Signification de "误本" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 误本 EN CHINOIS

误	本
wù	běn

QUE SIGNIFIE 误本 EN CHINOIS

définition de 误本 dans le dictionnaire chinois

Les erreurs se réfèrent aux versions de typo.

误本 指有错字的版本。

TRADUCTION DE 误本

Découvrez la traduction de 误本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 误本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «误本» en chinois.

• chinois: 误本
• Traducteur Français - espagnol: Este error
• Traducteur Français - anglais: This mistake
• Traducteur Français - hindi: इस गलती
• Traducteur Français - arabe: هذا الخطأ
• Traducteur Français - russe: Эта ошибка
• Traducteur Français - portugais: este erro
• Traducteur Français - bengali: এই ত্রুটিটি
• Traducteur Français - français: cette erreur
• Traducteur Français - malaisien: ralat ini
• Traducteur Français - allemand: Dieser Fehler
• Traducteur Français - japonais: この間違い
• Traducteur Français - coréen: 이 실수
• Traducteur Français - javanais: kesalahan iki
• Traducteur Français - vietnamien: sai lầm này
• Traducteur Français - tamoul: இந்த பிழை
• Traducteur Français - marathi: ही त्रुटी
• Traducteur Français - turc: Bu hata
• Traducteur Français - italien: questo errore
• Traducteur Français - polonais: Ten błąd
• Traducteur Français - ukrainien: ця помилка
• Traducteur Français - roumain: această greșeală
• Traducteur Français - grec: Αυτό το λάθος
• Traducteur Français - afrikaans: die fout
• Traducteur Français - suédois: detta misstag
• Traducteur Français - norvégien: denne feilen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误本»

Découvrez l'usage de 误本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 误本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

妒误/本那特著;黎烈文译

Traduction chinoise de "Le feu qui reprend mal", pièce de théatre.

Jean-Jacques Bernard, 1933

太平廣記:

補闕韋仁實、劉敦儒,拾遺李景讓、薛延口(黃本延口作廷老)等數(數字原空缺,據黃本補)人。前一日 ... 是登(是登二字原空缺,據《因話錄》補)科記誤本,倒書龐嚴姓名,遂賃舟丐食就謁,時郡中止有(止有二字原空缺,據《因話錄》補)一判官,亦更不問其氏,便詣門 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国历史地理硏究 - 第 51 卷 - 第 408 页

按:《周书韦孝宽传》(卷 31 )作“叱列长叉” ,此误“叉”为“义”也。 63 .林虑郡下( 933 页 7 行)林虑郡,治灵泉。按:林虑郡治林虑县,不治灵泉,盖王先生所用《隋书》为误本,其林虑县下志文与灵泉县下志文互倒,故有此误(详见下 64 、 65 条)。 64 .灵泉县下( 933 页 ...

施和金, 2000

20世纪墨学硏究史 - 第 175 页

五)晾拄( (具子刊误)刊误)陈柱们墨子刊误)刊误》, 1928 年上海中华书局聚珍排印本,严灵峰《墨子集成》本即据此彤印,题日训鼻子刊误·附(垂子刊误)刊误》"。该书首载陈柱《重刊(墨子刊误)序》,言整理缘起,乃"余以暇日,偶取孙书(孙治让《墨子间话》引者注) ...

郑杰文, 2002

如何批评孩子才肯听 - 第 49 页

... 庭护是间愿家锄误时,在白错的情得睛的思心于子反的我用孩子他觉,时如来父母仍然按照孩子的愿,孩子可能觉得浑身不自在, ... 质孩绪识说感误本使情意以和错从会触地所的土正薰抵觉 o 、山改沉处的自意的觉我,长的因家爱会,会不时包才误用子错, ...

黄风祁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

线性控制系统工程 - 第 7 页

德赖斯. 为了估算单位阶跃响应,必须考虑三个因数: ( 1 )主导复极点的位置; ( 2 )闭环零点的存在性以及位置; ( 3 )任意主导实轴闭环极点的位置。主导闭环极点近似位于$ = - 1 · 875 士 1 · 875j "处,表明约有值时间约为%的超调量并且峰尺上二 1 · 68 ...

德赖斯, 2005

史記斠證 - 第 3 卷 - 第 811 页

梁玉繩云:此侯封于山陽郡之桑懸,本理廷廿五卷可證。突羹菱 ... 旦庫所見本正作糞,故引邁志為解。今本室墬亦作草,則後人以顏廷改之也。口圭氏據塞墬所引漠志,以證小旦憂所見菱文作糞,其說甚精。今傳各本正文皆作童,則後人依誤本漠表之文改之也。

王叔岷, 1983

《觉民》月刊整理重排本 - 第 243 页

高銛, 高增, 谷文娟. 赞助员 8 名张铁郎君~ I 卢化| ^夷微君何静渊君何叔嘉君助洋两元助洋伍元助洋三元助洋两元论说第五页六行贵字下缺乎字。历史第二页十二行成字下缺开字,三页第一行恶误意字,七巧欲误本宇。传记二页十五行感误惑字,二十一行全 ...

高銛, ‎高增, ‎谷文娟, 1996

中国古文献学史 - 第 2 卷 - 第 1019 页

误,始则删之,继则改其篆而移其次,又欲并《&雅》而改之,其所据者,曹宪音而已。窃谓《尔雅》《说文》皆不误,而《广雅》则误,《广'雅》原文本不误,而曹宪所据之本则误,据误本而为之音,是以与《尔雅》《说文》不合也。大令当据《尔雅》《说文》以正《广雅》传写之误, ...

孙钦善, 1994

證類本草:

又據《本經》陶序後朱書云:《本草經》卷上、卷中、卷下。卷上注云:序藥性之源本,論病名之形診;卷中云:玉石、草、木三品;卷下云:蟲獸、果、菜、米食三品。即不云三卷外別有序錄,明知韓保所云:承據誤本,妄生曲說,今當從三卷為正。)是其《本經》。所出郡縣, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «误本»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 误本 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海边买房投资养老两不误本报异地看房车2015首发

25日，齐鲁晚报免费看房车2015年首次出发，载着东营、淄博两地怀揣置业意向的50多名看房者来到青岛西海岸，先后参观了万达维多利亚湾、金色港湾、万达东方影 ... «齐鲁晚报, avril 15»

休闲娱乐两不误本易M2玩机必备软件推荐

本易M2是一款8寸电容屏平板电脑，它采用了Android2.1操作系统，扩展应用软件丰富，同时带有8G的存储空间，可以方便地进行软件安装和资料的存储。本易M2在 ... «中关村在线, avril 11»