Signification de "无底壑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无底壑 EN CHINOIS

无	底	壑
wú	dǐ	hè

QUE SIGNIFIE 无底壑 EN CHINOIS

définition de 无底壑 dans le dictionnaire chinois

Sans fond Tang Q: "A l'est de la mer Bohai, je ne sais pas combien de millions de kilomètres il y a, il y a de grandes vallées, mais il n'y a pas de fond, il n'y a pas de fond, et le nom est sur le marché." "A la fin du jeu," salue métaphoriquement la cupidité.

无底壑 《列子．汤问》:"渤海之东，不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟。"本指深不可测的山谷，后以"无底壑"比喻难以满足的贪欲。

TRADUCTION DE 无底壑

Découvrez la traduction de 无底壑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无底壑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无底壑» en chinois.

• chinois: 无底壑
• Traducteur Français - espagnol: Fregadero Bottomless
• Traducteur Français - anglais: Bottomless sink
• Traducteur Français - hindi: अथाह सिंक
• Traducteur Français - arabe: بالوعة قعر
• Traducteur Français - russe: Бездонная раковина
• Traducteur Français - portugais: Poço sem fundo
• Traducteur Français - bengali: অতল বেসিনে
• Traducteur Français - français: Évier Bottomless
• Traducteur Français - malaisien: sink maut
• Traducteur Français - allemand: Bottomless Enke
• Traducteur Français - japonais: 底なしシンク
• Traducteur Français - coréen: 바닥이 싱크
• Traducteur Français - javanais: sink Teleng
• Traducteur Français - vietnamien: Sink không đáy
• Traducteur Français - tamoul: அடிப்பகுதியில்லாத தொட்டியின்
• Traducteur Français - marathi: खोल विहिर
• Traducteur Français - turc: Dipsiz lavabo
• Traducteur Français - italien: Lavello fondo
• Traducteur Français - polonais: Bezdenna zlewozmywak
• Traducteur Français - ukrainien: Бездонна раковина
• Traducteur Français - roumain: Chiuveta fund
• Traducteur Français - grec: Απύθμενο νεροχύτη
• Traducteur Français - afrikaans: Bodemlose sink
• Traducteur Français - suédois: Bottenlös diskbänk
• Traducteur Français - norvégien: Bunnløs vasken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无底壑»

Découvrez l'usage de 无底壑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无底壑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蜀山劍俠傳: 351-411回

紀異敬完了茶水,一同落座,二女才將姓名來歷一一告知,並談起壑底誅怪之事。原來那陰沈竹乃天材地寶,千百年才能長成。力能載重,堅逾精鋼,溺水不沉。畢真真自從謫禁天琴壑,因此竹性喜陰寒,知道天琴壑內儘是無底淤泥,卑濕污穢之區,又極隱僻,人獸均 ...

還珠樓主, 2014

列子 - 第 73 页

【注釋】 0 壑:大的水坑。大壑:實指大海。《山海經.大荒東經》:「東海之外大壑,少昊之國。」 0 無底之谷:爲形容大壑極深之言。《山海經,大荒東經》郭璞注:「《詩含神霧》曰:『東注無底之谷』,謂此壑也。」 0 其下無底:爲形容歸墟極深之言。 0 歸墟:指水流的匯合處。

子·列, ‎强模·王, 1996

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 443 页

31 戴并无底壑【说明】见《列子,汤问》(卷五〉。原丈记述了一个神话故事,反映了古代人民对自然现象的探讨。说勃海之东有大壑,其下无底,名叫归墟。当中有五座大山,由十五个大鳌举首戴负。《楚辞^天问》也说, "螯戴山^ ,何以安之? "后遂以"鳌戴"比喻负荷 ...

李毓芙, 1984

《庄子》神话的破译与解析 - 第 84 页

东海之外有大壑,少吴之国。郭璞云: "《诗含神雾》曰: '东注无底之谷。,谓此壑也。"《列子,汤问》进一步记载:渤海之东,不知其几亿万里,有大壑焉。实惟无底之谷,其下无底,名曰归墟。八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增减。这似乎只是一种自然物和自然 ...

朱任飞, 1999

雲海爭奇記:

均由附近追過,不曾看破,忽又瞥見兩條人影,由左首山洞中縱出,飛馳而來,到了壑前,明見長索橫亙兩崖,只對看了一看,並未停步,仍往左方追去,一晃不見。 ... 卞莫邪雖有一身驚人武功,身子淩空,孤懸危崖長索之上,下臨無底絕壑,身上還背一人,多大本領,也無法施展;打中暗器,固是必死,長索一斷,也是粉身碎骨,萬無 ... 壑底落去,漸漸聲息全無。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1168 页

1 《列子'汤问篇》(《集释》五 151 〉:渤海之东不知几亿万里,有大壑焉,实惟无底之谷,其下无底,名曰归墟。后世多作〔 ... 《聊斋志异,九^云萝公主》:吾弟无行,寸草与之,皆弃也。此后成败,在于新妇;能令改行,无忧冻饿;不然,兄亦不能填无底壑也。无地自容^ 11 ^1 ...

刘洁修, 1989

峨嵋前傳:

定睛一看,乃是橫跨絕壑之上的一條紅石樑,遠望相連,實是一排接一排的怪石。長長短短,似 ... 聞言,見離蜈蚣背只三四丈遠近,看出下面兩旁均是無底深壑,黑暗沉冥,什麼也看不見。心想:「別處 ... 剛取出來含在口內,想告趙霖留意,話還沒有說幾句,壑底忽然 ...

還珠樓主, 2014

拳王:

直插到底的大片削壁,下面乃是一個寬約五丈、長與峰壁相等的絕壑,隱聞壑底水聲鳴咽,看去黑沉沉的,也不知有多深,峰壁上面 ... 再如有人上下,或是壁上藏有洞穴,苔痕不會這樣完整,多好功夫,也必留下一點痕跡,何況崖勢那樣前傾,下面又是無底深壑,峰這 ...

還珠樓主, 2015

大漠英雄:

壑底鏗鏗鏘鏘之聲時起時止,料是冰裂以前警兆,惟恐側面冰壑再要斷裂,命必難保。略一定神,先用腳尖踏住下面 ... 加上四外暗霧沉冥,地勢隱僻。除雪衣老人師徒親來救援,餘人絕不能由那無底冰壑之上飛渡,再說也不會被人發現,怎會死裏逃生,脫險出來?

還珠樓主, 2014

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 6 页

關播傳》:「播拜同中書門下平章事,嘗諭亊帝前,欲有所言,〔何註〕壑,欲 4 也。《國語》:「叔魚生,其母曰:『虎目豕喙,處肩牛腹,溪 8 可盈,是不可康。」」謂欲整「渤海之束,不知幾值萬里,有大壑焉,實惟無底之谷;其下無底,名曰錄墟。」吴萊詩:「束赴無底壑」。寄也。

蒲松齡, ‎任篤行, 2000