Signification de "务须" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 务须 EN CHINOIS

务	须
wù	xū

QUE SIGNIFIE 务须 EN CHINOIS

définition de 务须 dans le dictionnaire chinois

Doit être des adverbes. Identique à "doit". La sémantique est plus claire: pour ouvrir l'alarme la nuit, tout le personnel doit quitter le bureau avant six heures.

务须 副词。同“务必”。语意较轻些：晚上要打开报警器，全社职工六点以前务须离开办公室。

TRADUCTION DE 务须

Découvrez la traduction de 务须 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 务须 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «务须» en chinois.

• chinois: 务须
• Traducteur Français - espagnol: Servicios deberá
• Traducteur Français - anglais: Services shall
• Traducteur Français - hindi: सेवा करेगा
• Traducteur Français - arabe: تقوم الخدمات
• Traducteur Français - russe: Услуги должны
• Traducteur Français - portugais: serviços deve
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োজন আবশ্যক
• Traducteur Français - français: services doit
• Traducteur Français - malaisien: dinasihatkan untuk
• Traducteur Français - allemand: Leistungen werden
• Traducteur Français - japonais: サービスしなければなりません
• Traducteur Français - coréen: 서비스 하여야한다
• Traducteur Français - javanais: menehi saran kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: dịch vụ, thì
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: करावा
• Traducteur Français - turc: Zorunlu olmalı
• Traducteur Français - italien: servizi dovrà
• Traducteur Français - polonais: usług jest
• Traducteur Français - ukrainien: послуги мають
• Traducteur Français - roumain: servicii trebuie
• Traducteur Français - grec: υπηρεσίες θα
• Traducteur Français - afrikaans: dienste sal
• Traducteur Français - suédois: tjänster skall
• Traducteur Français - norvégien: tjenester skal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «务须»

Découvrez l'usage de 务须 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 务须 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

盛清社會與揚州研究 - 第 469 页

倘有盜警,尤當督率壯丁護救,並圍拏解辦」、151「趕緊清莊、聯莊,於扼要路徑,搭蓋更樓,派撥莊民支更把路;實力奉行」、152「如遇地方有口角細故,務須出為排改息事。倘有盜警,尤宜督率壯丁,曉夜巡防」、153「務須勤慎奉公,整頓莊規,約束鄉愚;安分守業, ...

馮明珠...等, 2011

現代管理之統計技術: Statistical techniques for modern management

欲保證會議之成功,下列各項可供參考: ―、務須誠懇具有信心,使與會人員確信問題之討論與彼等有重耍; ^關係。注意聆聽發言之本意所在。二、務須公正不可有所偏愛,强迫贊同個人之見解。亦不容嘵嘵者壟斷討論,使人人皆有表示意見^機會。三、務須 ...

劉人紀, 1972

中國國民黨黨務發展史料: 組織工作 - 第 2 卷

此外尤有應特別注意者,對於新由戰區全,工作務須努力,紀律務須嚴明,精神務須振奮,以事實顯示黨員使知中央對今後黨務改較深之黨員,不能專事宣傳,尤須有實際之表現。蓋當此總報到業經結束之際,組織務須健勸吿督促仍不報到者,足見其甘心自絕於黨 ...

云汉李, ‎养志林, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1993

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員]

請考生務須逐節加以熟記,以免挂一漏萬,考畢後有所遺憾。本書為了讓考生更有效地準備考試,編者特地標示了各章節之重要度( )以及近四年重要考點(例:104年),請考生針對這些重點詳加閱讀,務求熟記!二務須隨時掌握旅遊新資訊,了解觀光法規及行政 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

國民政府司法例規 - 第 4 卷 - 第 181 页

China, China. 司法院. 參事處 其以書面調査或,口頭詢問者並應詳細答覆以利進行此應汴意者六以上數端不遏舉其犖犖大者言之此外尙有應注意事項應由該管長官隨雞表册無從造送影春計政實非淺鮮嗣後該管長官務須轉飭所屬法院監所遇有主辦統計 ...

China, ‎China. 司法院. 參事處, 1940

中国官文书选辑 - 第 4 部分 - 第 1677 页

... 十二月通知,届期即行作废。本约订于英国伦敦,共缮四份,两汉两英,由两国大臣画押盖印,以昭信守。光绪三十年三月二十八日西历一千九百零四年五月十三日披运华工船只务须订行之鼻枉按照本约载运华工之船只,务须可以行海,务须洁净,务须透风。

卢文迪, ‎陈泽宪, ‎彭家礼, 1985

華人發現美洲考 - 第 1 卷

略去不用。 12 問語加結尾字。動詞 4611 !的前面。單數性别和時間,均由上下文肴出。 11 是字係字等,往往可以字 1551 之後。 8 前置詞 135131011 務須擺在實字的後邊。 9 受事詞 16&務須擺在主間,時間務須擺在前頭。 6 形容字務須擺在被形容字之後 ...

