Signification de "无辔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无辔 EN CHINOIS

无	辔
wú	pèi

QUE SIGNIFIE 无辔 EN CHINOIS

définition de 无辔 dans le dictionnaire chinois

Rien n'est faux 1. Que le cheval n'a pas de bride. 2. Liberté métaphorique.

无辔 1.谓驾马没有缰绳。 2.比喻驰骋自由。

TRADUCTION DE 无辔

Découvrez la traduction de 无辔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无辔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无辔» en chinois.

• chinois: 无辔
• Traducteur Français - espagnol: Sin brida
• Traducteur Français - anglais: No bridle
• Traducteur Français - hindi: कोई लगाम
• Traducteur Français - arabe: لا اللجام
• Traducteur Français - russe: нет уздечки
• Traducteur Français - portugais: Sem freio
• Traducteur Français - bengali: কোন লাগাম
• Traducteur Français - français: Pas de bride
• Traducteur Français - malaisien: No kekang
• Traducteur Français - allemand: kein Zaumzeug
• Traducteur Français - japonais: いいえ手綱ありません
• Traducteur Français - coréen: 어떤 굴레 없음
• Traducteur Français - javanais: Ora kendhali
• Traducteur Français - vietnamien: không dây cương
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை கடிவாளத்தை
• Traducteur Français - marathi: नाही बाण
• Traducteur Français - turc: hiçbir dizgin
• Traducteur Français - italien: Nessuna briglia
• Traducteur Français - polonais: Brak uzdy
• Traducteur Français - ukrainien: немає вуздечки
• Traducteur Français - roumain: nu frâu
• Traducteur Français - grec: δεν χαλινάρι
• Traducteur Français - afrikaans: geen toom
• Traducteur Français - suédois: inget träns
• Traducteur Français - norvégien: Intet hodelag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无辔»

Découvrez l'usage de 无辔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无辔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乘骐骥而驰骋兮,无辔衔而自载[10]。乘泛泭以下流兮[11],无舟楫而自备[12]。背法度而心治兮[13],辟与此其无异[14]。宁溘死而流亡兮[15],恐祸殃之有再。不毕辞以赴渊兮,惜壅君之不识[16]。【注释】[1]蕙、若:蕙草和杜若,均为香草名。[2]冶:艳丽。“佳冶”,指 ...

盛庆斌, 2015

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 85 页

是以先王盛於禮而薄於刑,故民從命。今也廢曰:「吾聞古之善御者,執轡如組,兩驂如舞,非策之助也。組,音祖。驂,七南反。 0 ^ &文子曰:「以御言之,左手執轡,右手運策,不亦速乎?若徒轡無策,馬何懼哉?」孔子於彼,御之良也。無轡而用策,則馬失道矣。」捨轡而 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

趣走往還,無跌失也。造父學之,三日盡其巧。泰豆嘆曰:「子何其敏也?得之捷乎!凡所御者,亦如此也7。曩汝之行,得之於足,應之於心。推於御也,齊輯乎轡銜之際8,而急緩乎脣吻之和,正度乎胸臆之中,而執節乎掌握之間。內得於中心,而外合於馬志,是故能進退 ...

胡三元, 2015

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 389 页

无罪者耻,何乎? "孔子曰: "齐之以礼,则民耻矣。刑以止刑,则民惧矣。"文子曰: "今齐之以刑,刑犹弗胜,何礼之齐? "孔子曰: "以礼齐民,譬之于御则辔也。以刑齐民,譬之于御则鞭也。执辔于此而动于彼,御之良也。无辔而用策,则马失道矣。"文子曰: "以御言之, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

上海俗语图说 - 第 111 页

人的奔跑也叫作『出轡^』乃是形容他跑得像馬的放轡 I 般 I 得此滿意解^我心始^『出轡潁』旣得正条則『跟屁頭』不難迎刃而解 I 眼屁 ... 只怕要跑斷條狗蒯世風不 4 ^被跟者旣無轡;頗可&則班人者自無馬轡可眩只好跟在人底之 I 所以「跟屁頭』倒也名副其 9 ?

汪仲賢, 1999

中華道藏 - 第 25 卷

是故考之於宗親,則管叔周公不無忠僻;驗之於戚屬,則寳嬰吕禄不無正邪;推之於功臣,則王陵黥布不無逆順;論之於故友,則樊喰盧綰 ... 故孔子曰:唯名與器,不雖有曹操,是乘馬而無轡;苟欲不敗項羽不用范增,是捨馬而徒行;漢帝而不親其權,則不能止其亂也。

張繼禹, 2004

楚辭通故 - 第 3 卷

镞之作轡若^正是此例。 ... 惟其言有云「以絲運車,猶以蚨輓車,故曰镞,與連同形,明從車省,賴正象轡形,蓋合體象形字也,與段氏之説與裒之古文 55 下半合,與桂引漢 ... 按《九章,惜往日》亦言『無轡銜而自載』,害銜雖同爲御具,而轡在御者之手,則劉爲轡審矣。

姜亮夫, 1999

繹史 - 第 6 卷

若徒轡無策,馬何懼哉?」孔子曰:「吾聞古之善御於御則鞭也。執轡於此,而動於彼,御之良也;無轡而用策,則馬失道矣。」文子曰:「以御齊之以刑,刑猶弗勝,何禮之齊?」&1 :曰:「以禮齊民,甓之於御則轡也,以刑齊民,譬之也;無罪者恥,何乎?」曰:「齊之以禮,則民恥 ...

馬驌, ‎王利器, 2002

孔子家語:

執轡閔子騫為費宰,問政於孔子。子曰:「以德以法。夫德法者,御民之具,猶御馬之有衘勒也。君者、人也;吏者、轡也;刑者、策也。夫人君之政,執其轡策而已。」子騫曰:「敢問古之為政。」孔子曰:「古者天子以內史為左右手,以德法為衘勒,以百官為轡,以刑罰為策, ...

孔安國, 2015

二十五别史 - 第 4 卷 - 第 2062 页

轡也。以刑齊民,譬之於御,則鞭也。執轡於此而動於彼,御之良也。無轡而用策,則馬失道矣! "文子曰: "以御言之,左手執轡,右手運策,不亦速乎!若徒轡無策,馬何懼哉? "孔子曰: "吾聞古之善御者,執轡如組,兩驂如舞,非策之助也!是以先王盛於禮而薄於刑,故民 ...

劉曉東, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无辔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无辔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鸡鸣马嘶响远古之声来(组图)

更有趣的是，不同时代的陶瓷马，造型和风格大异其趣，但无一例外都具有鲜明的 ... 最引人注目的是唐代陶马，膘肥体壮、长颈细头，无鞍无辔，作转首嘶鸣状，器型 ... «网易, déc 12»