Signification de "唯唯诺诺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唯唯诺诺 EN CHINOIS

唯	唯	诺	诺
wéi	wéi	nuò	nuò

QUE SIGNIFIE 唯唯诺诺 EN CHINOIS

définition de 唯唯诺诺 dans le dictionnaire chinois

Connaught Nono: Une voix promise. Décrit lui-même comme n'ayant aucune idée, accompagnant aveuglément, obéissant docilement.

唯唯诺诺 诺诺：答应的声音。形容自己没有主意，一味附和，恭顺听从的样子。

TRADUCTION DE 唯唯诺诺

Découvrez la traduction de 唯唯诺诺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唯唯诺诺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唯唯诺诺» en chinois.

• chinois: 唯唯诺诺
• Traducteur Français - espagnol: Sumiso
• Traducteur Français - anglais: Submissive
• Traducteur Français - hindi: विनम्र
• Traducteur Français - arabe: منقاد
• Traducteur Français - russe: покорный
• Traducteur Français - portugais: submisso
• Traducteur Français - bengali: বিনয়ী
• Traducteur Français - français: soumis
• Traducteur Français - malaisien: tunduk patuh
• Traducteur Français - allemand: Unterwürfig
• Traducteur Français - japonais: 従順な
• Traducteur Français - coréen: 복종하는
• Traducteur Français - javanais: manut
• Traducteur Français - vietnamien: dể bảo
• Traducteur Français - tamoul: பணிந்துபோகின்ற
• Traducteur Français - marathi: नम्र
• Traducteur Français - turc: itaatkâr
• Traducteur Français - italien: sottomesso
• Traducteur Français - polonais: Uległy
• Traducteur Français - ukrainien: покірний
• Traducteur Français - roumain: supus
• Traducteur Français - grec: Ταπεινός
• Traducteur Français - afrikaans: onderdanige
• Traducteur Français - suédois: Undergiven
• Traducteur Français - norvégien: underdanig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唯唯诺诺»

Découvrez l'usage de 唯唯诺诺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唯唯诺诺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 408 页

〈郑振铎《元代"公案剧"产生的原因及其特质》)【唯命是从】 171119 5111 06119 【唯唯诺诺】# 1 涵^ 1110 ^1110 ^唯命是从:只要有命令就听从。形容让做什么就做什么,不敢有半点反抗。唯唯诺诺:形容连声答应,恭顺听从的样子。(唯,诺:古汉语中表示应答 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 110 页

〇《唯唯诺诺的角色》摘要: "各业领袖倘是贤明的,他所朝夕访求的人才,决不是唯唯诺诺的一派,因为唯唯诺诺于他是毫无所补的;你如果不管他的计划到底好坏,不用自己的脑子思考一番,便唯唯诺诺起来,那末他的计划倘若本来是好的,多了你的唯唯诺诺 ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

105年國文完全攻略: - 第 62 页

唯唯諾諾釋義不加思索,連聲稱是。比喻順從而無所違逆。例句只要是正確的事,他向來堅持己見,從不唯唯諾諾,盲從附和。近義唯命是從、唯命是聽、唯唯否否辨正另起爐灶釋義比喻事情無法繼續進行,另外想其他的方法,或指脫離原先的企業體而獨自經營 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

汉语成语辨析词典 - 第 625 页

〈叶圣陶《席间》)〈结构〉复杂式:唯命 X 是听〈功能〉谓词性〈色彩〉中性,〔唯唯诺诺〕形容连声答诺,恭顺听从的样子(唯、诺:古汉语中表示同意、应答的像声词)。如因此对于洪骛昨天晚上的反复叮嘱,他表面上唯唯诺诺,毕恭毕敬,实际上却一句也没有往心里记。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編簡明成語辭典 - 第 242 页

近·至死不悟反·迷途知返 日一日力一千-近- - 242 來是「唯唯諾諾」,不敢有不同的看法會-會-上 1 – 1 上不要誤用「唯唯諾諾」是順他因為對自己沒有信心,對於別人提出的要求,向釋儀形容順從附和,不敢表示不同意見的樣子。唯唯諾諾近·唯唯否否封封=反· ...

五南辭書編輯小組, 2013

谋略展示智慧（下）:

有一天,与韩林学士李宗愕相对入朝。莫宗说: “自从我即位以来,还没有任命过仆射。同在任命向敏中为右仆射。”这皇非常高的宫位,很多人都向他表示祝贺。徐贺说二“今天听说您晋升为右仆射,士大夫们都欢慰庆贺。”向敏中仅唯唯诺诺地应付。又有人说 ...

舒天 编著, 2014

教你学组词造句（下）:

许诺践诺允诺承诺 3.唯唯诺诺诺诺连声一诺干金【造句】 诺言——我们一定要坚守自己的诺言。许诺——他许诺以后再也不旷课旷操了。承诺——妈妈承诺我放假后带我到乡下姥姥家玩。唯唯诺诺——我们都不喜欢那种唯唯诺诺的人。【释义】打人 o.

冯志远　主编, 2014

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 156 页

一方面熱誠仗義,另一方面趨炎附勢。4 陳明遠的觀察準確與否,我們暫且不論。郭沫若在政界的小心翼翼、謹小慎微、唯唯諾諾,與他性格組合中的豪放不羈、桀驁不馴,並不一定就截然對立,都不過是個體生命在不同境遇、不同情勢中的釋放與顯現。不同之 ...

賈振勇, 2013

三寶太監西洋記:

一道金光,竟到靈山會上,見了釋伽牟尼佛,說道:「撒發國出下一個真人,自稱金毛道長,約長三丈四尺,圓眼紫髯,身穿皂羅袍,腰橫玉帶,頭戴束髮小金冠。不知佛門中走了哪一位護法天神?」牟尼佛唯唯諾諾,細查了一番,佛門中並不曾走了一個甚麼護法天神。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

世界最神奇的氣場修練術: - 第 159 页

不要對老闆唯唯諾諾。任何一個明智的老闆都會輕視唯唯諾諾對待自己的部屬。他們更喜歡的是下屬能以平等的身分接近自己、幫助自己。當你唯唯諾諾的時候,就是在無意的貶低自己,就會自動將自己判定為自卑者。即便是一個付你薪水的老闆,即便你 ...

李上卿, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唯唯诺诺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 唯唯诺诺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿莱格里：尤文踢得唯唯诺诺

阿莱格里表示，同罗马的比赛，尤文踢得太唯唯诺诺了。但同时表示他并不担心尤文目前的史上最差开局。 尤文在埃弗拉被罚下后险些扳平比分，博努奇近在咫尺的头 ... «中华网, août 15»

俞灏明：不会再演唯唯诺诺的男生了

广东卫视打造的大型原创汽车竞技真人秀《炫风车手》将在8月14日特别播出一期明星加油赛，明星们也将挑战赛道，大秀车技，其中就有备受关注的“广州仔”俞灏明。 «新华网, août 15»

百元IT凉拖推荐连时尚圈怪女人都穿上来养脚

从来黯然神伤、唯唯诺诺不敢踏入时尚圈半步，因为时尚圈磨人的小妖精太多了。她们能把冬天zuo成夏天，再把夏天zuo成冬天，不穿秋裤那都不新鲜，高跟穿成拇囊 ... «南方网, avril 15»

美媒：卡特或被提名美防长未对奥巴马唯唯诺诺

美媒：卡特或被提名美防长未对奥巴马唯唯诺诺. 2014-12-03 10:24:59 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：郭炘蔚. 2014年12月03日10:24 来源：中国新闻网 参与 ... «中国新闻网, déc 14»

聪明女人会装傻收复男人有高招

导语：“装傻”是一种境界，是聪明女人所为。其实“装傻”并不是让人唯唯诺诺，忍气吞声，任何事情都有它的模糊地带，“装傻”是换一种方式，把生活中的小事模糊处理。 «新浪网, août 14»

桑林峰：不求唯唯但求谔谔

历史上，唯唯诺诺和谔谔铮铮总是和国家兴衰连在一起。《孔子家话六本》有言：“汤武以谔谔而兴，桀纣以唯唯而亡。”汤武之所以昌盛，是由于能听信直言；桀纣之所以 ... «人民网, oct 13»

徐小平：对老大唯唯诺诺的企业不会有前途

团队精神绝不是吃吃喝喝一团和气，那叫酒肉朋友；更不是唯唯诺诺言听计从，那叫雇佣意识。”徐小平指出，企业根据一定程序和规则，让不同意见得到充分讨论辩论 ... «股城网, juin 13»

胡德平：父亲不希望自己的孩子唯唯诺诺

南海网海口4月19日消息(南海网记者刘嘉珮)4月19日，在第23届全国图书博览会上，古稀之年的胡德平携新书《改革放言录》与读者见面，并丝毫不回避自己是胡耀邦 ... «凤凰网, avril 13»

拒绝被派“订盒饭”对不对？

究其原因，“唯唯诺诺，兢兢业业”是时下公务员的普遍工作状态，而之所以如此，原因在于担心自己的工作得不到领导的认可，看领导的脸色度日。显然，这种“唯唯诺诺”“ ... «北方网, nov 12»

韩媒抱怨日本欺软怕硬称日对中俄“唯唯诺诺”

韩国《朝鲜日报》22日刊发社论说，同样是岛屿纠纷，日本对中国和俄罗斯采取了“最低限度的措施”，对韩国却出台多项报复举措，“对俄罗斯和中国唯唯诺诺的日本唯独 ... «腾讯网, août 12»