Signification de "悔愆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悔愆 EN CHINOIS

悔	愆
huǐ	qiān

QUE SIGNIFIE 悔愆 EN CHINOIS

définition de 悔愆 dans le dictionnaire chinois

Regrette les méfaits.

悔愆 过失。

TRADUCTION DE 悔愆

Découvrez la traduction de 悔愆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悔愆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悔愆» en chinois.

• chinois: 悔愆
• Traducteur Français - espagnol: transgresión Regret
• Traducteur Français - anglais: Regret transgression
• Traducteur Français - hindi: अफसोस अपराध
• Traducteur Français - arabe: الأسف العدوان
• Traducteur Français - russe: Сожаление преступление
• Traducteur Français - portugais: Regret transgressão
• Traducteur Français - bengali: দু: খ প্রকাশ অন্যায়ের
• Traducteur Français - français: regret transgression
• Traducteur Français - malaisien: penyesalan pelanggaran
• Traducteur Français - allemand: Regret Übertretung
• Traducteur Français - japonais: 後悔の罪
• Traducteur Français - coréen: 후회 의 범죄
• Traducteur Français - javanais: Getun dosa
• Traducteur Français - vietnamien: Regret vi phạm
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம் மீறுதல்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख तर सगळीकडे पाप
• Traducteur Français - turc: pişmanlık günah
• Traducteur Français - italien: Regret trasgressione
• Traducteur Français - polonais: żal przestępstwem
• Traducteur Français - ukrainien: жаль злочин
• Traducteur Français - roumain: regret încălcare
• Traducteur Français - grec: Λυπηθείτε παράβαση
• Traducteur Français - afrikaans: spyt oortreding
• Traducteur Français - suédois: ånger överträdelse
• Traducteur Français - norvégien: Regret overtredelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悔愆»

Découvrez l'usage de 悔愆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悔愆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

長生殿:

今到此地位,還記得長生殿中之誓。有此真情,殊堪鑑憫。〔副淨〕再啟娘娘,楊妃近來,更自痛悔前愆。〔貼〕怎見得?〔副淨〕【麻郎兒】他夜夜向星前捫心泣訴,對月明叩首悲吁。切自悔愆尤積聚,要祈求罪業消除。【么篇】因此上怨呼恨吐意苦。雖不能貫白虹上達 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

新譯漢和大辭典 - 第 54 页

浩臨悒悔惮饽 5:5 『旱】^力乂^乂。侯盱切。 5 。 ... 【悔心】. ^ 4 的非, ^ 4 ^ 6 、、: 6 。中說; ^「樂搔悲來、其悔心之萠乎」【悔戾】口 4 1 ^ ^。北卑」「 68 二悔 3 ^沈: : ! 1 ! 8 塊;賴^弗. . &」【悔恨】" ! ... 劉基「歩止辭, ,脍睞「^止絶, ,悔愆 I 」【悔謝】 17 非&4 。\、^ &7 。

濱野知三郎, 1927

三國志: 裴松之註

版文曰:「使持節大將軍督幽、青、并領冀州牧阮鄉侯紹,承制詔遼東屬國率眾王頒下、烏丸遼西率眾王蹋頓、右北平率眾王汗盧維:乃祖慕義遷善,款塞內附,北捍玁狁,東拒濊貊,世守北陲,為百姓保障,雖時侵犯王略,命將徂征厥罪,率不旋時,悔愆變改,方之外夷, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

切自悔愆尤积聚,要祈求罪业消除。【么篇】因此上怨呼,恨吐,意^ I 。虽不能贯白虹上达天都,早则是结紫孛冲开地府。不提防透青霄横当仙路。〔贴〕原来如此。既悔前非,诸愆可释。吾当保奏天庭,令他复归仙位便了。〔副净〕娘娘呵,【络丝娘】虽则保奏他仙班再 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 45 页

湖严氏有二女其翁以长者许渭继室渭自愆盟顷闻为海寇断其翁臂二女俱被执旋复放还便已作宛转词怜之后知其长女被执时即自奋堕桥死幼女放还亦死因复赋此宛转词中覆水句正悔愆盟也讶道自愆盟,天成烈女名。生前既无分,死后空余情。粉化应成碧, ...

张撝之, 1996

中華道藏 - 第 34 卷

伏願陰曹削罪,仙府書名,以今懺愆謝過,入靖修真,獲遂陳情,道,上帝高真,三界威靈,十方衆聖。具位臣姓名某,謹重誠上啓無極大次啓白,回向玄中大法師 ... 伏念臣愚庸賤品,蠢垂化,開謝罪之門。若非請命以祈恩,臣聞大道垂慈,啓悔愆之路。高真中華道藏第三 ...

張繼禹, 2004

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1633 页

徐华龙, 呂莺. 〔贴〕他原是蓬莱仙子,只因夙孽,迷失本真。今到此地位,还记得长生殿中之誓。有此真情,殊堪鉴悯。〔副净〕再启娘娘,杨妃近来,更自痛悔前衍。〔贴〕怎见得?〔副净〕【麻郎儿】他夜夜向星前扪心泣诉,对月明叩首悲吁。切自悔愆尤积聚,要祈求罪业 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国四大古典名剧 - 第 344 页

切自悔愆尤积聚, '要祈求罪业消除。【幺篇】因此上怨呼、恨吐、意苦,虽不能贯白虹上达天都,早则是结紫孛冲开地府。不提防透青霄横当仙路。〔贴〕原来如此。既悔前非,诸愆可释。吾当保奏天庭,令他复归仙位便了。〔副净〕娘娘呵,【络丝娘】虽则保奏他仙班 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

華嚴經疏論纂要 - 第 34 页

我於大聖善知〇第四疑盡悔愆。。。阿鼻等一切地氱諸所受苦悉令休息。我等見此火光明故。心生淨信。以信心故。從彼命終生於天中。爲知復有無量欲界諸天。於虚空中以妙供具恭敬供養。唱如是言。善男子。此婆羅門五熱炙身時。其火光明。照 1 六雑氣 ...

澄觀, ‎道霈, 2003

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 340 页

切自悔愆尤积聚,要祈求罪业消除。【幺篇】因此上怨呼、恨吐、意苦,虽不能贯白虹上达天都,早则是结紫孛冲开地府。不提防透青霄横当仙路。〔貼〕原来如此。既悔前非,诸愆可释。吾当保奏天庭,令他复归仙位便了。〔副净〕娘娘呵,【络丝娘】虽则保他仙班归再 ...

王书良, 1992