Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畏事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畏事 EN CHINOIS

wèishì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畏事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畏事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畏事 dans le dictionnaire chinois

Craintes 1. Timide et timide. 2. C'est un service respectueux. 畏事 1.胆小怕事。 2.谓诚敬处事。

Cliquez pour voir la définition originale de «畏事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 畏事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畏事

首畏尾
死贪生
缩不前
天爱民
天悯人
天恤民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 畏事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Synonymes et antonymes de 畏事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畏事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畏事

Découvrez la traduction de 畏事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畏事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏事» en chinois.

chinois

畏事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भय बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страх , что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa do medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় জিনিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peur chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara yang takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angst Sache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖の事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려움 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sợ hãi điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் விஷயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिऊ गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korku şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх , що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο φόβος πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畏事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畏事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畏事» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畏事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏事»

Découvrez l'usage de 畏事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我國流域管理之研析 - 第 118 页
行政院研究發展考核委員會. 3 ·祖锻定位依腔酒部祖锻僳例所殷之委具曹,属瞌诗任捞糯祖。 4 ,委昌鲁之任耪,共有六填如下: ( 1 )藏於高屏溪流域整膛治理乱富之策蓟、馏葫及追雕管制事填。( 2 )棘於高屏溪流域内重大萧赞腔建乱富之博葫、帮莉事填。
行政院研究發展考核委員會, 2002
2
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
不足懼者,願陛下存而勿論;深可畏者,願陛下脩而靡忒。」優詔獎之。秦王從榮為人鷹視,輕佻峻急;旣判六軍諸衞事,復參朝政,多驕縱不法。初,安重誨為樞密使,上專屬任之。從榮及宋王從厚自襁褓與之親狎,雖典兵,常為重誨所制,畏事之。重誨死,王淑妃與宣 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
康義誠度不能脫,遣子服事秦王,為自全計,唐主還道他樸忠可恃,命為親軍都指揮使,兼同平章事,其實義誠是佯為恭順,陰持兩端,有甚麼樸忠可恃呢!一班狡徒, ... 所以六可,始終失防,徒落得優柔寡斷,上下矇蔽,几乎又惹出倫常大變,貽禍宮闈。長興四年十 ...
蔡東藩, 2015
4
法務行政一年(95年度) - 第 275 页
乙事,提案列八法规及崇移辅拘委昌舍封抬,显作成决撬。 7 .阚於公法上金线给付羲释之孰行得 ... 支给及村里畏事释辅助黄辅助傍例第 7 侏规定向榔( 9 真、市、匾)公户斤领取事矛务楠助黄之言青求榷,得否涪强制孰行棵的? (二)前揭捕且力费存入里畏之 ...
法務部秘書室, 1993
5
生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 177 页
詩文精選 吳智雄、顏智英 編著. 蘇軾的「赤壁賦」也寫在這段時間。「前赤壁賦」原蹟藏在故宮博物院,文末尚附有小註:「軾去歲作此賦,未嘗輕出以示人,見者蓋一、二人而已。欽之有使至,求近文,遂親書以寄。多難畏事,欽之愛我,必深藏之,不出也。」被誣陷 ...
吳智雄、顏智英 編著, 2014
6
總體經濟學 - 第 293 页
二司新古典成畏理証 10.2.1 Solow - Swan 成畏模型斜数封 Harrod - Domar 模型的不稳定性以及不符合副欺美圆家在二次大鞍俊的成畏事霞, Solow 奥 Swan 改探育本和努重勋可替代的新古典生崖函敷,解决前者的保諡成畏率奥自然成畏率熙法自爱 ...
謝德宗, 2014
7
止觀研究講義: - 第 140 页
若正安住密護根門,於請所有可愛色聲香味觸法,由執取相執取隨好,心樂趣入-當知此即是為魔事。若正安住精勤 ... 住阿練若樹下塚間,空間靜室-若見廣大可怖畏事,警思毛豎;或見沙門委羅門像,人非人像,此爾而來,不如正理勸舍白品,勒取黑品。當知一切皆 ...
千華數位文化, ‎正果, ‎商鼎數位出版, 2015
8
民國藏事史料彙编 - 第 5 卷
張羽新, 張雙志 三一四具畏。前往指示方针,吾方镇首帮贵,用乃章嘉真维持其宣化使地位起兑,不借以卑劣手段,密龟中央,故作阶藉,聋人瑰凹,以连到阻攘玻壤之目的。兹逐使驳斥靛箭,敬希田人公奏, (一)章嘉辐[蒙古官畏事,吾推赶分肘肺徒,枯若骨肉, ...
張羽新, ‎張雙志, 2005
9
《中國密報》第4期: 中國只需小習勇氣(PDF) - 第 20 页
2013 年 1 月第 4 期 1946 年星美淤上海交通大粤楼械工程事美, 1949 年加入中圆共崖冀。 ... 市政府外事虚科目只、 O 官方简介稻, 1953 年,鳗嘉束郡任外交部亚洲司工作,先俊参加了日内瓦鲁証和中印避界割界款判等重大活重勋,任虑景等联。
《中國密報》編輯部, 2012
10
脂硯齋重評石頭記:
李紈聽如此說,便知他已知道昨夜的事,因笑道:「你這話有因,誰作事究竟夠使了?」尤氏道:「你倒問我!你敢是病著死過去了!」一語未了,只見人報:「寶 ... 探春知他畏事不肯多言,因笑道:「你別裝老實了。除了朝廷治罪,沒有砍頭的,你不必畏頭畏尾。實告訴你罷, ...
曹雪芹, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“平语”近人——从用典读懂习近平的执政智慧
不可以生事,从小的方面说,是“治大国如烹小鲜”,不能朝令夕改;从大的方面说,是“本根不摇则枝叶茂荣”,保持制度的稳定。而不可畏事,则是说,不能因为一些人对 ... «新华网, août 15»
2
《习近平用典》谈为政:为国不可以生事,亦不可以畏事
人民网北京3月25日电 (陈苑)中华文明文化丰实,底蕴深厚。习近平总书记一系列重要讲话和文章中引经据典,闪耀着中华古典文化博大精深的智慧光芒。人民日报社 ... «人民网, mars 15»
3
关闭烟花企业纯属避祸畏事
不分青红皂白地对企业一关了之,真的合适吗?烟花爆竹产业等高危行业本该严格监管,但监管不是秒杀企业,更不等于漠视法律规范。 9月22日湖南醴陵发生一起 ... «京华网, sept 14»
4
孙立人新1军驻广州军纪败坏人称“新日军”
此类案件为数已不菲,况且有胆怯畏事被霸占而哑认者更不知凡几。 当时广州处于混乱状态中,各地到广州之军政人员,混水摸鱼,四处搜劫,发现所谓敌伪物资即占为 ... «中华网, mars 11»
5
司马迁及其女婿与外孙都不得善终(图)
司马迁仅仅因为替李陵说情而被处宫刑;其女婿杨敞因“素谨畏事,不敢言”,却受惊吓而亡;其外孙杨恽仅仅因为一封发牢骚的信而被判腰斩。历经三朝,司马迁和外孙因 ... «中国经济网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畏事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-shi-38>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur