Signification de "无奈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无奈 EN CHINOIS

无	奈
wú	nài

QUE SIGNIFIE 无奈 EN CHINOIS

définition de 无奈 dans le dictionnaire chinois

Impuissant 1 ne peut pas faire face à: impuissance | seulement l'abus de neige Ma sans défense. 2 choses sont apparues situation insatisfaisante, malheureusement: l'impuissance Dieu ne fait pas les États-Unis | retour impuissant.

无奈 ①无法应付：百般无奈｜只愁雪虐梅无奈。 ②事情出现了不如意的局面；可惜：无奈天公不作美｜无奈归期促。

TRADUCTION DE 无奈

Découvrez la traduction de 无奈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无奈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无奈» en chinois.

• chinois: 无奈
• Traducteur Français - espagnol: Helpless
• Traducteur Français - anglais: Helpless
• Traducteur Français - hindi: असहाय
• Traducteur Français - arabe: عاجز
• Traducteur Français - russe: беспомощный
• Traducteur Français - portugais: desamparado
• Traducteur Français - bengali: অসহায়
• Traducteur Français - français: impuissant
• Traducteur Français - malaisien: tidak berdaya
• Traducteur Français - allemand: hilflos
• Traducteur Français - japonais: 無力
• Traducteur Français - coréen: 무기력
• Traducteur Français - javanais: nduweni daya
• Traducteur Français - vietnamien: không nơi nương tựa
• Traducteur Français - tamoul: உதவியற்ற
• Traducteur Français - marathi: असहाय्य
• Traducteur Français - turc: çaresiz
• Traducteur Français - italien: indifeso
• Traducteur Français - polonais: bezradny
• Traducteur Français - ukrainien: безпомічний
• Traducteur Français - roumain: neajutorat
• Traducteur Français - grec: αβοήθητος
• Traducteur Français - afrikaans: hulpeloos
• Traducteur Français - suédois: hjälplös
• Traducteur Français - norvégien: hjelpeløs

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无奈»

Découvrez l'usage de 无奈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无奈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

交流的无奈: 传播思想史

复旦大学信息与传播研究中心资助出版

彼得斯, 2003

無奈的追寻: 淸代文人心理透视

本书分四部分,其内容包括:十字路口的氛择、回光返照的辉煌、悲壮的生命挣扎、渴望晨曦的呐喊。

韩进廉, 2001

市场的贪欲: 国家在世界经济竞争中的无奈

本书包括:劳动、市场和无奈的国家、危机的结束、时代的结束、容纳与排斥,国家及社会的一体化、政治的份额、社会福利国家民福利国家等。

Claus Koch, 2002

1968年5月, 无奈的遗产

本书内容包括:五月运动始末、极左势力的膨胀与爆裂、反文化的产生、转向、结论。

勒·戈夫, 2007

无奈的选择: 冷战与中苏同盟的命运, 1945-1959 - 第 1 卷

中苏同盟关系是对20世纪中国历史进程最具影响的双边关系之一.中苏同盟的形成,发展及最终走向破裂,台上台下上演了一幕幕令人眼花缭乱的历史剧.如要理解20世纪下半叶的中国历史 ...

沈志华, 2013

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]坚持原则|坚持己见|始终坚持[近义]维持[wQi chG]|保持[bCo chG] 18 无奈 wV nDi (第64面/第14行) [解释]无可奈何。[英文] cannot help but; have no alternative [例句] 1 我是出于无奈,才会答应他的要求。 2 同学们都不支持我的建议,我感到很无奈 ...

杨学敏, 2011

自由的无奈: 张东荪学术思想片论

本书内容包括:不应该忘记的学者、实现自由的最初尝试、自由的憧憬、杂糅的政治自由观、自由的着陆点等。

周骁男, 2005

拿什么献给你我的孩子/当代家长的无奈咏叹/月亮撞地球系列: 当代家长的无奈咏叹

本书从生活中的一些小事讲起,告诉父母们,要懂得怎样去教育孩子,懂得什么才是我们应该奉献给孩子的,让孩子在一个适宜的环境中成长。

郭茵瑛, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无奈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无奈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

银行降费：无奈的“倒逼”

每次给孩子打学杂费，生活费，因为银行不一样每次都要收几十元不等的手续费，挺无奈的，现在免除手续费，省下的几十块钱给孩子买点水果也很好，银行这一举措 ... «新华网, sept 15»

阿莱格里：尤文场面占优落败属无奈不放弃争冠

新浪体育讯客场面对最近状态好转的那不勒斯，尤文图斯又没能在联赛中更进一步。相比于上赛季这个阶段的成绩，尤文少了13分和7个进球，但丢球却多了5个。 «新浪网, sept 15»

苹果6s推3D Touch 安卓阵营又将无奈追赶

在Touch ID技术、协处理器等增进用户体验的关键核心技术上安卓阵营频频落后，一直都呈现出了无奈追赶的态势。在这种无奈追赶的背后，更多是安卓阵营开放而又 ... «腾讯网, sept 15»

四季度楼价涨不起来，开发商创新是无奈之举

他认为开发商现在增加了许多与互联网、金融嫁接的产品，只是适应市场变化的无奈之举，“没有利润也要做”，但所谓智能化家居并不能明显提升产品的附加值进而提升 ... «福布斯中国, sept 15»

在线音乐竞争升级百度或将无奈退出

对于定价难问题，张勇透露出无奈：“这个问题从五年前甚至十年前就开始讨论，就是互联网的收费模式，应该怎样才是最良性最健康或者最透明的，对唱片公司而言 ... «腾讯网, sept 15»

宇宙流为何总是无奈聂旋风28年诠释大棋士间友谊

新浪体育讯摘要|1987年“聂旋风”与“宇宙流”的那场世纪之战，成为棋迷心中永远的神话。28年稍纵即逝，两位年过花甲的老对手再度相逢，他们依然是棋迷心中的 ... «新浪网, août 15»

宿命！申花无奈保送上港领跑三度德比演绎经典

1-2，一波三折！申花队一周中未能如愿两度阻击上港队，被对手顽强带走三分。本赛季遭上港队双杀，送上6分。上一轮逼平恒大，这轮负于上港，申花无奈保送上港 ... «搜狐, août 15»

国米主席:卖球员很无奈亲承会再买前锋

托希尔首先谈到了科瓦契奇的那笔转会，他认为球队出售科瓦契奇是一个无奈的决定，他说道：“我们已经签下了一些球员，并且我们已经花费了很多资金，所以很明显 ... «新浪网, août 15»

“倒地碰瓷”执法不是耍赖是无奈

然而，如果结合“眼神执法”、“献花执法”看待“碰瓷执法”，那么，至少在笔者眼里，这不算是耍赖而应该是无奈。事实上，传说中的“城管秘笈”是令人生畏的，而出现“眼神 ... «人民网, août 15»

无奈！加班是互联网行业的常态

我认为年轻人应该多加班，无论是提升自己的能力还是与公司携手发展，加班都是由稚嫩迈向成熟最终成功的必经之路。 作者：龚进辉 微信公众号：gongjinhui2. «Baidu, août 15»