Signification de "避生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 避生 EN CHINOIS

避	生
bì	shēng

QUE SIGNIFIE 避生 EN CHINOIS

définition de 避生 dans le dictionnaire chinois

Échapper à cette personne sur l'anniversaire loin de la journée pour éviter la célébration des parents et amis.

避生 谓某人在生日当天避而外出，以躲避亲友的庆贺。

TRADUCTION DE 避生

Découvrez la traduction de 避生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 避生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «避生» en chinois.

• chinois: 避生
• Traducteur Français - espagnol: Evite prima
• Traducteur Français - anglais: Avoid raw
• Traducteur Français - hindi: कच्चे बचें
• Traducteur Français - arabe: تجنب الخام
• Traducteur Français - russe: Избегайте сырой
• Traducteur Français - portugais: Evite matéria-
• Traducteur Français - bengali: কাঁচা এড়িয়ে চলুন
• Traducteur Français - français: Évitez premières
• Traducteur Français - malaisien: mengelakkan mentah
• Traducteur Français - allemand: vermeiden Sie rohe
• Traducteur Français - japonais: 生は避けてください
• Traducteur Français - coréen: 원시 피
• Traducteur Français - javanais: supaya mentahan
• Traducteur Français - vietnamien: tránh liệu
• Traducteur Français - tamoul: மூல தவிர்க்க
• Traducteur Français - marathi: कच्चा टाळा
• Traducteur Français - turc: ham kaçının
• Traducteur Français - italien: evitare grezzo
• Traducteur Français - polonais: Unikaj surowego
• Traducteur Français - ukrainien: Уникайте сирої
• Traducteur Français - roumain: Evitați prime
• Traducteur Français - grec: Να αποφεύγετε τα ωμά
• Traducteur Français - afrikaans: vermy rou
• Traducteur Français - suédois: Undvik rå
• Traducteur Français - norvégien: unngå rå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避生»

Découvrez l'usage de 避生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 避生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

信仰與文化 - 第 129 页

從上面敦段經文與註疏的解釋中,我們可以知道諱是一種喪儀的禁忌,也就是從喪儀的一段期中開始,死者的名字即被避去而不用。諱避不過 ... 楊君實先生在上引前一文中曾據陳垣「史諱舉例」一書,認為避諱可分為二類,一為避生人名,一為避死人諱(楊君貴, ] ...

李亦園, 2010

三生，忘川無殤:

九鷺非香. 第四章,陌溪,一世長安傍晚,陌溪急匆匆的回來。我倚在榻上,斜睨了他一眼又繼續看我的話本。他在門口站了一陣,才略帶拘謹的走了進來。他在榻邊坐下。囁嚅了幾番才道:「我聽聞,今日有官兵來過。」「嗯。」「三生......」我將話本子扔到一邊,起身坐 ...

九鷺非香, 2013

淞隱漫錄:

生喜極不能言,但訴別後相思之苦。女謂生曰:「此君之別業也,已為君納資作太守,指省山東,不日即可領憑赴任。妾以君像懸齋中,婢僕來服役者,悉令參謁君像,故見君悉如故主,非有異術也。」翌日,生詣吏部請憑,改授閩省泉州。生喜與家鄉相近,得以版輿迎養, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

我的人生故事（海外增訂本）:

资本家不是只剥削,不生斋座僵值。资本家有三植功能·创柴功能、管理功能和酸明功能创柴最雕,美圆工业美驳建,依靠不断培善良侵秀的创柴者。管理是重要的生斋座力,禧在今天已级避成为励公韶的常避·生斋座力=科学技循× (姚勇勤力十姚勇勤工具十 ...

周有光, 2014

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

〈南皮許南金〉中許先生說:「海上有逐臭之夫」,「逐臭之夫」典出《呂氏春秋‧遇合》:「人有大臭者,其親戚、兄弟、妻妾、知識無能與居者,自苦而居海上。海上人有說其臭者,晝夜隨之而弗能去。」 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3.陳在衡深夜在郊野遇到生人,卻不避生分,上前點煙, ...

洪若震博士, 2014

女力時代: 改寫全球社會面貌的女性新興階級 - 第 218 页

畿乎没有任何财斋厘... ...舞然法仰赖家人使自己不至松龙陷入贫苦之中。城摩鹿理所常然抓住了适些始数量较受靡大的女性圈艘的懂有出路,她常遇淑女的女体,也常遇家庭教师,避和妹妹一起燃性管学校。接著,她雕柱叛道,靠出版出名,避生了一偶私生女, ...

艾莉森‧沃爾夫, ‎邱慧菁, 2015

微机控制技术与实验指导 - 第 xi 页

縦鰯遼簸・艇" " " " " " " "鱗灘鱗:蟹綴鰯綴"分散辻程控制扱是 DCS 的基砧,用干直接控制生芦辻程。宅由各工作姑坦成,毎一工作姑分別完成数据采集、順序控制或某一被控制量的団杯控制等。分散辻程控制級枚集的数据供盟控級凋用,各工作砧接枚盟控扱 ...

彭沛夫, ‎张桂芳, 2005

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

兄三生.司周一拿家案為仁時甄性無氏兒也遭靜合天來姓, ,捉大因友隨那天實甄元等倒鎮全兒卻起方那奏留去的請他,又委向, ... 走遭避生只根也被這容面人縣窩一來銀氏同督,要家未求條雖竟出 x 容一派,樣了城些甄不累天年全禍里點留兒,就, ,實然已官 ...

還珠樓主, 2015

耳食錄:

阿惜阿憐蕭生者,詞人也,僦居金陵。有拉胡媚娘,甚麗,與生素好。生為賦《媚娘曲》,有:「南國佳人嬌於玉,擺亂風前腰一束。娥眉輕點黛螺新,照得秦淮春水綠。小樓西角斷雲飛,荳蔻春香猶在衣。東風乍起庭鶯喚,楊花一曲送郎歸。」云云。一日,有少年造訪,飄巾 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

膠州黃生,舍讀其中。一日,自窗中見女郎,素衣掩映花間。心疑觀中焉得此。趨出,已遁去。自此屢見之。遂隱身叢樹中,以伺其至。未幾,女郎又偕一紅裳者來,遙望之,豔麗雙絕。行漸近,紅裳者卻退,曰:「此處有生人!」生暴起。二女驚奔,袖裙飄拂,香風洋溢,追過 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «避生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 避生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国人真的“避生羊宝宝”吗？

因“羊宝宝命苦”而不愿在羊年生子？专家研究证实，民间的确流传“羊年不宜生子”的说法，但中国人“避生羊宝宝”的现象并不存在。 如果真的存在“避生羊宝宝”的现象， ... «搜狐, mars 15»

大数据：中国人真的避生羊宝宝吗？

马年将逝，羊年近在眼前。靠近年根，山西省太原市妇幼保健院的产科医生苏小曼越发忙碌——这段时间，医院不但要为预产期在计划内的孕妇们提供分娩服务，还要 ... «Baidu, févr 15»

羊年不利避生宝宝? 专家驳斥

明年是羊年，这让很多想要生宝宝的人纠结。因为民间有个说法叫“十羊九不全”，认为属羊的会命不好。但是这样的说法真的有根据吗？南京新协和不孕不育研究院副院 ... «解放牛网, janv 15»

中国人“避生羊宝宝”系误读

日前，纽约时报出了一篇“避生羊宝宝，中国年底迎生育高峰”的文章，介绍了些“羊年不宜生子”的情况。此前，人民日报、央视已经有过忧心忡忡的报道。但事实上，“避生 ... «知音网, janv 15»

避生羊宝宝人口专家不赞同各属相都有低潮期

当老师的春晓怀孕近4个月，她是特意计划孕育“羊宝宝”的。距离羊年还有一个多月，有关羊宝宝命运不好的传言又开始流行。1月5日记者调查采访了解到，从1949年 ... «半岛网, janv 15»

中国人真的会“避生羊宝宝”吗

日前，纽约时报出了一篇“避生羊宝宝，中国年底迎生育高峰”的文章，介绍了些“羊年不宜生子”的情况。此前，人民日报、央视已经有过忧心忡忡的报道。但事实上，“避生 ... «腾讯网, janv 15»

避生羊宝宝，中国年底迎生育高峰

避生羊宝宝，中国年底迎生育高峰 ... 准妈妈们正设法避开在不吉利的羊年生孩子。 ... 部分是因为中国今年放宽了计划生育政策，允许双方皆为独生子女的夫妇生二胎。 «纽约时报中文网, déc 14»

避生羊寶寶，中國年底迎生育高峰

避生羊寶寶，中國年底迎生育高峰 ... 准媽媽們正設法避開在不吉利的羊年生孩子。 ... 部分是因為中國今年放寬了計劃生育政策，允許雙方皆為獨生子女的夫婦生二胎。 «紐約時報中文網, déc 14»

山西晚报：郭晶晶要追生羊宝宝为什么她敢要？

据香港媒体报道，去年8月为霍家诞下儿子霍中曦的郭晶晶，突然宣布要生羊宝宝。 ... 扎堆生“马宝宝”的在线调查，调查结果显示，有接近52%的网友表示身边有“避生羊 ... «搜狐, juil 14»

美媒:中国人迷信属羊不顺扎堆马年怀孕避生“羊娃”

外媒称，有些人天生幸运。但中国父母宁愿不要把孩子的命运交给偶然。近几周，很多夫妇都在拼命争取怀孕，要抢在幸运的马年把孩子生出来。他们的理由是：没人想 ... «中华网, mai 14»