Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饕餮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饕餮 EN CHINOIS

tāotiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饕餮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饕餮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
饕餮

Gourmand

饕餮

Glouton, légende chinoise d'une balles féroces, bronzes anciens couramment utilisés dans sa forme de tête pour faire la décoration, appelée modèle Taotie. La légende est l'un des neuf étudiants. L'un est le Chi You décapité. Maintenant utilisé pour décrire les personnes extrêmement bonnes. Connu comme l'un des quatre féroce. ... 饕餮,中国傳說中的一種兇惡貪食的野獸,古代青銅器上面常用它的頭部形狀做裝飾,叫做饕餮紋。傳說是龍生九子之一。一說是斷頭的蚩尤。現在則用來形容極度好食的人。被稱為四兇之一。...

définition de 饕餮 dans le dictionnaire chinois

Gloutonne 1. Légendes d'un monstre corrompu. Ancienne cloche Ding Yi sculpté plus que la forme de la tête cette décoration. Métaphore insatiable gourmande, gourmande. 3, en particulier la boulimie. Métaphore gourmande, gourmande. Dévorer avidement Selon la légende, Yao et Shun quand l'un des quatre féroce. 7. coupé. Sud Liang Shizu Wuling Wang nom patronymes gloutons. Voir "Livre Liang. Wuling Wang Ji Biographie. " 饕餮 1.传说中的一种贪残的怪物。古代钟鼎彝器上多刻其头部形状以为装饰。 2.比喻贪得无厌者,贪残者。 3.特指贪食者。 4.比喻贪婪;贪残。 5.贪婪地吞食。 6.相传为尧舜时的四凶之一。 7.复姓。南朝梁世祖赐武陵王纪姓饕餮氏。见《梁书.武陵王纪传》。
Cliquez pour voir la définition originale de «饕餮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饕餮


杌饕餮
wu tao tie
贪如饕餮
tan ru tao tie
贪餮
tan tie
tie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饕餮

风虐雪
口馋舌
饕餮之徒

Synonymes et antonymes de 饕餮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饕餮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饕餮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饕餮

Découvrez la traduction de 饕餮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饕餮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饕餮» en chinois.

chinois

饕餮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tantalizing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tantalizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tantalizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tantalizing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tantalizing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gluttonous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlockende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

じれったいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trêu ngươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனிக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allettante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tantalizing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tantalic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελεαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饕餮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饕餮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饕餮» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «饕餮» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «饕餮» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «饕餮» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 饕餮 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饕餮»

Découvrez l'usage de 饕餮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饕餮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
盲人智破私盐案:
恐怖的饕餮庙物华天宝,人杰地灵的岳阳城民风淳朴。可是在三年前,岳阳城外的义山上竟建了一座饕餮庙,饕餮在传说中是一种最为贪吃的凶兽,真不知道寺里的和尚放着佛祖不供,为啥要供奉这古怪的神灵了。据说那庙里的饕餮还非常灵验,人们以讹传讹 ...
李洪文, 2015
2
人文动物园: - 第 74 页
饕餮也没有头,只有嘴。饕餮的整个身体,就是一个头。饕餮的整个头,就是一张大嘴。饕餮的尊容,在青铜器上。这是中国人最古老的青铜雕像,是中国人的祖宗遗像。饕餮是龙的九个儿子之一,不折不扣的“龙的传人”。龙的另外八个儿子,有的蹲在屋顶上站岗, ...
张远山, 2014
3
饕餮书
本书说的不是美食,也不是贪吃,而是食物与人和社会的关系。饮食也许真是一头怪兽,移形换影光怪陆离,可怖可笑又可爱,而不管这头怪兽变成老饕、馋猫、foodie还是美食家 ...
蔡珠儿, 2006
4
嗜金饕餮
本书主要介绍了刘舌鲋、淳于长、梁冀、石崇等人的归宿纪实。
刘汉龙, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饕餮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饕餮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海外投资饕餮盛宴即将开启
2015年10月9日—11日,海外投资创业高峰论坛暨项目展将在中国北京隆重举办。此次高峰论坛由“2015海外投资创业高峰论坛组委会”主办,由惠富集团、雅商集团、 ... «中国日报, sept 15»
2
中秋饕餮风暴国内十大海鲜圣地来一场“吃货”的旅行!
秋天是吃货的季节,秋天就是要吃吃吃,没有足够的脂肪怎么过冬呢?开海、中秋——这对吃货们来说是双重的福利。中秋佳节来临,还没想好去哪里旅行的你不妨跟着 ... «一财网, sept 15»
3
研报精选:6股成饕餮盛宴
... 热点个股|字体:大中小| 我有话说 查看评论(0). 【研报精选:6股成饕餮盛宴】中青旅:子公司分拆上市有望提升公司市值;中科金财:大金所全面上线,平台端首战告捷。 «东方财富网, sept 15»
4
明发香山郡:怡然山居饕餮盛宴你
明发香山郡:怡然山居饕餮盛宴你嗨过瘾没? ... 了来自南京各处最火爆的名吃,让到场客户免费享受了一顿舌尖上的饕餮盛宴;还举办了一系列丰富有趣的互动活动和 ... «365地产家居网, sept 15»
5
饕餮之宴萌娃荟萃谁是中国顶尖少儿模特我们拭目而待
8月23日,来自全国130名3-10周岁年龄段的少儿模特将齐聚浙江上虞天玥开元名都大酒店,他们将代表着各自省市少儿模特的最高水平,进行全国冠亚季军的角逐。 «浙江在线, août 15»
6
“万人龙虾饕餮宴”今晚再续席
万达城2015第14届中国(合肥)龙虾节于8月15日隆重开幕,备受关注的“万人龙虾饕餮宴”同步举行,并于15、16日连续两晚开席,吸引了数万市民参与。主办方表示,“ ... «新华网安徽频道, août 15»
7
《面包会有的》 饕餮梦中的“本我”与“超我”
小说前五个小节,可以简化概括为杨大卫的环球饕餮之旅,但也可以理解为“罪”或者“幻境”;第6小节是一个关键的转折点,杨大卫被发现患上胰腺炎,饕餮之旅戛然而 ... «新华网, août 15»
8
合肥龙虾节“万人龙虾饕餮宴”报名启动
晨报讯7月15日,万达城2015第14届中国(合肥)龙虾节“万人龙虾饕餮宴”新闻发布会在合肥万达城营销中心举行。江淮晨报、江淮网记者获悉,作为合肥龙虾节重头戏 ... «合肥在线, juil 15»
9
意大利米兰世博会“饕餮盛宴” 游客可品尝巧克力蝎子
【环球网综合报道】意大利米兰世博会于5月1日开幕,在这场“饕餮盛宴”上,诸多与众不同的食品一一露面,包括烤虫串儿,巧克力蝎子,伏特加蝗虫,蛇酒,以及以各种 ... «环球网, mai 15»
10
迅雷《大国》古栈道BOSS饕餮击杀攻略
在《大国》的所有BOSS中,BOSS饕餮可以称得上是吃货型的,和现在的很多吃货玩家很搭,但今天我们要讲的是如何消灭这个吃货,教你顺利通关。 «速途网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饕餮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tao-tie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur