Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畏慑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畏慑 EN CHINOIS

wèishè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畏慑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畏慑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畏慑 dans le dictionnaire chinois

Peur de la peur. 畏慑 畏惧。

Cliquez pour voir la définition originale de «畏慑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 畏慑


临难不慑
lin nan bu she
临难无慑
lin nan wu she
屏慑
ping she
怖慑
bu she
怪慑
guai she
怯慑
qie she
恐慑
kong she
悸慑
ji she
悼慑
dao she
惊慑
jing she
惧慑
ju she
惮慑
dan she
she
捷慑
jie she
气慑
qi she
沮慑
ju she
窘慑
jiong she
胆慑
dan she
迫慑
po she
隘慑
ai she

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畏慑

首畏尾
死贪生
缩不前
天爱民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 畏慑

心惊胆
退

Synonymes et antonymes de 畏慑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏慑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畏慑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畏慑

Découvrez la traduction de 畏慑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畏慑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏慑» en chinois.

chinois

畏慑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disuasión miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear deterrence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भय निवारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف الردع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страх сдерживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo dissuasão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peur de dissuasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angst Abschreckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖の抑止力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포 억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fear răn đe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் அஞ்சப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिऊ भीति वाटत होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korku korkulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura deterrenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach odstraszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх стримування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica de descurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο φόβος αποτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees afskrikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla avskräckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt avskrekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畏慑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畏慑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畏慑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畏慑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏慑»

Découvrez l'usage de 畏慑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏慑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷史的經驗: - 第 49 页
姜太公論三明太公曰:明罰則人畏懾,人畏懾則變故出。——反明罰也。明察則人擾,人擾則人徙,人徙則不安其處,易以成變。——反明察也。太公曰:明賞則不足,不足則怨長,明王理人,不知所好,而知所惡;不知所歸,而知所去,使人各安其所生,而天下靜矣。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
長短經:
太公曰:「明罰則人畏懾,人畏懾則變故出。〔反明罰也。〕明察則人擾,人擾則人徙,人徙則不安其處,易以成變。〔反明察也。太公曰:「明賞則不足,不足則怨長。明王理人,不知所好,而知所惡;不知所歸,而知所去。使人各安其所生,而天下靜矣。」晉劉頌曰:「凡監司 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
3
洪秀全評傳: - 第 1861 页
年底,英國再次提出同一要求,洪秀全立即斷然拒絕。李秀成則於1862 年1 月大舉進攻上海,洪秀全批准了這一行動。太平軍不畏強寇,英勇打擊侵略者,屢挫英法聯軍。李秀成說:「那時洋鬼並不敢與我見仗,戰則即敗。」3李鴻章、左宗棠也為之畏懾,他們承認 ...
崔之清 胡臣友, 2006
4
立法院公報 - 第 87 卷,第 8 期
月来,你御藐的很多,做的很少,本席封廖部畏的表现稍稍有些失望,但是本席温是要肯定你,相信廖部畏不含受到政治压力。 ... 本席韶扁鹰重新拾他们一次檄含,若是他有罪,则罪有鹰得,若是抵罪,鹰拾他们一值交代,希望最高枝察畏慑速解决袜建和案。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998
5
張孝祥于湖先生年譜
良臣既骤富大任,锐意更庶事,稍裁嚣将回易之弊,簧三省堂厨官贾输罪,流之,人姨畏慑。然擎衔空疏,擎措多轻脱,内外喧销,不三月匪扁黄政殿擎士知绍舆府。内侍邯友毒搐宫,千攫府躲,良臣摘盗伐禁地林木,械送行在,韶箕死决配,人姨服其果。未矮提宰洞霄 ...
辛更儒, 2003
6
唐律疏議
... 橙灰及傍铸啤贵蛙备有等差缉依坤律徒本犯科既故末备以铺毅傍淋·若恐迫从使畏榷致死傍者备随其状以故阔威毅馒葫···, ... 堪若因埔忠迫而致死傍者依谰毅傍汰或因域恐近使人畏慑致死傍春以蛾毅傍葫若有如此之颧备随其状依故蹄截毅法科罪锗渔 ...
長孫無忌, 1968
7
Lu Shiyi ping zhuan - 第 142 页
小人只是不畏天命,不畏天命,便无忌惮,便终身无入道之望、〔《居敬类》卷二)上述两段文字,不仅可以说明陆世仪把"主一"理解成"只是一个理"字的原因,而且也可发现 ... 陆世仪认为,对"敬"的畏慑感不是来自于人的自觉,只有"天之怒"、"天之威"、"威上帝"这种 ...
Rongjin Ge, ‎Juncai Wang, 1996
8
二○一○台灣 - 第 297 页
行政院研究發展考核委員會. (一〉能感知涸人面割生活辜件睛的「全部涩灏」; (二)睢慧涸人的「割造性自我」舆「社曹圆趣(嗣幅)」,使乏冒琨於生命涩灏申,亚因而更茁肚; (三)将涩腱提异到「木亟致」徨雕(蛭由「韶知」、「参舆」、冒」、「推匿」睛参看本文) ,基俑债 ...
行政院研究發展考核委員會, 2003
9
护法舰队史 - 第 164 页
孙中山听后,立刻对伍廷芳申明不畏强暴、坚决反击叛乱的立场。他说: "今日我必率舰队,击破逆军,戡平叛乱而后已。否则,中外人士,必以为我已无慑乱之能力,且不知我之所在。如畏慑暴力,潜伏黄埔,不尽职守,徒为个人避难之计,其将何以昭示中外乎?
汤锐祥, 1992
10
监察心理学 - 第 86 页
1 四是由于畏慑于法纪制裁,使违纪作案者精神紧张而恐惧。监察对象在整个违纪过程中都存在着畏慑于法纪制裁的害怕心理。违纪前由于违纪尚未成为事实,法纪制裁对违纪者仅仅是反映在意识中的危险,对心理刺激产生的害怕感几乎是微不足道的。
石生龙, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏慑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏慑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关于学习书法的八个字
它沉静处,如猛虎瞌睡于宫廷,虽进人梦酣,而依然有令人畏慑的姿态。这用栩栩如生的画面所展示的评判是够人玩味的。又如,前人论王献之的书法“有若风行雨散, ... «新浪网, août 14»
2
中国古代为何少强奸犯? 强奸常会认定为通奸
因此,大部分女子在死了丈夫之后,畏慑于传统压力,或殉死、或被迫守节一辈子。在那样的社会里,受害妇女为了自己的贞节,只能选择忍气吞声或自寻短见。受害人不 ... «搜狐, juil 14»
3
《江泽民其人》:天安门前令人震撼一幕
畏慑于此,江决定把镇压法轮功的声势从明处逐渐转为暗处,表面的报导逐渐减弱,可是背地里的残酷迫害却是变本加厉,迫害法轮功全面转入地下。 这次西人天安门 ... «大纪元, juin 14»
4
张岱缘系灵隐寺
昔有一僧人,与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,澹台灭明是一人两人?”士子曰:“当然是两人。”僧人又问:“ ... «新浪网, mai 14»
5
夜航船上的灯光
士子高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:'请问相公,澹台灭明是一个人、两个人?'士子曰:'两个人'。僧曰:'这等尧舜是一个人、两个人?'士子曰:' ... «泰州日报, juil 13»
6
古代为何强奸罪少受害妇女若告官九死一生
寡妇改嫁被认为是“淫妇”,许多女子因犯了改嫁之“淫”而惨遭迫害致死,使得女子在死了丈夫之后,畏慑于传统压力,或殉死、或被迫守节一辈子。也有不少妇女效法《列 ... «中华网, mai 12»
7
共和之光照古城(组图)
愤怒的群众烧毁清朝衙门,并使清兵畏慑,不敢镇压。 两天后,省城福州光复;14日,厦门岛光复。消息传来,士气大振。泉州同盟会在西隅学堂召开紧急会议,决定立即 ... «搜狐, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畏慑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-she-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur