Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无愆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无愆 EN CHINOIS

qiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无愆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无愆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无愆 dans le dictionnaire chinois

Rien 1. On l'appelle aussi "rien". 2. Aucune faute. 3. Aucune perte. 4. Pas plus de. 无愆 1.亦作"无愆"。 2.没有过失。 3.没有丧失。 4.没有超过。

Cliquez pour voir la définition originale de «无愆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 无愆


不愆
bu qian
乖愆
guai qian
伏愆
fu qian
咎愆
jiu qian
好恶不愆
hao e bu qian
归愆
gui qian
悔愆
hui qian
旧愆
jiu qian
概愆
gai qian
疚愆
jiu qian
疵愆
ci qian
盖愆
gai qian
祸愆
huo qian
积愆
ji qian
负愆
fu qian
辞愆
ci qian
过愆
guo qian
闭门思愆
bi men si qian
顾愆
gu qian
骄愆
jiao qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无愆

胫而来
胫而行
胫而至
胫而走
町畦
铨次
鲑菜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无愆

三风十
宿
惹祸招
惹罪招

Synonymes et antonymes de 无愆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无愆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无愆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无愆

Découvrez la traduction de 无愆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无愆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无愆» en chinois.

chinois

无愆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No transgresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No transgression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اي تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhuma transgressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন অন্যায়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucune transgression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada pelanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine Übertretung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ違反しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무 죄 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை மீறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही अपराध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir günah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessuna trasgressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie grzech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici călcare de lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όχι παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen överträdelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen overtredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无愆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无愆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无愆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无愆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无愆»

Découvrez l'usage de 无愆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无愆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《经典释文》音切类目研究/中国语言学文库 - 第 154 页
《釋文》: "無愆:去連反" ( ^ ^ ^ ^《彙校》"連"作"蓮" )《尚書^伊訓》: "惟兹三風十愆" ( ^ 3 ! ) ) ,《釋文》: "愆:去乾反" ( ^ 2 - ^ ^ )《穀梁傳,桓公 9 》"夫已多乎道"范寧注: "則曹伯不陷非楦之愆" ( 2376 ' ! ^ ) ,《釋文》: "之愆:去虔反" ( 3 2 7 - : ^ ^例〔 30 〕"倒"注 16 条切 ...
万献初, 2004
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 319 页
因距冬至日約一百零六天,故稱為「百六」。 2 穀雨:二十四節氣之一。國曆四月二十或二十一日。 3 愆陽:陽氣過盛。指冬天過度酷熱乾旱,是天候失常的現象。《左傳'昭公四年》:「冬無愆陽,夏無伏陰,春無淒風,秋無苦雨。」唐白居易〈祝皋亭神文〉:「去秋愆陽, ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
論語章句分類義釋 - 第 2 卷
三愆之致,皆由言語生起:五「言」字,兩待於君子,三爲侍者之回應,足見少長或師弟而自蹈過失^「三愆」之可言。否則未必錯全在己,而犯者亦多不是一個「愆」字了得。試想歷來許多忠臣直 ... 若與草莽鄙陋為伍,則有終日皆愆而自以為無愆者矣。人不可以有愆, ...
周群振, 2003
4
楚辭通故 - 第 4 卷
洪補云『營經營營度則罔無譽則依《説文》則膂乃籀文也。愆詧 1 :字。愆』,王應麟《藝文志》攻漢儒引《尚書》字亦作無愆,一作醤,《漢^ ! .李尋傳》師古注引《尚書,秦誓》叔師訓同。此先秦習語,謂無過失曰罔愆,故亦作無愆。《新序,雜事》篇引《秦誓》此言云「則無所 ...
姜亮夫, 1999
5
船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2612 页
若彼始为乱贼、继为浮屠之萧衍,即使依样胡卢,行井田,立学校,亦与王莽之效《周官》以速亡者无以异。安所得泽被于民而法垂于后邪? ... 在《诗》之以祝王之子孙者,固为愿望之词,非有率用旧章者,而以赞其无愆无忘之美。孟子断章引此,亦正于"不愆不忘"显 ...
王夫之, 1999
6
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 67 页
聞一多 瑰堂雜裁五八九詞例亦同澎「不于其^于其鄰」之^此與滅初六「小子厲满,有一一 15 无^」皆有言與无咎對 I 與! ... 亡終 1 」梨藏骨金文「大保克假無言」同無言卽無愆愆亦過也字或逕作愆抑「不遐有愆」猶下武「不遐有佐差」泉水「不瑕有害」有讀爲愆言 ...
聞一多, 1982
7
文選李善注引尚書考 - 第 47 页
葉程義 程義謹案:右文以唐石本、宋, 1 、漢石本校之,皆無異文。唐寫本有作大,大爲右之本字陸佐公石闕銘:「一介之才必記」注引。,.陳孔璋爲袁紹檄豫州:「聖朝無|介之輔」注引。^力謝玄 18 中軍記 18 隋王糨:「褒采 I 介」注引。秦穆公曰:如有一介臣。朕之愆」 ...
葉程義, 1975
8
周易帛書今註今譯 - 第 1 卷 - 第 98 页
小有言」,聞一多周易義證類纂曰:「言皆諫爲愆。言、千古當同字,說文曰:『辛、千也,讀若愆。」詩雲漢『昭假無麇』,馬瑞辰釋無赢爲無過,余謂語與烈祖『昭假無言』同,無言卽無愆,愆亦過也。字或逕作愆。抑『不遐有愆』,猶下武『不遐有佐(差〕』,泉水『不瑕有害』, ...
張立文, 1991
9
辭釋 - 第 2 卷
曲守約 0 三 I 愁心李綱江上愁心賦:「歷隋唐而混一兮,迄五按愆陽乃謂過度炎陽也。愆陽韻會:「愆陽曰炕旱。」夏寒。」換言之,亦卽寒暑失調也。陰。」注:「愆、過也,愆陽謂冬溫,伏陰爲:按愆伏則見左傳昭四年:「冬無愆陽,夏無伏各以其節,不有迷錯愆伏,明舜之 ...
曲守約, 1979
10
古典新義 - 第 1 卷 - 第 30 页
巾」「外」對舉 4 敏初六印「不永所 I 小有化終士 5 」射印「不永所^訟中也」正以「衍」釋「言」衍卽愆字左傳昭一一丄年「豐愆」釋文 ... 亡終 I 」划^語與烈祖「昭假無言」同無言卽無愆愆亦過也字或逕作愆抑「不遐有愆」猶下武「不遐^佐(差〉」案言皆讀爲^言予古當 ...
聞一多, 1956

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无愆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无愆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赵处彪:以“严”“实”二字贯穿干事创业始终
三省吾身,谓予无愆。练就“严”“实”的作风是一个不断自我完善不断自我反省的过程,一时的沾沾自喜或者原地踏步都会事倍功半。为此,要通过对比正反面的典型案例, ... «荆楚网, sept 15»
2
盛况空前的乾隆四年大阅兵揭秘
... 士,于兹课功”,另一联为“讲武惟期征有福,居安每念式无愆”,均为乾隆皇帝御书。 ... 仍称阅武楼,其尚存的月台等残迹在2007年被开发商拆除,而今已无踪迹可寻。 «多维新闻网, sept 15»
3
清代的阅兵:规模盛大参加的人数可多至两万以上
... 士,于兹课功”,另一联为“讲武惟期征有福,居安每念式无愆”,均为乾隆皇帝御书。 ... 仍称阅武楼,其尚存的月台等残迹在2007年被开发商拆除,而今已无踪迹可寻。 «央视国际, juil 15»
4
证严上人:以佛法洗除罪垢恢复人清净本性
覆藏过失会让无明烦恼的种子层层掩埋,造成垢秽深重难清。 忏了过去的 ... 无罪、何者无愆”. 人人皆有清净本性,只因一念无明,生起贪嗔痴等烦恼,遮蔽了天真本性。 «凤凰网, nov 12»
5
乾隆圣旨背后家族传奇
制曰:奉职无愆懋,著勤劳之绩,致身有自,宜酬鞠育之恩,尔钟氏乃广东雷州府海康县训导周国明之母,淑范宜家,令仪昌后,早相夫而教子,俾移孝以作忠,兹以覃恩, ... «人民网, déc 11»
6
唐太宗管理之道二:宁忍人才直言不用奴才谄媚
即位之初,就要求右仆射封德彝举贤,德彝久无所举,理由是“于今未有奇才”。太宗对他说:“君子 ... 杨师道性行纯和,自无愆违;而情实怯懦,缓急不可得力。岑文本性质 ... «凤凰网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无愆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-qian-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur