Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "违时绝俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 违时绝俗 EN CHINOIS

wéishíjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 违时绝俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «违时绝俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 违时绝俗 dans le dictionnaire chinois

Violer les règles de la laïcité est contraire à la laïcité et à l'unicité. 违时绝俗 违背世俗常情,与众不同。

Cliquez pour voir la définition originale de «违时绝俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 违时绝俗

强凌弱
强陵弱
违时
世乖俗
世绝俗
世异俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 违时绝俗

安于故
安居乐
惊世绝俗
离世绝俗
简傲绝俗
艳美绝俗
贞不绝俗
贞高绝俗
超世绝俗
超然绝俗
轻举绝俗
违世绝俗
遁世绝俗
遗世绝俗
避世绝俗
阿世媚
阿时趋

Synonymes et antonymes de 违时绝俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «违时绝俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 违时绝俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 违时绝俗

Découvrez la traduction de 违时绝俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 违时绝俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «违时绝俗» en chinois.

chinois

违时绝俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando violar Juesu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When violate Juesu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juesu का उल्लंघन करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما تنتهك Juesu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда нарушают Juesu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quando violar Juesu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juesu সময় অপরাধীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lorsque violer Juesu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesalah kali Juesu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn verletzen Juesu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juesuに違反した場合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juesu 을 위반 하는 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelanggar wektu Juesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khi vi phạm Juesu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juesu நேரம் குற்றவாளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juesu वेळ गुन्हेगारांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juesu zaman suçluların
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quando violare Juesu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gdy naruszenie Juesu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коли порушують Juesu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Când încalcă Juesu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όταν παραβιάζουν Juesu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wanneer skend Juesu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

När bryter Juesu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Når bryter Juesu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 违时绝俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «违时绝俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «违时绝俗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 违时绝俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «违时绝俗»

Découvrez l'usage de 违时绝俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 违时绝俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
辭釋 - 第 2 卷
違時絕俗,乃謂違背異絕於時俗也。見後漢書范冉傳:「冉好違時絕俗,爲激詭之違世遁俗賦意相類者,則爲違時絕俗,該語則按違世遁俗,乃謂違離塵世而逃遁潛隱也。與遁俗。」逮世通俗附 3 時絕俗王粲七釋:「潛虚丈人,逢世辭釋續十三畫.
曲守約, 1979
2
中國史新論:思想史分冊: - 第 214 页
宦官的鬥爭,後者握有最終的政治權力,士人與之對抗,處境凶險'很依靠道德理想的精神力量 o 舉例而言,張綱在順帝時( 126 - 144 )對宦官橫行非常憤慨, ... 其實'他的傅記顯示,他年輕時就「違時絕俗,為激詭之行」,除了一次受辟於太尉府,一直逃避當官。
陳弱水, 2012
3
後漢書:
冉好違時絕俗,為激詭之行。常慕梁伯鸞、閔仲叔之為人。與漢中李固、河內王奐親善,而鄙賈偉節、郭林宗焉。〔一〕奐後為考城令,境接外黃,屢遣書請冉,冉不至。及奐遷漢陽太守,將行,冉乃與弟協步齎麥酒,於道側設壇以待之。冉見奐車徒駱驛,遂不自聞,惟與 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
便起告違,拂衣而去。^瞻望弗及, ^長逝不顧。賤質自絕豪友耳。今子遠適千里,會面無期,故輕行相候,以展訣別。如其相追,將有〔 ... 及^好違時絕俗,為激詭之行。常慕梁伯鶩、閔仲叔之為人。與漢中李固、河內王奐二就馬融通經:向馬融學習經學。〇外黃:縣名, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
道家思想与汉魏文学 - 第 68 页
当时很多人以狂放尚奇著称,如仲长统, "性俶傥,敢直言,不矜小节,默语无常,时人或谓之狂生" ,袁^ "散发绝世" , "时莫能名,或以为狂生" ,赵壹"恃才倨傲,为乡党所摈" ,戴良"议论尚奇,多骇流俗" ,范冉"好违时绝俗,为激诡之行" ,徐稚"清妙高峙,超世绝俗" ,张升" ...
尚学锋, 2000
6
余英时文集: 卷. 中国知识人之史的考察 - 第 247 页
同时及稍后士大夫颇多傲慢绝俗之人.如赵元叔之恃才倨傲,为乡党所摈,前已言及之。此外尚不乏其例,同书卷八十一《独行列传,范冉传》曰:冉好违时绝俗,为激谏之行。同书卷八十下《文苑列传,祢衡传》曰:祢衡... ...少有才辩,而气尚刚傲,好矫时慢物。
余英时, ‎沈志佳, 2004
7
士与中国文化 - 第 283 页
同时及稍后士大夫颇多傲慢绝俗之人,如赵元叔之恃才居傲,为乡党所摈,前已言及之。此外尚不乏其例,同书卷八十一《独行传,范冉传》曰:冉好违时绝俗,为激诡之行。同书卷八十下《 ... 少有才辩,而气尚刚傲,好骄时慢物 六、汉晋之际士之新自觉与新思潮 283.
余英时, 2003
8
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
不羨駕鶯侶,鍾聽景陽樓。閱向來 _ 麟閣上,鳳池頭。有誰能繼,向來解印似蘇州。自是英姿絕俗,非我與時違異,何用衣羊萎。況得長生趣,千歲肯懷憂。水調歌頭徐侍郎生辰※寥亮度絃管,笑語集響縷。又逢華旦爭慶,豪傑為時生。猶對中秋月影,漸放重陽菊蕊, ...
唐圭璋, 2015
9
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
自是英姿绝俗,非我与时违异,何用衣羊裘。况得长生趣,千岁肯怀忧。水调歌头徐侍郎生辰※警亮度弦管笑语集譬缪。又逢华里争庆.豪杰为时生。犹对中秋月影,渐放重阳菊蕊,万宝正西成。爽气知多少,天赋满襟灵。擅词华。追鲍谢。囊斯冰。入趋禁近, ...
唐圭璋, 2015
10
中国典故辞典 - 第 307 页
东汉时,范冉,字史云,陈留外黄人,曾游三辅,就马融通经。冉违时绝俗,为激^之行。桓帝时,以冉为莱芜长,遭母忧,不到官,后辟太尉府,以狷急不能从俗,常佩韦于朝,以图克服狷急之病,后逃遁,卖卜于市,遭党人^锢,载娈子,自力而生。或寓息客庐,或依宿树荫,如此 ...
杨任之, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 违时绝俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-shi-jue-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur