Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窝弓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窝弓 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窝弓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窝弓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 窝弓 dans le dictionnaire chinois

Nest Bow Hunter utilisé pour piéger les bêtes. 窝弓 猎人用以捕兽的伏弩。

Cliquez pour voir la définition originale de «窝弓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 窝弓


半弓
ban gong
大弓
da gong
安弓
an gong
宝雕弓
bao diao gong
帝弓
di gong
弛弓
chi gong
弹弓
dan gong
弹花弓
dan hua gong
悲良弓
bei liang gong
拨弓
bo gong
春弓
chun gong
杯影蛇弓
bei ying she gong
楚人弓
chu ren gong
楚弓
chu gong
楚得楚弓
chu de chu gong
步弓
bu gong
百弓
bai gong
背弓
bei gong
调弓
diao gong
雕弓
diao gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窝弓

儿薄脆
儿里反
儿里横
火憋气
里朵
里翻
里炮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窝弓

凤凰
动脉
黄桦

Synonymes et antonymes de 窝弓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窝弓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窝弓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窝弓

Découvrez la traduction de 窝弓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窝弓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窝弓» en chinois.

chinois

窝弓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waterloo arco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waterloo bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटरलू धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واترلو القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ватерлоо лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waterloo arco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াটারলু নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waterloo arc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waterloo busur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waterloo Bogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォータールーの弓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워털루 활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waterloo gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waterloo cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர்லூ வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉटरलू धनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waterloo yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

waterloo arco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waterloo łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ватерлоо цибулю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waterloo arc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waterloo τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waterloo boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waterloo båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waterloo bow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窝弓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窝弓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窝弓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 窝弓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窝弓»

Découvrez l'usage de 窝弓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窝弓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水滸全傳原始版本:
那弟兄兩個當官受了甘限文書,回到家中,整頓窩弓藥箭,弩子鎲叉,穿了豹皮褲、虎皮套體,拏了鐵叉。兩個徑奔登州山上,下了窩弓,去樹上等了一日,不濟事了,收拾窩弓下去。次日,又帶了乾糧,再上山伺候,看看天晚,弟兄兩個再把窩弓下了,爬上樹去,直等到五 ...
施耐庵, 2015
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
也有一篇《西江月》,單道著解寶的好處:性格忘生拚命,生來驍勇英豪。趕翻麋鹿與猿猱,殺盡山中虎豹。手執蓮花鐵钂,腰懸蒲葉尖刀。腰間緊束虎筋絛,雙尾蠍英雄解寶。那弟兄兩個,當官受了甘限文書,回到家中,整頓窩弓、藥箭、弩子、钂叉,穿了豹皮褲、虎皮 ...
施耐庵, 2015
3
水浒传 - 第 210 页
那弟兄两个当官受了仗限文书,回到家中,整顿窝弓药箭,弩子镋叉,穿了豹皮裤、虎皮套体,拏了铁叉。两个径奔登州山上,下了窝弓,去树上等了一日,不济事了,收拾窝弓下去。次日,又带了干粮,再上山伺候,看看天晚,弟兄两个再把窝弓下了,爬上树去,直等到五 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 1133 页
又第六 0 回: "我听见屋里正经还少两个人的窝几,还没有补上。" (二)清^丁耀艽《赤松游》十[一封书]白: "这样&件丈书,就是挣大拔.拿鵝头的名色。不拘大家小家,看他有饯的,就说是; 3 盗通&。"此"窝" ,为"窝'藏"的省文。参见"窝藏"条(一: )。窝弓倭弓元,关汉卿 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
曲選 - 第 168 页
金的鎗頭丄兀曲中常用以指外表嚇人,但實際上不中用的東西,《百花亭》第二折:「我王煥是個百花亭墜了榜的鎩鎗 2 窩弓冷箭蠘鎗頭. ,指不光明的對手。窩弓,獵人安排在隙處的裝有機關的暗弓,蠟鎗頭,當作「鎩鎗頭」,鉛錫合 2 蹬踏的陣馬兒熟:蹉踏,踐踏。
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
6
中国机械工程发明史: 第二编 - 第 22 页
田乍扣明代开元弓、小稍弓、西番木弓田○的度角等分,翱长 15.5 - 17 · 5 厘米,极为坚挺 e 。明代见诸文献记载的弓有开元弓、小稍弓、西番木弓(见图 6 - 30 )、黑漆角弓、窝弓、进贤弓、二意角弓、交扯弓、桑木捎黑漆弓、雀惮硬弓、雀惮弓、黑漆弓、黑漆 ...
张春辉, 2004
7
水浒词典 - 第 443 页
不专指高统,河南汤阴话把髙统棉鞋叫" ?翁鞋"。 4 ^ 1 : ;声\ :【窝弓】〜 59509 —种装有机关的弓,安设在草丛中,一旦野兽碰上会自动#出箭。' [例]今夜又该我们下下,放了窝弓药箭等他。 21 348 11 只见五七个猎户,都在那里收.弩箭。 43.700 V 两个背 ...
胡竹安, 1989
8
少年与毒贩:
的树林里被山娃子的爸爸设下了许许多多的窝弓和陷阱,谁还敢不经允许靠近这儿?另外,他还喂养了三条大狼狗,条条凶猛异常,偷牛贼就算能躲过窝弓、陷阱,那大狼狗也会悄悄地袭过来,一口咬断偷牛人的脖子!因此这地方,给多大的胆子也没人敢来。
顾文显, 2014
9
元曲选校注 - 第 1 卷,第 1 期 - 第 506 页
今朝去窝弓峪里,拿贼汉报父冤仇。(下。) (旦儿云: )孩儿拿陈虎去了。我听的说金沙院广做道场砌,超度亡魂,我也到那里去搭一分斋,追荐我亡夫张孝友去来。(下。) (赵兴孙做巡检上,云: )自家赵兴孙的便是。自从那日张员外家责发了我的盘缠,迭配沙门岛去 ...
王学奇・, ‎臧懋循, 1994
10
常用熟语由来:
十八般武艺”,有一种说法,指的是弓、弩、枪、刀、矛、封、盾、斧、钺、戟、鞭、锏、挝、殳、叉、耙头、绵绳套索、白打。“殳”是我国古代的兵器,以竹制作,头上不用金属为刃,长一丈二尺(古尺):“钺”的形状像斧而又比斧大的兵器,“弩”与弓类同,也叫“窝弓”,它的样式 ...
李鹏 张茗馨, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窝弓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窝弓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“打虎”的故事
书中写道:“那弟兄两个,当官受了甘限文书,回到家中,整顿窝弓、药箭、弩子、镋叉,穿了豹皮裤、虎皮套件、拿了铁叉,两个经奔登州山上,下了窝弓”,然后,坐到树 ... «人民网, oct 13»
2
逼上梁山的真相(七)
猎户又说:“今夜又该我们两个捕猎,和十数个乡夫在此,上上下下放了窝弓药箭……”窝弓,就是伏弩。伏弩多设在草从中,带有机关,若有动物触发了机关,箭会自动 ... «财富中文网, févr 13»
3
武松究竟是拥有什么资本可以公然叫板宋江?
二解纯粹是中大奖,老虎自己踩窝弓地雷上,抛开不算;李逵杀死四虎,其中两大两小,表面上看战绩比武松辉煌,但是要知道李逵不仅占了腰刀、朴刀两把兵器的便宜, ... «中国网, janv 12»
4
穿云射日[蛋清OL]弩类武器公布
弩也被称作“窝弓”、“十字弓”,主要由弩臂、弩弓、弓弦和弩机等部分组成。虽然弩的装填时间比弓长很多,但是它比弓的射程更远,杀伤力更强,命中率更高,对使用者的 ... «21CN, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窝弓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wo-gong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur