Signification de "吴相庙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吴相庙 EN CHINOIS

吴	相	庙
wú	xiāng	miào

QUE SIGNIFIE 吴相庙 EN CHINOIS

définition de 吴相庙 dans le dictionnaire chinois

Temple de Wu Xiang Temple de Wu Zikai. Les fils et les filles des fils et des filles ont été tués par le roi de Chuping, Ben Wu, et le roi Wu de Zuowu a été vaincu par Chu. Ensuite, à cause des pauvres lâches, ils ne doivent pas se résumer à donner la paix. Plus tard, le temple a été érigé et appelé Temple de Wuxiang.

吴相庙 伍子胥的庙。子胥父兄为楚平王所杀，奔吴，佐吴王伐楚败越。后因谏夫差勿与越和，赐死。后人立庙祀之，称为吴相庙。

TRADUCTION DE 吴相庙

Découvrez la traduction de 吴相庙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吴相庙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吴相庙» en chinois.

• chinois: 吴相庙
• Traducteur Français - espagnol: Templo fase Wu
• Traducteur Français - anglais: Wu phase Temple
• Traducteur Français - hindi: वू चरण मंदिर
• Traducteur Français - arabe: وو المرحلة معبد
• Traducteur Français - russe: Фаза Храм Ву
• Traducteur Français - portugais: Wu Temple fase
• Traducteur Français - bengali: উ জিয়াংমাইও
• Traducteur Français - français: Temple de phase Wu
• Traducteur Français - malaisien: Kuil Wu fasa
• Traducteur Français - allemand: Wu Phase Temple
• Traducteur Français - japonais: 呉相寺
• Traducteur Français - coréen: 우 위상 사원
• Traducteur Français - javanais: Temple Wu phase
• Traducteur Français - vietnamien: Đền Wu giai đoạn
• Traducteur Français - tamoul: வு கட்ட கோயில்
• Traducteur Français - marathi: Wu टप्प्यात मंदिर
• Traducteur Français - turc: Wu faz Temple
• Traducteur Français - italien: Tempio di fase Wu
• Traducteur Français - polonais: Świątynia fazie wu
• Traducteur Français - ukrainien: Фаза Храм Ву
• Traducteur Français - roumain: Temple fază wu
• Traducteur Français - grec: Wu Ναό φάση
• Traducteur Français - afrikaans: Wu fase Tempel
• Traducteur Français - suédois: Wu fas Temple
• Traducteur Français - norvégien: Wu fase Temple

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴相庙»

Découvrez l'usage de 吴相庙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吴相庙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

潘阆长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛,千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚,时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠,遥奠酒盈卮。这首为作者凭吊吴相国伍子胥之作,要理解这首词,先得了解一点史料。《史记∙越王勾践世家∙伍子胥传》:太宰豁......与逢同共谋, ...

盛庆斌, 2015

伍子胥史料新编 - 第 272 页

二年〈即庆历元年, 1041 年〉予过所谓胥山者,周行庙庭,叹吴亡千有余年,事之兴坏废革者不可胜数,独子胥之祠不徙不绝,何其盛也! ^王安石 ... 在这部目前国内最权威的词典中,作为释文而引用的诗作写的是"钱塘" ,即今杭州的"吴相庙"而非吴地的"吴相庙"。

吴恩培, 2007

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忆余杭潘阆长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛,千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚,时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠,遥奠酒盈卮。这首为作者凭吊吴相国伍子胥之作,要理解这首词,先得了解一点史料。《史记∙越王勾践世家∙伍子胥传》:太宰豁......与逢 ...

盛庆斌, 2013

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 926 页

陈桥驿, 1999

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 10 页

【注释】 1 森森:形容树木繁密。吴相庙:指吴国大夫伍子胥的祠庙。 2 卮 0 ^ 1 支) :古代的一种盛酒器。〔解说〕此阉回忆当年在杭州登吴山,拜^伍子胥庙的情景。吴屮在西湖糸南,由紫阳、云居、七宝、硪嵋等山连成。春秋时为吴国南界,故称吴山。又因吴国大夫 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

宋詞精華 - 第 11 页

寒雅日暮鸣还聚,时有阴云笼殹宇。别来有负谒灵祠,遥奠酒盈巵。〔注〕 1 吴山,在浙江杭州西湖东南, 2 吴相庙,《名胜志》, "吴山春秋时为吴南界,以别于越,故名吴山.或曰:以祠伍子胥,讹伍为吴,故 吴王夫差不听伍子胥之谏并 郡志亦称胥山。凡城南隅诸山, ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 6 页

0021 其八长忆吴山,山上森森吴相庙气庙前江水怒为溥 3 。千古恨犹高。寒鸦日暮。鸟还聚。时有阴云 3 ^ * 1 宇。别来有负谒灵祠。遥莫酒盈卮气 1 吴山:即胥山,在浙江杭州。吴相庙:又称"伍公庙" ,吴国百姓为纪念伍子胥所立的庙.在胥山上。 2 江水怒为 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

酒泉子十之八長憶吳山,山上森森吳相廟。廟前江水怒為濤。千古恨猶高。寒鴉日暮鳴還聚。時有陰云籠殿宇。別來有負謁靈祠。遙奠酒盈厄。酒泉子十之九長憶龍山,日月宮中誰得到。宮中旦暮聽潮聲。台殿竹風清。門前歲歲生靈草。人採食之多不老。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首 - 第 i 页

酒泉子十之八长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛。千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚。时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠。遥奠酒盈后。酒泉子十之九长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中且暮听潮声。台殿竹风清。门前岁岁生灵草。人采食之多不老。

唐圭璋, 2015

勾吳文化的现代阐释 - 第 419 页

县有江水祠,俗谓伍相庙也。子胥但配食耳,岁三祭,与五岳同。"仅据以上记载,可知当时祭祀伍子胥的庙宇,吴地有江都、丹徒等处位于长江边上的江水祠,民间俗称伍子胥庙;而越地则有会稽和钱唐浙江(今钱塘江)的子胥庙等。长江与钱塘江的两江水患比较, ...

吴恩培, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吴相庙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吴相庙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

廖祖笙：荒野安委会？荒庙安委会？

山上森森吴相庙，庙前江水怒为涛。”地火在岩层下奔突与燃烧，荒野随时都可能会燎原。 荒庙见势头不对，急了慌了，到处张贴安民告示说，俺们也在寻求解决问题的 ... «大纪元, nov 13»