Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五斗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五斗 EN CHINOIS

dǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五斗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五斗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五斗 dans le dictionnaire chinois

Cinq seaux 1. Voir «cinq seaux de riz». 2. Cinq étoiles. 五斗 1.见"五斗米"。 2.即五星。

Cliquez pour voir la définition originale de «五斗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 五斗


保斗
bao dou
八斗
ba dou
冰斗
bing dou
北斗
bei dou
博斗
bo dou
安行疾斗
an xing ji dou
巴斗
ba dou
才夸八斗
cai kua ba dou
才高八斗
cai gao ba dou
拜斗
bai dou
挨斗
ai dou
搏斗
bo dou
搬斗
ban dou
步斗
bu dou
步玄斗
bu xuan dou
步罡踏斗
bu gang ta dou
笆斗
ba dou
背斗
bei dou
辩斗
bian dou
阿斗
a dou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五斗

鼎亨
鼎烹
鼎食
鼎万钟
鼎芝
冬六夏
五斗
五斗
五斗解酲
五斗
五斗
五斗米道
五斗米师
五斗
五斗先生
五斗折腰
五斗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五斗

大秤小
大称小
床下牛
戴日戴
才占八
打筋
胆大如
胆如

Synonymes et antonymes de 五斗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五斗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五斗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五斗

Découvrez la traduction de 五斗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五斗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五斗» en chinois.

chinois

五斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco Picos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five Pecks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच Pecks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة المكاييل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пять клюет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinco Pecks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ Pecks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinq Pecks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima mematuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fünf Pecks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

五Pecks
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯 건성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Five pecks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm phát mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து Pecks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच बादली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beş kova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinque Pecks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięć Pecks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ять клює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinci Pecks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέντε Pecks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf Pecks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fem Pecks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fem Pecks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五斗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五斗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五斗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «五斗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «五斗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «五斗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 五斗 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五斗»

Découvrez l'usage de 五斗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五斗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国微型小说百年经典:第三卷: - 第 219 页
卖出,使米价飙升数倍后,百姓无力购买而备受饥寒,于是五斗老板立下规矩凡买米者,一次最多不过 5 斗,而且价格合理,一时间“五斗米行”被广大百女生声斤拥我,米行生意经久不衰,米行对面,交叉路口西北角,还有一处“旺财米行” ,米行老板就是当时一大户, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
元史 - 第 23 卷,第 4 部分 - 第 1929 页
侍儀舍人,俸一十七貫三錢三分,米一石五斗。拱術司:都指揮使,俸七十貫,米七石五斗副都指揮使,俸五十九貫三錢三分三厘,米六石。僉事,俸四十八貫六錢六分六厘,米四石五斗。經歷,俸二十五貫三錢三分三厘,米二石。知事,俸二十貫六錢六分六厘,米一石 ...
宋濂, ‎李修生, 2004
3
名家印章趣谈 - 第 93 页
同治工戌( 1862 年)夏,赵之谦客闽中无事,忆及此,又重刻了“二金蝶堂”和“金蝶投怀”两印,表木不忘祖德之恩。这就是“二金蝶堂”印的由来。“为五斗米折腰” E 口光绪初年,赵之谦当上了江西和阳县的知是后又任有新、南城等知县。任和阳县任上,他想起了曾 ...
章用秀, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
闪小说美德篇: 一百零八个红手印: - 第 52 页
超值经典珍藏书系量米,不慎失落了五斗米票,想到家人正嗷嗷待哺,于是就在街上号陶大哭。正巧魏老板经过,对农女区说: “米票是我拾得,你随我到店里去还你吧。”农女区匆匆擦一把泪,跟魏老板来到东栅“顺德米曹坊” y 魏老板从抽斗里拿出五张一斗的米 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
勇者从容,智者淡定:
决不为“五斗米”而折腰要想生话得安心随意、自得其乐,做人必须要有浩然之气决不为“五斗米”而折腰,也就皇说,决不能为了现实的某种实际利益,女口金钱、士也儡立、荣彗等牺牲或出卖自我的价值观,比如尊严、人格、理想等。做人需要有一些富贵不能 ...
夏子轩编著, 2014
6
古代詩詞典故辞典 - 第 345 页
好将五斗师陶令,羞把双眉拟紫芝。"【斗粟】。宋,陈与义: "斗粟淹吾驾,浮云笑此生. "【折腰】唐,李白: "华发长折腰,将贻陶公诮。"唐,高适: "折腰知宠辱,回首见沉浮。"宋,梅尧臣: "殿前脱袍改旧色,庭下折腰甘去时。"宋,范成大: "折腰直为瓶无粟,便腹犹怜笥有经 ...
陆尊梧, 1992
7
廉政箴言900句:
这种敢秉大义、敢逆贪官,宁死不去贿赂的气节和勇气,现在的官员们能有几人? 56.不为五斗米折腰【原典】吾不能为五斗米折腰。(明曹臣《舌华录》)【注译】全句译意为:我不能为五斗米的俸禄而弯腰。【品读】陶渊明当彭泽县令时,郡太守派督邮到各县视察。
许树侠, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五斗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五斗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五斗米靠腰》 台灣爆紅舞台喜劇
台灣漫畫家馬克創作的《五斗米靠腰》是近年來人氣最旺的職場漫畫,被稱為「無論老鳥菜鳥皆適用的職場生存之道」。書名一語雙關,「為五斗米折腰」是大多數上班族的 ... «中時電子報, sept 15»
2
五斗米靠腰》贴近生活不等于流俗
东方剧院在转为国家大剧院下属的北京喜剧院后,陆续推出了多部风格各异的国内外喜剧作品,来自台湾果陀剧场的《五斗米靠腰》即为其中的第三部。该剧剧名出自对“ ... «东北网, août 15»
3
台湾爆笑剧《五斗米靠腰》来京演出拯救上班空虚感
提到《五斗米靠腰》就有不少观众好奇“靠腰”究竟是什么意思? ... 提的是,担任《五斗米靠腰》编剧的简丽颖正是台湾著名表演艺术家金士杰门下弟子,听说《五斗米靠腰》 ... «凤凰网, août 15»
4
办公室喜剧《五斗米靠腰》减压职场狂想曲(图)
八月暑期档,刚刚开幕的北京喜剧院将迎来台湾果陀剧场。8月20日至22日,辛辣爆笑的办公室喜剧《五斗米靠腰》,将以“轻松看戏”的理念,为白领一族提供头脑“舒 ... «人民网, août 15»
5
苏大姐、五斗米等25家品牌入围第三批重庆老字号
重庆晨报记者发现,在这25家品牌中,“林中乐”、“苏大姐”、“五斗米”、“巴将军”……这些品牌年代并不遥远,为何也能成为“老字号”?市老字号协会和市商委相关负责人 ... «新华网重庆频道, août 15»
6
台湾办公室幽默报到不为《五斗米靠腰》
八月暑期档,刚刚开幕的北京喜剧院迎来来自台湾的喜剧。8月20日至22日台湾果陀剧场在这里上演辛辣爆笑的办公室喜剧《五斗米靠腰》。这部在台连演40场、口碑超 ... «新浪网, août 15»
7
周文渊:郝女足孔雀屁股为恒大五斗米撂挑子
被大肆宣扬为“郝女足”最后一战,因而以为会有一些噱头的东亚杯末日轮中国女足VS日本女足之战,无论从过程还是结果来看都很不“好女足”。而作为东道主,以世界杯 ... «腾讯网, août 15»
8
五斗米靠腰》剧照
八月暑期档,刚刚开幕的北京喜剧院将迎来台湾果陀剧场, 8月20至22日献演辛辣爆笑的办公室喜剧《五斗米靠腰》,以“轻松看戏”的理念,为白领一族提供头脑“舒 ... «凤凰网, août 15»
9
大文豪陶渊明不为五斗米而折腰的
陶渊明终于忍耐不住了:我不能为五斗米向小人折腰。意思是我不能为当这个县令、为这点俸禄向贪官屈服。于是,一甩袖子,扔下官印,辞职还乡了。由此,历史上留下 ... «中网资讯中心, juil 15»
10
五斗櫃接連壓死2童美國IKEA召回維修
美國接連發生五斗櫃壓死幼童意外,2個案例都是瑞典連鎖家具店IKEA的產品,美國IKEA緊急辦理說明會,免費召回維修,並且呼籲消費者把櫃子固定在牆上, ... «yam天空新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五斗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-dou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur