Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "误国害民" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 误国害民 EN CHINOIS

guóhàimín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 误国害民 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «误国害民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 误国害民 dans le dictionnaire chinois

Les gens malavisés nuisent aux gens du pays. Avec les "gens égarés". 误国害民 给国家人民带来祸害。同“误国殃民。”

Cliquez pour voir la définition originale de «误国害民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 误国害民


蠹国害民
du guo hai min

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 误国害民

付洪乔
误国
误国殃民
误国殄民
攫金
码率

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 误国害民

保国安
保境息
安国富
安土息
害民
案户比
比肩
编户
蠹政害民

Synonymes et antonymes de 误国害民 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误国害民»

Traducteur en ligne avec la traduction de 误国害民 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 误国害民

Découvrez la traduction de 误国害民 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 误国害民 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «误国害民» en chinois.

chinois

误国害民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perjudicar al país un daño de China
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harm the country harm China
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश नुकसान चीन को नुकसान पहुँचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضر ضررا بلد الصين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вред стране вред Китай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prejudicar o país mal China
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harm le mal du pays la Chine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membahayakan rakyat bahaya negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schadet dem Land schadet China
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国害中国を害します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 해 중국 을 해칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cilaka wong-wong negara gawe piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gây tổn hại cho các nước Trung Quốc gây hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின் தீங்கு மக்கள் தீங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील हानी लोक हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanıltıcı insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harm il paese danno la Cina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaszkodzić szkody kraj China
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шкоди країні шкоду Китай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harm țară prejudiciul China
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλάψουν το κακό της χώρας Κίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skade aan die land skade van China
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skadar landet skada Kina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skade landet skade Kina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 误国害民

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «误国害民»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «误国害民» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 误国害民 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误国害民»

Découvrez l'usage de 误国害民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 误国害民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 17 页
误国:危害国家。殄:灭绝。民:百姓。危害国家,百姓遭难。(宋)周密《齐东野语,洪君畴 I "贪缪之相,误国殄民,逐之已晚。"也作"误国害民"。(淸)钱彩《说岳全传》第七十四回: "张俊身为大将,不思报效,专权乱政,误国害民。"【 0 国狭民】〜"9^6 她误国:使国家受损。
程志强, 2003
2
大宋中興通俗演義:
詔曰:誤國害民如蔡京、童貫、王黼、朱勔、孟昌齡、李彥、梁師成、譚稹,及其子孫見流竄者,更不復敘。又詔云:民貸常平錢,悉與蠲赦,青苗錢罷去。祖宗上供,自有常數,後緣歲增,不勝其弊,當裁損以紓民力。比來州縣受納租稅,務加概量,以規出剩,可令禁止。
熊大木, 2014
3
說岳全傳: 悲劇英雄的一生
周三畏又問羅汝楫:「你身為法司大臣,怎麼屈害岳家父子?」羅汝楫道:「都是秦檜吩咐了万俟卨所為, ... 誤國害民。万俟卨、羅汝楫,依附權奸,夤緣大位,殘害忠良,貪婪誤國。並擬立決不枉。其各奸妻孥家屬,並發嶺南充軍。」周三畏造成罪案,命將各犯收監,候旨 ...
錢彩, ‎胡三元, 2015
4
西湖二集:
他又生兵起釁,殺人盈野,以致交趾陷了邕城,屠民五萬八千口;靈州一戰,死者六十萬人。又無故割地七百里與遼,為異日興兵之端。至於通金伐遼,二帝為虜,皆是賊臣誤國作俑,罪大惡極。後來神宗知他誤國害民,遂罷了丞相之職。歸老鍾山,心上有些過意不去, ...
朔雪寒, 2014
5
封神榜:
豈意彼掐虐萬民,貪圖賄賂,不惜民力!況四方兵未息肩,上天示儆,水旱不均,民不聊生,天下失望,黎庶遭殃,可憐累死萬民,填於台內。荒淫無度,奸臣蠱惑天子,狐媚巧閉聖聰。命我督造鹿台,我怎誤國害民傷財?因此直諫。天子不聽,反欲加罪於我。我本當以一死, ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
6
大宋宣和遺事:
詔云:『誤國害民如蔡京、童貫、王黼、朱參、孟昌齡、李彥、梁師成、譚稙及其子孫,見流竄者,更不復島。』又詔云:『民貸常平錢,悉與蠲赦。青苗錢罷去。祖宗上供,自有常數,後緣歲增,不勝其弊,當裁損以舒民力。比來州縣受納租稅,務加概量,以規出剩,可令禁止 ...
朔雪寒, 2014
7
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
況四方兵未息肩,上天示儆,水旱不均,民不聊生,天下失望,黎庶遭殃,可憐累死車民填于臺內。荒淫無度,奸臣蠱惑天子,狐媚巧閉聖聰。命我督造鹿臺。我怎肯欺君誤國,害民傷財,因此直諫。天子不聽,反欲加刑于我。我本當以一死以報爵祿之恩;奈尚天數未盡, ...
陳仲琳, 2015
8
說岳全傳:
張俊身為大將,不思報效,專權亂政,誤國害民。萬俟卨、羅汝楫,依附權奸,夤緣大位,殘害忠良,貪婪誤國。並擬立決不枉。其各奸妻孥家屬,並發嶺南充軍。」周三畏迭成罪案,命將各犯收監,候旨施行。當時將所定之罪,次早入朝奏同。孝宗准奏,即傳旨命牛皋監 ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
9
1951-1978中國文藝界現象輯略 - 第 96 页
... 當面痛斥他荒淫無道,誤國害民;賈的侍妄李慧娘見此是國拯民的磊落奇男,不禁傾是讚欺脫口而出道:「壯裁少年!美哉少年!」不料被賈似道聽見,即令回府,兇殘坍也將李慧娘殺窖,又派人將裴舜卿勒持到相府是芳園內準備害死他。士里在栠芳園牡丹花下的 ...
朱汝曈, 2012
10
封神演义(中国古典文学名著):
我怎肯欺君误国,害民伤财,因此直谏,天子不听,反欲加刑于我。我本当以一死以报爵禄之恩,奈尚天数未尽,蒙恩赦宥,放归故乡,因此行到贵治。偶见许多百姓,携男拽女,扶老搀幼,悲号苦楚,甚是伤情。如若执回,又惧炮烙、虿盆,惨刑恶法,残缺肢体,骨粉魂消, ...
陈仲琳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «误国害民»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 误国害民 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王惜朝:干部“打酱油”被问责是面警示明镜
其思其行,误国害民。试想,如果在“其位”不谋“其政”,对本职工作不肯干、不去干,自然难以抓住转瞬即逝的发展机遇;其结果,不仅降低行政效能、损害群众利益,而且 ... «荆楚网, sept 15»
2
李嘉诚走了,也许还会回来
市场经济的灵魂是开放,而放开的灵魂是进出自由,毕竟李氏实业不姓“国”而姓“李”。 ... 看似打着忧民爱国的幌子,却是不折不扣误国害民的高级黑,这道德的裹挟和 ... «新华网, sept 15»
3
秦风:“不作为”被摘官帽是面警示明镜
其思其行,误国害民。试想,如果在“其位”不谋“其政”,对本职工作不肯干、不去干,自然难以抓住转瞬即逝的发展机遇;其结果,不仅降低行政效能、损害群众利益,而且 ... «荆楚网, août 15»
4
台湾已经收获了扭曲历史的恶果
... 戏谑崇高,倘若任由此风发展下去,不仅会造成不分是非曲直的迷惘一代,更会造成社会撕裂、共识消解、民心离散,最终只能是误国害民。对此我们应有充分的警惕。 «中国新闻网, août 15»
5
从苏荣落马看“当大官当需有大理想”
... 甘肃、江西、中央等地方大员,可谓位列九卿的副国级高官,本应是又红又专的老 ... 延误国家改革奋进的历史机遇,与尸位素餐的混世魔王无异,与误国害民的“窃权 ... «人民网, juin 14»
6
“老路”上的“辉煌”与黯淡——文革极左路线批判之二
与习主席年龄相仿抑或更年长的一辈人、有良知的历史研究者自然明白为何“老路”不能走(“邪路”自不用说),因为历史证明:那实在是误国害民之路,要想使中国自立于 ... «凤凰网, janv 14»
7
旗帜鲜明地反对形式主义
空谈误国、实干兴邦,只有坚持求真务实的工作态度和作风,党的路线、方针和政策 ... 要加大监管力度,对那些“虚、假、大、空”、误党误国害民的形式主义做派,必须 ... «人民网, juil 13»
8
专家:用理性精神构建新时期爱国主义
然而,在内地的反日游行示威中,部分地方出现了打砸抢烧现象,使原本具有神圣性的爱国主义蒙上了“误国害民”的阴影。一时间,“爱国”与“理性”成为我们呼吁最高的两 ... «人民网, févr 13»
9
陈思敏:误国之深薄熙来莫此为甚还有谁?
在党媒,则有人民网重炮轰击薄熙来伤天害理,并条列“误国之深,莫此为甚”四大罪。 ... 否则,党媒对误国害民莫此为甚的坚决杜绝之说,不也是大言炎炎的空谈? «大纪元, déc 12»
10
张学良后悔发动西安事变吗
在这份带有“检讨反省”意味的材料中,张学良称自己被中共利用,做出了“误国害民”之事。 张学良在材料中认为中共“利用”了自己的爱国热情。张氏认为自己“本一狂热 ... «腾讯网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 误国害民 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-guo-hai-min>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur