Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "误会" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 误会 EN CHINOIS

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 误会 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «误会» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 误会 dans le dictionnaire chinois

Malentendu mal compris. 误会 错误地理解。

Cliquez pour voir la définition originale de «误会» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 误会


保国会
bao guo hui
保皇会
bao huang hui
八会
ba hui
八音会
ba yin hui
半会
ban hui
奥林匹克运动会
ao lin pi ke yun dong hui
奥运会
ao yun hui
安全理事会
an quan li shi hui
安理会
an li hui
安福国会
an fu guo hui
巴黎和会
ba li he hui
帮会
bang hui
扮会
ban hui
拜上帝会
bai shang di hui
拜会
bai hui
班委会
ban wei hui
白莲会
bai lian hui
白衣会
bai yi hui
百人会
bai ren hui
百会
bai hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 误会

付洪乔
国害民
国殃民
国殄民
攫金
码率

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 误会

不期而
不理
便
兵车之
博览
参议
才人书
茶话

Synonymes et antonymes de 误会 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误会»

Traducteur en ligne avec la traduction de 误会 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 误会

Découvrez la traduction de 误会 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 误会 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «误会» en chinois.

chinois

误会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malentendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misunderstanding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलतफ़हमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء الفهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоразумение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-entendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল বুঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malentendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah faham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missverständnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勘違い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiểu lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरसमज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış anlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malinteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporozumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорозуміння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînțelegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misverstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missförstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misforståelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 误会

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «误会»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «误会» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «误会» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «误会» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «误会» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 误会 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «误会»

Découvrez l'usage de 误会 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 误会 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
快樂原是一場誤會
王貽興. ع ا وسهر ١ ك مء»تهعه ه،،ترهسع أ هربآ ااس.، ةإأ، ئ أإ ~~~~~~~~~~~~~~~ وهتئنليلم»يتللللهقية؟س » }. ~ ) ٠ إبإآ اي أزور . عل ( ح . ٦ ٢ ....( عمقعاايايعثمن، ببانح،ي، عوهبرهف . ع الإ ٠رتي ك عم ه ) بس تلا ~ . فهل ليا . بنئنهأيقميئاامنننثإئ هم ل ...
王貽興, 2009
2
傻瓜老鼠誤會貓: 小兵快樂讀本35
奸詐狡猾的誤會貓流浪在街頭,遇上了善良的傻瓜老鼠。誤會貓為了求生存,用盡心機想吃掉傻瓜老鼠,傻瓜老鼠卻毫無防備,一心一意的關心、幫助誤會貓。奇妙的事情發生了,老 ...
王洛夫, 2008
3
误会这样解开
本书是讲述人际交往知识的通俗读物,从误会的产生入手,阐述其对工作和生活的危害,并提供了“用沟通解决误会、聆听可以避免误会”等的方法。
水成冰, 2004
4
不是误会:
文娱演唱材料第二十六辑
赵羽翔, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «误会»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 误会 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子开车顺路捎带女性怕老婆误会将其遗弃高速
突然,李某对王某厉声呵斥,说王某的女士声音会让自己的妻子产生误会。王某对李某的指责相当不满,两人在车内争吵起来,最后李某竟然把车一停,让王某下车想 ... «凤凰网, sept 15»
2
文化差异成误会:女子将狗关笼子被疑虐狗被老外打伤
因为对待宠物的文化差异,语言不通的老外和市民马女士起了争执,老外挥拳打了马女士。经过民警调解,双方才发现其实是一场误会。 9月14日上午,翠竹派出所接到 ... «中国新闻网, sept 15»
3
引入融资融券业务是一场误会吗?
中国股市不断加大创新力度,但监管水平却跟不上需要,配套制度也没有跟上去,结果导致创新成了对中国股市的一种危害,导致了本轮股灾的发生,导致股指期货不得 ... «新浪网, sept 15»
4
张呈栋:已与教练化解误会争取机会证明自己
法制晚报讯(记者 王帆)完成国家队的比赛任务后,本周三前国安球员张呈栋便连夜飞回了西班牙。借着张呈栋回国的这次机会,他和《法制晚报》记者分享了在西班牙 ... «新浪网, sept 15»
5
陈冠希从插队到误会机场冲突引热议
据上海《新闻晨报》报道,知情人透露这场摩擦纯属误会。当时,陈冠希在办理登机手续时,临时接听电话短暂离开,后面乘客误以为其已经办理完手续便上前办理。 «新浪网, sept 15»
6
陈冠希与插队者达成和解因误会发生拉扯(图)
据华西都市报记者了解,陈冠希与插队大叔的这场风波其实纯属误会。实际情况是:陈冠希在办理值机登机手续时临时有事短暂离开了一下,排在他后面的中年大叔误 ... «人民网, sept 15»
7
打砸银行岂能因误会而小事化了?
事实已然清楚,消除误会便“万事大吉”,大妈在工作人员劝导下恍然大悟,道歉+赔偿双管齐下,问题“圆满”解决。然而左看右看,这样的事例总让人心生一丝后怕,一边 ... «红网, sept 15»
8
张韶涵称与范玮琪没有误会:与她个性不同无需见面
中新网8月26日电据台湾“今日新闻网”消息,昔日同门范玮琪、张韶涵近期因“旧怨”引发热议,范玮琪老公也承认二人确实有误会,还隔空喊话希望能见面沟通。 «中国新闻网, août 15»
9
轩轩偷看夏天洗澡?轩轩妈解释:是误会
其实这是误会!当时在西双版纳,四处是森林,剧组给夏天用四块木板搭起临时澡堂,可以看到头和脚,而这个澡堂正好在拍卖会旁边!当大家被要求扭过头时,轩看到 ... «新浪网, août 15»
10
广州地铁有人晕倒乘客误会奔走场面恐慌
有媒体报道称,据网友反映21日晚22时50分左右,广州地铁飞翔公园站突现大批旅客奔走,场面恐慌!地铁方表示,有乘客晕倒导致其他乘客产生误会并奔走,同时有 ... «中国网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 误会 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-hui-23>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur