Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "文茵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 文茵 EN CHINOIS

wényīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 文茵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «文茵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 文茵 dans le dictionnaire chinois

Wen Yin 1. Il sert également de "texte". 2. La peau du tigre se trouve dans la voiture. 文茵 1.亦作"文"。 2.车中的虎皮坐褥。

Cliquez pour voir la définition originale de «文茵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 文茵


乘茵
cheng yin
卉茵
hui yin
堕混飘茵
duo hun piao yin
堕溷飘茵
duo hun piao yin
居不重茵
ju bu zhong yin
床茵
chuang yin
白茵
bai yin
碧草如茵
bi cao ru yin
碧草舅茵
bi cao jiu yin
累茵
lei yin
红茵
hong yin
绿茵
lu yin
绿草如茵
lu cao ru yin
翠茵
cui yin
芳茵
fang yin
草茵
cao yin
车上吐茵
che shang tu yin
车茵
che yin
连茵
lian yin
锦茵
jin yin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 文茵

艺复兴艺术
艺家
艺批评
艺学
艺作品
游台

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 文茵

吐车
坠混飘
坠溷飘
绿茵
醉吐相
醉吐
鸳鸯

Synonymes et antonymes de 文茵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文茵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 文茵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 文茵

Découvrez la traduction de 文茵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 文茵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «文茵» en chinois.

chinois

文茵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wen Yin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wen Yin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेन यिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون يين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэнь Инь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen Yin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েন ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wen Yin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wen Yin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wen Yin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェン殷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 총리 음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wen Yin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wen Yin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் யின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेन यिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wen Yin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wen Yin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wen Yin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вень Інь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wen Yin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wen Yin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wen Yin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wen Yin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wen Yin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 文茵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «文茵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «文茵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 文茵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «文茵»

Découvrez l'usage de 文茵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 文茵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页
斬者,言無常處,游在摻馬背上,以摻馬外巒貫之,以止摻之出。」左磚云:「如摻之有斬。」居釁反,無取於韌 0 也。禦,魚口口反。慎或作「順」,義亦兩通。拚,於檢反。處,昌慮反。著,直略反,又丁略反。拭音式,本亦作「式」。文茵暢穀,駕我騏葬。文茵,虎皮也。暢穀,長穀 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
毛詩訓詁研究 - 第 1 卷 - 第 145 页
可细别为以下各····类真" ( 1 ) ·连文两字全举而仅释一字例 0 训语全释连文中一字例 A 、训语全释上字例其训式为, " AB , CD 也。"如,《秦风·小戎》"文茵畅致"《传》: "文茵,虎皮也。"被训词"文茵"连文,但却仅以训语"虎皮也"择文字,而不释茵字。文字修饰茵字, ...
冯浩菲, 1988
3
诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1557 页
闻一多《风诗类钞》: "笄上垂珠为饰曰珈,其数有六,故曰六咖。"〔文茵〕车中的虎皮坐垫。《秦风,小戎》一章: "文茵畅榖,驾我骐^。~毛《传》: "文茵,虎皮也。"孔《疏》: "茵者,车上之褥,用皮为之。言文茵,则皮有文采,故知虎皮也。"毂,车轮中间的圆木,中有孔,可以插 ...
迟文浚, 1998
4
中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 590 页
陳奂謂: "文茵卽伏軾之皮。"是茵爲車中之藉,因以名有藉之輦轎。猶軒爲曲轔,因以爲曲轔有藩之車名;軿爲車衣,因以爲衣車之名;轸爲車後横木,因以爲車之通稱之例也。《説文》訓輦爲"輓車" ,段注: "謂人輓以行之車也。"與李賢注: "駕曰輦" ,正同。然則輦爲人 ...
俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998
5
國風集說 - 第 2 卷 - 第 1049 页
文茵( / ^因)毛《传》: "文茵,虎皮也。"朱《传》: "文茵,车中所坐虎皮褥也。"程俊英《译注》: "用有花纹的虎皮制的车祷子。"厶髙亨《今注》: "文茵,有花纹的席子,铺在车上。"〇畅齩古)毛《传》: "畅毂,长毂也。"朱《传》: "畅,长也。毂者,车轮之中,外持辐内受轴者也。
張樹波, 1993
6
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 863 页
〔毛傳:龍盾、畫龍其念君子,溫其如玉,在其板屋,亂我心曲。〔毛傳:西戎板屋。〕〔齊説曰:民以板爲室屋。(漢書地理志文)〕。長轂也。骐、骐文也。左足白曰^。〕〔韓詩:文茵暢轂。韓説曰:文茵、虎尊。《玉篇艸部茵下引韓文引經)〕言入也。陰、拚^也。利、所以引也。
王禮卿, 2009
7
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 168 页
[ 41 ] .蕪音國) :植物名,俗名水蔥、薦子草。亦指蕪草編的席。《詩經-小雅?斯干》:「下蕪上置,乃安斯寢。」弱:柔弱。三秋:秋季。秋季三個月,故稱。[ 42 ] .文茵(音因) :原指車里的虎皮坐墊。《詩經?秦風?小戎:「文茵暢毅。」這里是指有花紋的皮褲。代御:代用,取代。
陶淵明, 2015
8
诗经要籍集成 - 第 39 卷 - 第 111 页
中国诗经学会. 钏義不能無殊必欲强比之使同則失漢人治邂之師法.牲之師沫 7 !蓊^ ^ ^传一! 4 文茵 I 皮也^文茵爲虎 1 豫其如玉在其极屋胤我心曲^ ^敏詩外^ 11 ^子曰士有. ^有. ^ II 貧者有家^ ^者^ 潘^王, ,氏^ 1 亦^. 三三七上〈月白^ , ^ ^ ,文^ .化白^瑭铳 ...
中国诗经学会, 2002
9
詩經今註今譯
馬持盈 小戎傻收 0 ,五菜梁軌 0 ,游環脅驅目,陰掛鑒續 0 。文茵暢穀 0 ,駕我琪娶 Q 。言念君子,溫其如玉 0 。在其板屋 Q ,亂我心曲 Q 。[今註] 0 小戎國凰素兵車也,小戎對大戎而言,解律不一,有詰小戎係扛臣所乘之車,大戎保將帥一九七[今註)田獵既畢而遊 ...
馬持盈, 1984
10
詩經:
... 逝者其耋。阪有桑,隰有楊。既見君子,并坐鼓簧。今者不樂,逝者其駟驖駟驖孔阜,六轡在手。公之媚子,從公于狩。奉時辰牡,辰牡孔碩。公曰:「左之!」舍拔則獲。游于北園,四馬既閑。輶車鸞鑣,載獫歇驕。小戎小戎俴收,五楘梁辀,游環脅驅,陰靷鋈續,文茵暢轂, ...
周朝人民, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «文茵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 文茵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张家界市食药监局开展保健食品化妆品从业人员培训
张家界在线8月25日讯(通讯员景文茵)为进一步提升保健食品、化妆品行业从业人员素质和依法经营意识,确保全市保健食品化妆品质量安全,8月25日,张家界市食品 ... «张家界在线, août 15»
2
扬之水:面无奢华,心有足金
后面写“文茵畅毂,驾我骐馵”,“文茵”是带花纹的茵褥,“畅毂”就是伸出来很长的车毂,全是车上的构件。组成这首诗的多半是名词,而名词兼了动词,兼了形容词,然后以 ... «人民网, déc 14»
3
消失的智慧——揭秘秦兵马俑铜马车
这块彩绘大铜板无疑就是古车上的〝文茵〞,类似于一种软垫制品。如果车中铺设双重文茵,一定更加平稳而舒适,其功能无异于现代的〝软卧车〞。 专家在一些脱落 ... «NTDTV, mai 14»
4
消失的智慧——揭秘秦兵馬俑銅馬車
這塊彩繪大銅板無疑就是古車上的「文茵」,類似於一種軟墊製品。如果車中鋪設雙重文茵,一定更加平穩而舒適,其功能無異於現代的「軟卧車」。 專家在一些脫落的 ... «NTDTV, mai 14»
5
【《随笔》精选】热烈地爱平静地死
文茵之代御,方经年而见求。 愿在丝而为履,附素足以周旋。 悲行止之有节,空委弃于床前…… 考所愿而必违,徒契契以苦心。 拥劳情而罔诉,步容与于南林。 «南方周末, déc 13»
6
张家界市全力确保夏季冷饮食品消费安全
张家界在线8月19日讯(通讯员景文茵)近日高温天气持续,市场上玲琅满目的冷饮食品销售异常火爆。张家界市工商局针对此种情况,于8月19日紧急启动冷饮食品、桶 ... «张家界在线, août 13»
7
陶渊明情书口味重:想变成心中女神鞋子和影子
(原文:愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方经年而见求!) 其他方案:想成为心中女神的鞋子和影子. 接下来还有方案六,陶老师想变成鞋子,挂在鞋子专卖店 ... «人民网温州视窗, mars 13»
8
《闲情赋》 陶渊明爱情告白书口味很重
原文:愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方经年而见求!) 其他方案:想成为心中女神的鞋子和影子. 接下来还有方案六,陶老师想变成鞋子,挂在鞋子专卖 ... «新华网, nov 12»
9
《閒情賦》 陶淵明愛情告白書口味很重
原文:願在莞而為席,安弱體于三秋;悲文茵之代禦,方經年而見求!) 其他方案:想成為心中女神的鞋子和影子. 接下來還有方案六,陶老師想變成鞋子,挂在鞋子專賣 ... «新華網廣東頻道, nov 12»
10
火烧圆明园只是灾难的开始:军阀搜尽园中建材
荐以文茵饶雅趣,一堂暖气着帘栊。 这种坑道取暖极大地减少了火灾发生的概率,很多宫殿、园林因此得以保全。集南北地域、东西国度建筑形式于一体的圆明园也不 ... «中国新闻网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 文茵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-yin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur