Signification de "窝里翻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窝里翻 EN CHINOIS

窝	里	翻
wō	lǐ	fān

QUE SIGNIFIE 窝里翻 EN CHINOIS

définition de 窝里翻 dans le dictionnaire chinois

Tournez le nid à l'intérieur, combattez à l'intérieur.

窝里翻 内讧;内部的争斗。

TRADUCTION DE 窝里翻

Découvrez la traduction de 窝里翻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窝里翻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窝里翻» en chinois.

• chinois: 窝里翻
• Traducteur Français - espagnol: Nido vez
• Traducteur Français - anglais: Nest turn
• Traducteur Français - hindi: नेस्ट बारी
• Traducteur Français - arabe: عش بدوره
• Traducteur Français - russe: гнездо очередь
• Traducteur Français - portugais: Nest vez
• Traducteur Français - bengali: নেস্ট পালা
• Traducteur Français - français: Nest tour
• Traducteur Français - malaisien: Nest seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Nest wiederum
• Traducteur Français - japonais: ネストターン
• Traducteur Français - coréen: 둥지 차례
• Traducteur Français - javanais: nest siji
• Traducteur Français - vietnamien: Nest lượt
• Traducteur Français - tamoul: நெஸ்ட் முறை
• Traducteur Français - marathi: घरटे वळण
• Traducteur Français - turc: Nest dönüş
• Traducteur Français - italien: Nest turno
• Traducteur Français - polonais: kolej Nest
• Traducteur Français - ukrainien: гніздо чергу
• Traducteur Français - roumain: Nest rândul său
• Traducteur Français - grec: φωλιά με τη σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: Nest beurt
• Traducteur Français - suédois: Nest tur
• Traducteur Français - norvégien: Nest turn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窝里翻»

Découvrez l'usage de 窝里翻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窝里翻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 556 页

柯云路《三千万》三:你有什么顾虑,尽管说,不要窝在肚里窝出病^ 11 窝憋, ^ 01316 〔官话,北方北京〕 1 烦闷、不舒畅。 ... 蒜头鼻子窝眍眼,窝里翻^ 01 化 0 〔吴语,上海〕内部互相攻击、内讧,茅盾《子夜》九:他很 5 心于党政当局与社会巨头间的窝里翻和火并.

段开琏, 1994

中国惯用语

窜坏板(方)背后搬人坏话,挑拨离间。窝子货比喻不中用的东西、无能为的人。窝里鸡喻指在一个圈子里、站同样立场、一奏孔出气的知心人。窝里反^指内部争吵起哄。寫里翻同"窝里反"。窝里炮在窝里放炮,形容自窝脖子〔满〕指受顶撞。窝 X 废比喻 ...

陈光磊, 1991

古爐(上下) - 第 220 页

誰也沒裝火柴,幾個人在廈子房裡翻那些鋪蓋,沒找著火柴,把鋪蓋扔到院子,去鍋台上找火柴,沒找著火柴,鍋盆碗筷也扔到了院子。 ... 水和土就在鋪蓋上和成了泥,火柴還是沒找到,一罐子煤油在牆角被發現了,馬勺提了往院門外去,他想塞在山牆根的草窩裡, ...

賈平凹, 2011

安徽民間故事集 - 第 168 页

這]天,陶女正在園裡採桑,花喜鵲喳喳叫起來:「陶女別捰桑'又有一回,天熱得噴火,一隻仙鶴落在桑樹枝上乾得嗓子都啞了。陶女連忙提一桶水 ... 會得到幸福的。」有回下大雨,一隻花喜鵲被雨水打濕了羽毛,落到桑園裡飛不動了,站在泥水窩裡凍得索索發抖 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

聪明女人零伤害秘笈

一个人住,晚上加班回家,屋里永远没有灯光。 2. ... 常上MSN,常上QQ,对着一大堆陌生的名字发呆,有时候也会在各个分组里翻来翻去,却从来没有找过谁。周末的时候,晚上上网,白天睡觉,家里准备一大堆好吃的,只是为了躲在自己的窝里不想出来。 8.

陶也, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

阎连科文集: 金莲你好 - 第 75 页

止了,羊走了,孩娃又接着撒尿,冲出一个田地窝儿,麦苗根白亮亮裸在窝里,孩娃用脚踢些黄土,盖了尿窝,在那田地中的阳光里翻起筋斗,扔腿打着车轮,和羊群混在一起。祁以为那孩娃就是祁的影子,心里充满了愉意。祁儿时牧过羊的,做过 5 隙娃的事。祁抬脚 ...

阎连科, 2007

梅蘭芳(上): - 第 94 页

這全看鴿子的主人,由他配合好了高低音,於是這就成為一種天空裡的和聲的樂隊。」「那時候我還住在鞭子巷三號,是一所四合房。院子的兩遑,搭出兩個鴿子棚。裡面用木板隔了許多問鴿子窩。門上都挖著一個洞,為的是流通窩裡的空氣。每個窩裡放一個草 ...

梅蘭芳, 2014

错嫁总裁（上）:

... 的手下,都从船里翻出了家伙,别在腰间,朝岛中进发。 ... 几名手下过去,大江一看这架式,马上意识到危险,第一时间,先摸出怀里的闪光弹,仍到地上,“轰”地一声炸了开,顿时,强光刺眼,众人下意识的眯 ... 现在可好,他们装备有限,又掉进了贼窝里,前途不明啊!

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 40 页

啊呜还捡到一窝乌蛋,那是在一片越柄丛里。这一天,啊呜闯进一条山谷,惊起了一只长尾巴山鸡,那岛就从它的鼻子底下飞起。它吃了一惊,定睛细看,发现面前的越椅丛下有一个干柴棒棒垒成的浅窝,窝里有八九个乒乓球大小的鸟蛋。啊呜用爪子挠挠鸟窝, ...

朱新望, ‎桑麟康, 2005

职场现形记

天仁看看姑娘的眼睛,没看到姑娘在调X光圈,倒是看到一圈笑纹从黑黑的眸子里荡漾开来,仿佛是身边的荔枝湖湖面荡开的 ... 在眼镜的窝里,心里怪不是滋味,起床后,一边穿衣,一边鼓励自己得赶紧找份工作,随手从衣袋里翻出昨天丹尼留下的纸片,心想, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窝里翻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窝里翻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杜鹃幼鸟引来拍摄者网友质疑“暴力摆拍”致其死亡当事人否认记者探访 …

... 幼鸟的消息在网络上传播，有网友称，目击到摄影师将幼鸟从芦苇中的窝里翻出来 ... 在园区西北角的湿地，记者看到一只杜鹃幼鸟正待在由一根芦苇支撑的窝中，这 ... «汉丰网, août 15»