Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杌饕餮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杌饕餮 EN CHINOIS

tāotiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杌饕餮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杌饕餮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杌饕餮 dans le dictionnaire chinois

杌 glutoneux 餮 餮, gourmand: bêtes féroces dans la légende ancienne. Analogie des gens féroces. 杌饕餮 杌、饕餮:古代传说中凶猛的野兽。比喻凶恶的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «杌饕餮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杌饕餮


贪如饕餮
tan ru tao tie
饕餮
tao tie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杌饕餮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杌饕餮

Synonymes et antonymes de 杌饕餮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杌饕餮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杌饕餮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杌饕餮

Découvrez la traduction de 杌饕餮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杌饕餮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杌饕餮» en chinois.

chinois

杌饕餮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rongji glotona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rongji gluttonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्षक रोंग्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رونغ جى شره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жунцзи прожорливых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rongji guloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rongji পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rongji gloutonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rongji rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rongji gefräßige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食いしん坊鎔基
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게걸 들린 (朱鎔基)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rongji murka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dung Cơ háu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனிக்காரன் ரோங்ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rongji खादाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur Rongji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rongji golosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rongji żarłoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жунцзі ненажерливих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rongji lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rongji λαίμαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rongji vraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rongji gluttonous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rongji grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杌饕餮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杌饕餮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杌饕餮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杌饕餮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杌饕餮»

Découvrez l'usage de 杌饕餮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杌饕餮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 17 页
〇傳「方命」至「海中」〇正義曰:「方命餮也。 8 雍州言「三危既宅,三苗丕敘」,知三危是三苗爲饕餮亦可知。」是先儒以書傳相考,知三苗是饕工,則驩兜爲渾敦也,共工爲窮奇也,鲧爲祷杌也,而行自無文,鄞玄具引: ^之文乃云:「命驩兜舉共哉,方命圮族」,其事既同, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
史通: ?篇 - 第 512 页
四凶名爲渾敦、窮奇、檮饕餮,與《尙書》不同。一說渾敦即驩兜,窮奇即共工,檮杌即鯀,饕餮即三苗。 0 三叛:見《探 88 篇》「定名三叛」註。 6 江充、石顯:註見《品藻篇》。 6 東京:指東漢。梁冀:字伯車,烏氏(今甘貪平涼)人,東漢順帝梁皇后之兄。官至太傅,仗恃 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
3
春秋左傳(上) - 第 682 页
乂、人 4 士/么、乂 V 厶 3 一》廿、尸 4 、一^一,以亂天常,天下之民謂之『檮杌』,此三族也,世濟其下厶 V!古 I:一厶一 4 ;!3 一么一么 ... 士/ &之『饕餮』?舜臣堯,賓於四門,流四凶族渾敦、窮奇、檮、乂士一、廿^虫乂、厶、一一、; 3 4 ^\、尸" '一一 7 么厶/几.1-一 8 ...
左丘明, 1996
4
左傳:
縉雲氏有不才子,貪于飲食,冒于貨賄,侵欲崇侈,不可盈厭,聚斂積實,不知紀極,不分孤寡,不恤窮匱,天下之民以比三凶,謂之饕餮。舜臣堯,賓于四門,流四凶族,渾敦、窮奇、饕餮,投諸四裔,以禦魑魅。是以堯崩而天下如一,同心戴舜,以為天子,以其舉十六相 ...
左丘明, 2014
5
论汉语上古音无复辅音声母 - 第 268 页
因为上古就有'饕餮'这个联绵词,而且'饕'也主要用于'饕赛'这个联绚词中。而'赛'是'他结切' ,是透母音。《说文》'餮,字注引《春秋传》曰: "谓之饕養。"《说文》中凡引(春秋传》都是指《左传》。《左传^文公十八年》: "天下之民以比三凶,谓之赛饗。舜臣尧,宾于四门, ...
庞光华, 2005
6
中國神話 - 第 65 页
在尙書堯典中,他是推舉共工的人,以他作爲南方之神,這和左傳所見的檮饕餮,我想是相當配合的。檮饕餮等語都是出自楚的方言:楚國的歷史叫作檮杌,如同魯國的歷史叫「春秋」,晉國的叫「乘」,楚國就叫「檮杌」。檮杌是虎形的怪神,神異經說其狀如虎 ...
白川靜, 1983
7
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 82 页
自帝求賢人,驩共工之行,云「靖言庸違」,傳説窮奇之惡,云「靖譖庸敦、窮奇、檮饕餮。檢其事,以識其人。自帝言罪,謂共工、驩先、三苗、鯀也。此傳四凶,乃謂之渾貌」。〇正義曰:此傳所言説 81 之事。彼云四周,阿黨爲比。」観文爲説也。〇注「謂驩」至「之人 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
先秦文化综论 - 第 58 页
彼云四罪,谓共工、獾兜、三苗、鲧也。此传四凶,乃谓之浑敦、穷奇、祷饕餮。... ...《尚书》无三.苗罪状,既甄去三凶,自然饕餮是三苗矣。先^尽然,更无异说。皆以行状验而知之也。这里,孔氏显然是在为杜氏弥补"四凶"即"四罪"的缺欠注解。但事实上"四凶"究 ...
杨希枚, 2008
9
《史記・五帝本紀》輯證 - 第 17 卷 - 第 89 页
三苗也,言貪飮食,冒貨賄,故謂之饕餮。〈神異經〉云:「西南有人焉,身多毛,上頭戴豕,性很惡,好息,積財而不用,善奪人穀物。強者畏羣而單,名 1 ?飧。」言三苗性似,故號之。會注考證:《楓》、《三》、《南本》無「貪于飮食,冒于貨賄」八字。愚按依《楓》、《三》、《南本》, ...
康全誠, ‎曾慶生, 2007
10
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1705 页
... 琮上的"祌人兽面"图像,因为这个困像确是"四目" (神人两个目,兽面两个目〗,而它的图案结构也确是"饕餮"的图案,所以这个"黄金四目"就得到了确解。新石器时期良渚人所以首创了傩祭及傩祭时所用的饕餮纹傩面具是有它深厚的传统文化作为基础的。
徐华龙, ‎呂莺, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杌饕餮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杌饕餮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么人们厌恶帝制
合围掩群,顿天网而大狝之,穷奇浑沌、梼杌饕餮之群,天无所诉,地无所容,自作自受,必使无遗育逸种而后已。计数十万户中,除妇孺充赏外,至今惟来降受屯之厄鲁 ... «南方周末, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杌饕餮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-tao-tie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur