Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "芜蒌粥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 芜蒌粥 EN CHINOIS

lóuzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 芜蒌粥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «芜蒌粥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 芜蒌粥 dans le dictionnaire chinois

Congee porridge "Après Han. "Feng Yi Chuan": "Guangwu se vante du sud-est du Chi, des maisons herbeuses nocturnes au pavillon Raoyang Wuyi Quand les jours sont froids, tout le monde a faim et est fatigué, différent de la bouillie de haricots, Ming Dan, Guangwu dit:" Gongsun de l'année dernière "La bouillie de haricots, la faim et le rhume comprennent tous." "En raison de la" bouillie de porridge "se réfère au soulagement en temps opportun dans la somnolence. 芜蒌粥 《后汉书.冯异传》:"光武自蓟东南驰,晨夜草舍,至饶阳无蒌亭。时天寒烈,众皆饥疲,异上豆粥,明旦,光武谓诸将曰:'昨得公孙豆粥,饥寒俱解。'"后因以"芜蒌粥"指在困乏中及时的济助。

Cliquez pour voir la définition originale de «芜蒌粥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 芜蒌粥

芜蒌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 芜蒌粥

断齑块
断齑画
火齐
防风

Synonymes et antonymes de 芜蒌粥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芜蒌粥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 芜蒌粥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 芜蒌粥

Découvrez la traduction de 芜蒌粥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 芜蒌粥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芜蒌粥» en chinois.

chinois

芜蒌粥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trichosanthis gachas Wuhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wuhu porridge Trichosanthis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुहु दलिया Trichosanthis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ووهو Trichosanthis عصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уху каша Trichosanthis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wuhu Trichosanthis mingau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ trichosanthis জাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wuhu Trichosanthis porridge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu trichosanthis bubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wuhu Brei Trichosanthis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蕪湖粥Trichosanthis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우후 죽 Trichosanthis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porridge Wu trichosanthis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wuhu Trichosanthis cháo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு trichosanthis கஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोरी्रिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Trichosanthis lapası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wuhu Trichosanthis polenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wuhu Trichosanthis owsianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юшку каша Trichosanthis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wuhu Trichosanthis terci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γούχου Τποηοδαηΐηίδ κουάκερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wuhu pap Trichosanthis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wuhu gröt Trichosanthis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wuhu grøt Trichosanthis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 芜蒌粥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «芜蒌粥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «芜蒌粥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 芜蒌粥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芜蒌粥»

Découvrez l'usage de 芜蒌粥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芜蒌粥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
药粥疗法 - 第 131 页
《二如亭群芳谱,卷一》: "车前粥。老人淋病.身体热甚,车前子五合,绢裹煮汁,入青粱米四合煮粥食,常服明目. ' 5 ,芜蒌粥 V ,《遵生八牋》【粥方组成】赤小豆 30 〜 50 克,粳米 2 两,白糖适^【功效主治】利水便,通乳汁。适用于水肿病.包括急慢,性肾炎,肝硬化腹水, ...
乐依士, ‎王水, ‎储农, 1983
2
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
当时朱元璋对身边的大臣们说:昔汉光武劳冯异曰:仓卒芜蒌亭豆粥,滹沱河麦饭,厚意久不报,君臣之间始终保全。朕念皇后起布衣,同甘苦,尝从朕在军,仓卒自忍饥饿,怀糗饵食,朕比之豆粥麦饭,其因尤甚。昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承 ...
Shang Chuan, 2014
3
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
当时朱元璋对身边的大臣们说:昔汉光武劳冯异曰:仓卒芜蒌亭豆粥,滹沱河麦饭,厚意久不报,君臣之间始终保全。朕念皇后起布衣,同甘苦,尝从朕在军,仓卒自忍饥饿,怀糗饵食,朕比之豆粥麦饭,其因尤甚。昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承 ...
Shang Chuan, 2014
4
鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 2 卷 - 第 130 页
巍闕里與天崇,禮樂詩書萬世宗。但說周公曾入夢,寧於老氏嘆猶龍 0 〔卷三十四讚老子傳〕」游詩蓋譏袁術之一挫而不振,以至於死也。七馮異傳:「更始二年,光武自薊東南馳,至镜陽蕪蔞亭,天寒烈,衆皆飢疲。異上豆粥,帝飢寒俱解。牀而歎曰:「袁術乃至足乎!
鄭騫, ‎葉慶炳, 1985
5
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
蕪蔞豆粥,滹沱麥飯,時記於心,永久不忘。他如為朕司書,為朕隨軍,為朕親緝甲士衣鞋,種種勞苦,不勝枚舉。古稱家有良婦,猶國有良相,今得賢惠如后,朕益信古語不虛了。」不忘賢后,固所宜然。較諸唐明皇之長生殿,情景不同。馬后道:「妾聞夫婦相保易,君臣相 ...
蔡東藩, 2015
6
海峡两岸古典文献学学术研讨会论文集 - 第 255 页
僅以收於《居家必備》中的明髙濂《粥糜品》爲例,就列有芡實粥、蓮子粥、竹葉粥、蔓菁粥、牛 山藥粥、扁豆粥、蘿卜粥、百合 乳粥、甘蔗粥、枸杞粥、山栗粥、薏苡粥、沙古米粥、蕪蔞粥、荼醚粥、 《居家必備》、《居家必用》及古文献的另一種價值,255 ,
北京大学中国古文献研究中心, ‎淡江大学中国文学系, ‎復旦大學 (上海, China). 中國古代文學硏究中心, 2002
7
衣食住行 - 第 50 页
出无数粥品。各种粥品精选巧配,变衍无穷,无不使人垂涎三尺,当时的史家、美食家均为之记录于典册,仅高濂《饮食服食笺》一 ... 菁粥、牛乳粥、甘蔗粥、山药粥、枸杞粥、紫苏粥、地黄粥、胡麻粥、山栗粥、菊苗粥、杞叶粥、薏苡粥、沙壳米粥、芜蒌粥、梅粥、 ...
王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000
8
饮馔服食〓
香橼汤^ (^?〉粥糜类... ^ (誦莲子粥^〈54 〉&叶粥^ (^》)蔓菁粥^ (^^〉牛乳粥^ 5 (!^ X ^ '甘蔗粥^ ― ' "《歌山药粥^〈 55〉枸杞粥^〈 56 〉紫苏粥^ ' ? ? (^) :地黄粥' ^一(^〉胡麻粥... " " " . ... 一《 57 〉芜蒌粥, ... " ' ? ... ... ( ^〉梅粥: , ... ...一"《^ ) ^荼糜粥... ... : ^ , :河祇^ .
高濂, ‎陶文台, 1985
9
中华人物传库: 明卷 - 第 93 页
及贵,帝比之"芜蒌豆粥 3 " , "滹沱麦饭 4 " ,每对群臣述后贤,同于唐长孙皇后。退以 II 后.后曰: "妾闻夫妇相保易,君臣相保难。陛下不忘妾同贫贱, 8 无忘群臣同艰难。且妾何敢比长孙皇后也。"后勤于内治,暇则讲求古训,吿六宫 5 ,以宋多贤后,命女史录其家法 ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
10
古文献整理与古汉语硏究 - 第 71 页
诏曰: "仓卒无芜蒌亭豆粥,呼沱河麦饭也。" (同上/ 142 页) "兵起"当为"起兵" , "无"、"芜"二字必有一衍,可据《后汉书,冯异传》及《通鉴》卷四十二删正。"兵起"通常指战乱发生, "起兵" 亭" )献豆粥的故事,《 则指武装举事,这里作"起兵"切合文义;至于无蒌亭(或作" ...
吴金华, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 芜蒌粥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-lou-zhou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur