Signification de "苇杖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苇杖 EN CHINOIS

苇	杖
wěi	zhàng

QUE SIGNIFIE 苇杖 EN CHINOIS

définition de 苇杖 dans le dictionnaire chinois

Coller des bâtons aux marionnettes, parler pour montrer la honte. C'est un large éventail de punitions.

苇杖 以蒲苇为杖，聊以示辱。谓刑罚宽仁。

TRADUCTION DE 苇杖

Découvrez la traduction de 苇杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苇杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苇杖» en chinois.

• chinois: 苇杖
• Traducteur Français - espagnol: Reed stick
• Traducteur Français - anglais: Reed stick
• Traducteur Français - hindi: रीड छड़ी
• Traducteur Français - arabe: القصب عصا
• Traducteur Français - russe: Рид палки
• Traducteur Français - portugais: Reed vara
• Traducteur Français - bengali: রিড লাঠি
• Traducteur Français - français: Reed bâton
• Traducteur Français - malaisien: Reed kayu
• Traducteur Français - allemand: Reed Stick
• Traducteur Français - japonais: リードスティック
• Traducteur Français - coréen: 리드 스틱
• Traducteur Français - javanais: Reed kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Reed thanh
• Traducteur Français - tamoul: ரீட் குச்சி
• Traducteur Français - marathi: रीड लाँग
• Traducteur Français - turc: Reed sopa
• Traducteur Français - italien: bastone Reed
• Traducteur Français - polonais: Laseczka
• Traducteur Français - ukrainien: Рід палиці
• Traducteur Français - roumain: Reed băț
• Traducteur Français - grec: Reed ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Reed stok
• Traducteur Français - suédois: Reed pinne
• Traducteur Français - norvégien: Reed stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苇杖»

Découvrez l'usage de 苇杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苇杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代巫术 - 第 110 页

苇,则死矣" ,如果将"击"释为"系" ,等于说缚住恶鬼就能杀死恶鬼,这从神话的角度也很难讲通。东汉时期,年终逐 ... 葛洪所说用苇矛、苇杖刺投之法,实即《诘篇》所说的"击" ,由此可以进一步证明《诘篇》"击以苇"的"苇" ,指的是苇杖而不是苇索。由于芦苇具有易 ...

胡新生, 1998

聖道旅伴—新舊約全書要義７: 以西結書至瑪拉基書箋記 - 第 61 页

倚靠埃及的人,以為有了可靠的杖,大有能力;卻不知它是蘆葦的杖。仗葦杖,不如無杖:當人行路疲倦,或上坡需要看力的時候,葦杖支持不了他的體重,就折斷了,使他受傷。猶大面對強敵,就跟埃及結盟,受它的鼓動,對抗巴比倫。但當巴比倫兵臨城下,需要聯盟 ...

于中旻, 2004

圣经故事（2册）（选题报告1）:

我们灭了这么多国,哈马亚珀拔的神在哪里呢?西法瓦音、希拿、以瓦的神在哪里呢?他们雪救撒玛利亚脱离我的手吗?这些国家的神,何尝能救自己的国脱离我们的手呢?难道你们要依靠埃及人吗?他们皇压伤的苇杖,人若靠这杖,就必刺透他的手.... ..,”拉伯 ...

刘振鹏, 2013

诗经全解 - 第 178 页

̈擒农及林、丧、础。"柱, "农,田真也。飞周扎·禽章从"凡宦折年于田扭,贪《真填扒击土柱·以乐田攻。"郑众拄, "田攻·古之先教田者。飞诗计况"一日农神。" [扶] ,今从扦公杖说。真农扦即谷种。□□□二章,火、衣、迟、祁、悲、归(杖部) ;阳、庆、柱、行、桑(日部) + ...

公木, ‎赵雨, 2006

唐王子安集註: 二〇卷 - 第 1-6 卷

南陽太守吏民有過但惘蒲鞭扣訓之示辱而已燃終不】伽庴韓詩列傅吼汙個冰 _ 之糖霜土老蒲儒蕈早曹植對為啊與【攀〈冊而不段棲釋荳襄靦齒鮮背 H 酒歌日蒲鞭 _ 葦杖示有刑 j 宙... _ 三 + 卑一一日』青咖晌屾顒酗晡嘟鋤岫瞄拑" " "胤」二叟 O 樊隼 I 〝菖 ...

王勃, ‎蔣清翊, 1883

阳光于斯

... 身着青色大襟衣裳,头上系着白布,手里拄着苇杖,来到了送葬的队伍,边走边喊:哎——前左后右——把路看清楚哦——声音响彻山谷,这是抬丧时一般的起路曲,也就是为死者灵魂开道。在那阴气沉沉的天空,那声音连着亲属们的哭声飘飘然然,此起彼伏。

费学文, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

... 苇杖”来代“蒲鞭”。“言用不言名”,如王安石诗:“含风鸭绿鳞鳞起,弄日鹅黄袅袅垂。”上句指水的作用,风吹水上起微波。下句指柳的作用,柳的嫩叶在袅袅垂首。即言用,不言水与柳。〔132〕吴梦窗:宋词家吴文英,字君特,自号梦窗。〔133〕《颜氏家训》:北齐颜之 ...

周振甫 冀勤, 2015

睡虎地秦简《日书》甲种疏证 - 第 252 页

读击则'齩以苇,是掷以苇杖的意思。古人认为鬼害怕苇。, , @今按:苇有辟邪的效用。如《焦氏易林》卷三《明夷,未济》: "桃弓苇戟,除残去恶,敌人执服。, ,《古今注》卷上: "桃弓苇矢,所以祓除不祥也。, ,吴小强《集释》译文似以为"齩以苇"是女子自己"在身体上系 ...

王子今, 2003

汉语普通话正音字典 - 第 326 页

马致苇. 25 拂杖杖艳卦中小学扦及标@谆估要站@优杖标准枕分诌填计工伸详估护 4 抚准注: 1 ·本标准称"教职员"均指 1946 年 1 月 1 日以后出生者· "毕业班"包括小学、初中、普通高中的毕业班。主出现下圳情况之一者,该校评估成绩便阵一个等级: ...

马致苇, 1998

神话新论 - 第 327 页

《白泽精怪图》《抱朴子,登涉篇》法以白苇为矛刺之,即吉。法以苇为矛以刺之,即吉。 7 山鬼来唤人,求食不以者,以白茅捉之,即死矣。 7 山中见鬼来唤人,求食不止者,以白茅投之,即死也。 8 山鬼常迷惑人,使失道径者,以苇杖打之,即死矣。 8 山中鬼常迷惑,使失 ...

马昌仪, ‎程蔷, 1987