徐松石, 1981

丰子恺文集: 1920.4-1930.3. 艺术卷 - 第 196 页

4 告白例如展览会,音乐会,运动会,讲演会,请柬,警告单等告白,性质与商品广告不同,画法也自有别。第一须适合该事业的体裁性质;第二,图案的意义须与该事业内容有所关联。要之,广告画作法,第一须简洁得要。例如商品广告,务须表出该商品的使人满足的 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1990

张之洞全集: 公牍 - 第 2475 页

一、五底营之外,准该提督另设亲军一百名,差委将弁十员,以资任使,一、营勇及亲军,务须挑选精壮朴实之人,不得以老弱充数。其狡滑生事之人,勿得滥收。一、该军饷数,照东省通行楚军营制,按现定底营名数核给。一、收支饷项,应由该提督酌派亲信、稳实之 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 247 页

辦理,英格蘭王」語氣強勢,也較接近原意,雖然「務須遵命辦理」若簡化爲「務須遵辦」或許效果較佳。朱譯「照著我的意思做吧,英格蘭」,語氣太弱,文字讀來也累贅。卞譯「照這樣辦吧,英國王」同樣缺乏命令的意味。第三句是對句的一部份。梁譯至少保持了包括 ...

彭鏡禧, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «务须»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 务须 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

管清友、张瑜：不加息决议下投资者务须做到现金为王

从投票结果来看，仅有一人投反对票，这是2015年6次会议以来，首次打破全票赞成的景象。但相比之前的加息分歧而言，此次表明美联储内部对经济分歧并没有外界 ... «每日经济新闻, sept 15»

检验检疫部门提醒：印尼海关退证频繁出口企业务须谨慎

从宁波出入境检验检疫局官网获悉，今年以来，宁波检验检疫局保税办接连收到3份国外海关的原产地证退证查询以及1份非正式查询，均来自印度尼西亚，退证数量 ... «中国质量报, sept 15»

胜利来之不易，和平务须珍惜

胜利来之不易，和平务须珍惜. 南都社论 作者：南都社论. 0人参与 0评论. 在这个胜利的日子里，我们当以心香泪酒感念为国捐躯的英雄儿女，以深情厚意慰藉九死一生 ... «凤凰网, sept 15»

港报社评：铅水事件解决无期，应对务须透明对焦--明报9月2日

... 「铅水」事件由来已久，解决亦无速成办法，政府面对的考验并非一时一地，而是持续不断。由7月中上旬确认食水含铅可能是广泛现象之后，政府在危机管理、避免 ... «路透, sept 15»

深圳：闯红灯违法行为将纳入个人征信体系

但是，社会征信体系事关重大，涉及人们生存、生活、社会交往的重大公民权利，将信用管理作为新型的社会管理手段，务须建立在法治基础之上。闯红灯作为一种轻微 ... «新浪网, août 15»

港报社评：北京办冬奥，务须洗脱外界“肮脏想法”--信报8月4日

北京携手张家口申办二○二二年冬季奥运会，尽管跟竞争对手哈萨克的阿拉木图相比，中国首都的天然雪少得多，但国际奥委会在马来西亚吉隆坡的投票结果仍然 ... «路透, août 15»

姜健健：青少年心理亚健康务须重视

随着高考录取工作的启动，一些考生已经陆续得到自己录取的信息。“金榜题名”无疑对一个年轻人来说是最大的幸福之一。但我们更应该关注到的是，一些高考失利的 ... «人民网, juil 15»

[要闻] 韩正：发展是第一要务须牢牢抓手上

本报讯（记者谈燕）7月8日、9日下午，市委书记韩正在黄浦区、青浦区调研时强调，发展始终是第一要务，必须牢牢抓在手上。面对经济社会发展中的新情况、新问题，要 ... «解放牛网, juil 15»

无论哪个"老虎"也绝无"丹书铁券"

合法合规，遵纪守法，则虽为平民百姓，也务须保障其不受任何权力之干犯。枉法违纪，挑战底线，则虽然功高权重，乃至屡建劳绩，也要绳之以法。记得1937年，在很多 ... «东方网, mars 15»

医学博士薪酬垫底分配体制务须理顺

据26日省教育厅公布的《2014年广东省高校毕业生就业质量年度报告》显示，在行业类平均薪酬中，平均就业薪酬最高的是烟草制品业，为4571元/月。研究生各专业 ... «人民网, janv 15»