Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "醉吐茵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 醉吐茵 EN CHINOIS

zuìyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 醉吐茵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «醉吐茵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 醉吐茵 dans le dictionnaire chinois

Broche ivre voir "phase craché ivre Yin." 醉吐茵 见"醉吐相茵"。

Cliquez pour voir la définition originale de «醉吐茵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 醉吐茵


吐茵
tu yin
车上吐茵
che shang tu yin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 醉吐茵

态蒙
桃园
桃源
淘淘
陶陶
腾腾
涂司命
醉吐相茵
翁操
翁床
翁亭
翁亭记
翁椅
翁之意不在酒
舞狂歌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 醉吐茵

堕混飘
堕溷飘
居不重
碧草如
碧草舅
绿
绿茵
绿草如

Synonymes et antonymes de 醉吐茵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉吐茵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 醉吐茵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 醉吐茵

Découvrez la traduction de 醉吐茵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 醉吐茵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醉吐茵» en chinois.

chinois

醉吐茵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escupitajo Borracho Yin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk spit Yin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में थूक यिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبصقون في حالة سكر يين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пьяный плевать Инь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espeto bêbado Yin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন মাতাল থুতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spit Drunk Yin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yin meludah mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drunk Spieß Yin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドランク唾殷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술에 취해 침 음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yin muntahake tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhổ say Yin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யின் குடித்துவிட்டு துப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यिन प्यालेले थुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yin sarhoş tükürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spiedo ubriaco Yin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pijany pluć Yin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´яний плювати Інь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scuipat beat Yin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεθυσμένος σούβλα Γιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dronk spit Yin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berusade spotta Yin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drunk spytte Yin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 醉吐茵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «醉吐茵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «醉吐茵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 醉吐茵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉吐茵»

Découvrez l'usage de 醉吐茵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醉吐茵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 220 页
【呕车茵】清,钱谦益: '已见相公呼后舍,更闻驭吏呕车茵. "【相君茵】宋,陆游: "醉倒桥边人不怪,西曹免护相君茵. "吐茵元不逐,市中有虎竟成疑. '【驭吏^茵】宋,苏轼: "故人千^钟禄,驭吏醉吐茵. "【吐相君茵】宋,陆游: "本自怕沾京洛尘,固应不吐相君茵. " 8 父社母 ...
陆尊梧, 1992
2
常用典故词典 - 第 102 页
吴景奎《芦花褥》诗: "失纼曾怜衣冷蒋,吐茵空染酒淋浪. "赵與《秋帆制府挽诗》: "虚烦为我高悬榻,不及从公醉吐茵. "【污车 8 】王维《故太子太师徐公挽歌四首》之三, "犹思御朱絡,不惜污车茵. "温庭筠《中书令裴公挽歌词》, "从今虚醉饱,无复污车茵. "《一一三〉 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
我有一瓢酒,独饮良不仁。未能赦我颊,聊复濡子唇。故人千钟禄,驭吏醉吐茵。那知我与子,坐作寒蜇呻。努力莫怨天,我尔皆天民。行看花柳动,共享无边春。【注释】故人:指在朝权贵。《前汉书∙丙吉传》载:汉丞相丙吉的驾车小吏嗜酒,尝酒醉呕 吐在丞相车上。
蔡景仙, 2013
4
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷 - 第 126 页
... 右相丹青果馳昝^幻藥調成疑笑語,便覺微绡古意不醒,春風吹開玉東西,月堕參横斟酌之,吐茵脱帽有妙理,眩朱酒有何好工作病,頗怪此人喜中聖,藏身麯蘖勝岩幽,寄愁天上呼閻立本醉客圖李商老何如銜杯樂聖藉地飲,安用醉吐丞相茵,漓,眼花錯莫誰賓主, ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
5
全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 15 页
... 甲牛觝乙馬死請償馬價甲云在放牧處相觝請備半價乙不伏猶捨,吐茵及亂,誤豈不容,無從下吏之規,庶叶前賢之美, ,情於斯怒, ... 所謂易事,不知不慍,是曰難能,况乎醉起甕間,嘔盈車上,小人沉湎,自貽誚於彼昏,君子含宏,乃忘得丁乖車有醉吐車茵者丁不科 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
6
全唐文 - 第 5 卷 - 第 103 页
絶澳繼淫,醉而猶捨;吐茵及亂,誤豈不容?無從下吏之規,無大,知非庶使有慚。未乖觀過之仁,雅叶諦思之義。且恕當及物, ... 况乎醉起甕間,暱盈得丁乘車,有醉吐車茵者,丁不科。而吏請罪之,丁不許成,然後斯言可信。監軍之劾,舉未失中。彼景之辭,試可乃巳。
董誥, ‎孫映逵, 2002
7
白居易集箋校 - 第 6 卷 - 第 270 页
絕纓繼淫,醉而猶捨;吐茵及亂,誤豈不容?無從下於彼昏;君子含弘,乃忘情於斯怒。宥過所宜無大,知非庶使有慚。未乖觀過之仁,雅叶克寬克仁,所謂易事;不知不慍,是曰難能。況乎醉起甕間,嘔盈車上。小人沉湎,自貽誚得丁乘車有醉吐車茵者丁不科而吏請菲 ...
朱金城, ‎白居易, 1988
8
蘇軾詩集 - 第 4 卷 - 第 7 页
駄吏〔 15 〕醉吐茵。〔王註〕《前漢,丙吉傳》:吉馭吏嗜洒,數逋蕩,嘗從吉出,醉嘔丞相車上。西黄山谷《跋東坡嘲巢三》云:此詩蓋嘲蒲傳正,傳正婧於先帝,欲寄金賙巢。先帝笑曰:「鄉黨親舊,同朝僚友,以有餘助不復儒子唇。故人千鍾禄"〔施註〕《史記^魏世家》:魏 ...
蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982
9
趙孟頫文學与兿術之研究
夜很深,萬籟俱寂,沒有聲息,淸晨起來觀看平階上素樸之綠茵,聞,曉看平階展素茵,茗椀縱. ... 年齡已超過五十,也已經缺少聞望,老子還容得醉酒吐茵,短船漿無聞,老子猶容吐茵,短棹衝寒投別墅,朱轜行雪布陽春,詩成自可追群玉,筆凍眞成禿萬魏,且「德昌捻 ...
戴麗珠, 1986
10
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 696 页
【释义】南朝宋著名诗人颜延之,官至金紫光禄大夫,光禄为其略称。【例句】可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗, (严武《巴岭答杜二见忆》?的了〉这里用颜延之比拟杜甫能诗,吐车茵(吐绵茵、吐茵〉,【出典】见"污车茵"条,【释义】见"污车茵^条,【例句】 0 曾绝朱缨吐锦 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 醉吐茵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zui-tu-yin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur