而死。尾生,有时也写作"微生"。尾生传说,在战国秦汉时期看来已经十分流行。
王子今, 2004
7
話術面面觀:80則歷史人物的語言技巧大解讀
李白〈長干行〉:「長存抱柱信,豈上望夫臺 o 」其中「長存抱柱信」寫的是尾生的故事。話說尾生與一女子相約在橋下相會,但女子過期未來,尾生固守承諾,枯候橋下,甚至水位暴漲,仍然不願離去,最後不幸抱柱溺死。顏師古注《漢書》時說:「尾生,古之信士 o」刻意 ...
陳正榮, 2011
8
漢字中的人文之美: - 第 248 页
而莊子記載的一則與愛情有關的故事——尾生抱柱,更是成了後人堅守愛情信約的典故。《莊子.盜跖》:「尾生與女子期於梁(橋)下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。」尾生可謂是中國歷史上第一個有文字記載的為情而死的男子。不過,對尾生的殉情,人們也有 ...
王元鹿, 2014
9
清代四大才學小說
介紹一仙人連尾生至。尾生敗來製之木宏綱.又攜三人遊五嶽。(卷十七)解魚探得尾生乃魚精所變,告木菌。木蘭、點石、點金遂與木宏綱大敗尾生尾生遁去,珠兒自盡,梅妞彩被木宏綱擒殺。海島平。然而諸將中解魚殉國,余迷租殉戀人解魚。木宏綱則殉知己 ...
王瓊玲, 1997
10
國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 61 页
二、未通過檢查之大型健身房、三溫暖及健康中心等公共場所即日起停止營業,直到通過安全檢查,方能申請營業許可。正本:所屬各級消防機關副本:署長○○○ (蓋職銜簽字章)三、測驗 1.(A)。衍化自《莊子.盜跖篇》:「尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考/地方特考], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尾生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尾生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好人品的八个标准,你符合几个?
尾生为爱情魂断蓝桥,曾子因一句话为儿子杀猪,都是守信的千古佳话。人在社会上如果不讲信用,肯定没有人愿意与其交往,更不会赢得别人的信任。 四、宽容 «NTDTV, sept 15»
2
鱼塘频遭雷击塘主告供电局二审调解
一审中,陈先生的两万多尾生鱼是否因高压电塔被雷击而导致死亡成为双方争议的焦点。在陈先生看来,从“生鱼脊椎骨断裂是电击所致”这一“尸检”结果来看,就是因为 ... «中国新闻网, août 15»
3
國民黨版「尾生抱柱」
最近一位民進黨幕僚以「尾生抱柱」形容國民黨處境及未來可能的發展,被政壇評為 ... 此時水面高漲,尾生最後抱柱而死,這就是「尾生抱柱」由來,用來比喻堅守信約。 «自由時報電子報, juil 15»
4
【臉書備忘錄】 尾生抱柱信
美髮店即時在社區臉書社團,貼上一張中型黑狗的照片,店家描述,黑狗從下午就自動進門,直直盯著最裡面的鏡子,安靜乖巧有教養,不亂吠也不隨意吃東西,默默地 ... «自由時報電子報, juil 15»
5
三方联盟稳定台海朱立伦2016可逆转
社论说,有一个家喻户晓的典故,战国时有一位鲁国人尾生,与女子约于桥下,女子没来,水流渐渐高涨,尾生却为守信而不肯离去,终于抱桥柱而亡。这个故事衍生出“ ... «台海网, avril 15»
6
三方联盟稳定台海局势朱立伦或可逆转
有一个家喻户晓的典故,战国时有一位鲁国人尾生,与女子约于桥下,女子没来,水流渐渐高涨,尾生却为守信而不肯离去,终于抱桥柱而亡。这个故事衍生出“尾生之信” ... «华夏经纬, avril 15»
7
《相爱穿梭千年》橘生淮北,这次还真是橘子!
称呼女孩子用的是“女儿”,表白的时候说的是“尾生抱柱,至死方休”,感慨的时候则是文诌诌地来一句“今夕何夕,见此邂逅”……大量古语、《诗经》的运用,让观众一边 ... «南都娱乐周刊, mars 15»
8
公明尾生抱柱至死方休却失信于湘湘?相爱穿梭千年9-10集预告
... 【相爱穿梭千年9-10集预告】林湘湘跑去质问韩于飞,并说道自己不会和他复合,更不需要他帮自己争取角色。林湘湘希望能通过自己的努力获得认可,韩于飞的行为 ... «武进新闻网, févr 15»
9
微信让消费者找备胎更容易
《庄子》里有个“尾生抱柱”的典故,春秋时“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不专,抱梁柱而死。”说的是春秋时有个叫尾生的人和女友相约在桥下见面约会,但女子 ... «新浪网, nov 14»
10
미생지신(尾生之信)
미생지신(尾生之信) 논란이 대표적이다. 춘추시대 노(魯)나라 사람 미생은 사랑하는 여자와 다리 아래에서 만나기로 약속하고 기다렸다. 여자는 오지 않고 소나기로 물 ... «경향신문, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尾生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-sheng-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur