Signification de "卷须" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卷须 EN CHINOIS

卷	须
juàn	xū

QUE SIGNIFIE 卷须 EN CHINOIS

définition de 卷须 dans le dictionnaire chinois

Vrilles Organes utilisés par certaines plantes pour envelopper ou attacher d'autres objets. Certaines vrilles ont évolué à partir de la tige, comme le raisin, certaines vrilles ont évolué à partir des feuilles, comme les pois.

卷须 某些植物用来缠绕或附着其他物体的器官。有的卷须是从茎演变而成的，如葡萄的；有的卷须是从叶子演变而成的，如豌豆的。

TRADUCTION DE 卷须

Découvrez la traduction de 卷须 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卷须 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卷须» en chinois.

• chinois: 卷须
• Traducteur Français - espagnol: zarcillo
• Traducteur Français - anglais: Tendril
• Traducteur Français - hindi: ज़ुल्फ़
• Traducteur Français - arabe: جزء لولبي من نبتة معرشة
• Traducteur Français - russe: усик
• Traducteur Français - portugais: gavinha
• Traducteur Français - bengali: লতাপ্রতান
• Traducteur Français - français: vrille
• Traducteur Français - malaisien: sulur
• Traducteur Français - allemand: Ranke
• Traducteur Français - japonais: 巻きひげ
• Traducteur Français - coréen: 덩굴손
• Traducteur Français - javanais: tendril
• Traducteur Français - vietnamien: tua của nho
• Traducteur Français - tamoul: கொடிச்சுருள்
• Traducteur Français - marathi: लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
• Traducteur Français - turc: filiz
• Traducteur Français - italien: viticcio
• Traducteur Français - polonais: wąs
• Traducteur Français - ukrainien: Усик
• Traducteur Français - roumain: cârcel
• Traducteur Français - grec: ψαλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: rank
• Traducteur Français - suédois: klänge
• Traducteur Français - norvégien: tendril

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷须»

Découvrez l'usage de 卷须 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卷须 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十万个为什么/小学版第一系列 - 第 46 页

张伯文, 韩关治, 姚遐, 李名慈. 撑物上,爬高而上,这类植物被称为攀援植物。法国科学家弗兰塞曾经观察过葡萄的攀爬过程:它伸出一个一个卷须,卷须的尖端在空间慢慢地画着圆圓,到处进行探索。当它找到支撑物后,约过 20 秒钟,卷须就形成了一个圓环状, ...

张伯文, ‎韩关治, ‎姚遐, 2004

中華百科全書 - 第 6 卷 - 第 78 页

(滕詠延)莖卷鬚卷 38 ^1^0 ,爲不能直立之攀緣莖〔 011 日! 51680 拙物依附其他物體向上攀緣的一種栴造。卷鬚通常纖細柔軟,可以卷曲,且有彈性。一旦接觸其他物體,卷鬚則卷曲纏繞其上,利用其彈性之伸縮力將植物體拉動以靠近支持物體,藉以攀緣向上 ...

張其昀, 1981

物種源起: 改變世界的經典--進化論

從葉攀緣植物到卷鬚攀緣植物的級進是密切相接的,有某些植物可以隨便放在任何一類里。但是,從單純的纏繞植物上升到葉攀緣植物的過程中,卻添加了一種重要性質,即對接觸的感應性,依靠這種感應性,葉柄或花梗,或已變成卷鬚的葉柄或花梗,能因刺激 ...

達爾文, 2015

中国高等植物图鉴 - 第 5 卷 - 第 943 页

花序生于叶尚幼嫩或刚抽出的小枝上;果实成熟时红色,极少紫黑色;植物如有刺,则刺茎部骤然变粗;叶柄具或不具卷须。 13 .叶草质,乾后膜质或铋纸质;果实成熟时紫黑色;叶柄仅少数具卷须(四川、湖北、江西) ^武当濂奥^ 011&0801&060018 13 .叶纸质或 ...

中国科学院. 植物研究所, ‎Zhongguo ke xue yuan. Zhi wu yan jiu suo, 1976

隱現 (夜之屋10) - 第 298 页

菲莉絲.卡司特, 克麗絲婷.卡司特 廖立文. 席薇雅.紅鳥動來動去,以細微、顫抖的聲音喃喃地說:「不要再.....不要再.....」卷鬚現形,纏繞著她,割入她的肌膚。她的血澗下,匯入籠子底下的血泊。奇怪的是,飢餓的黑暗卷鬃亚没有享用底下那濉琨成的盛宴。席薇雅 ...

菲莉絲．卡司特, ‎克麗絲婷．卡司特, ‎廖立文, 2013

伦敦郊外漫笔

春天,它们又抽出新鲜的蔓,带着灰绿的叶子和柔弱无骨的卷须。经常能观察到,葫芦科植物的卷须打卷的样子有两种:迎着或背着阳光。不过却要记住,我们观察的是同一种卷须,而非不同的两种。可以看到卷须在形成了螺旋形之后,延长成一个小小的绿蜡锥, ...

理查德·杰弗里斯, 2014

葡萄栽培与病虫防治 - 第 72 页

Maoyang Zhang, Xiuyun Wen. 点 4 一 8 天,第 2 一 4 天为开花盛期,通雨或低温则有所-天中开放时间多集中在上午 7 ~ 10 时(图 24 )。(三)卷须卷须与花序在器官发生学上属于同源器官,都是茎的变态,卷须用于缠绕异物以固定枝蔓。欧亚种等卷须有 ...

Maoyang Zhang, ‎Xiuyun Wen, 1982

长白山风物传说 - 第 193 页

抚松县地名办公室. 喝醉了就吐,它随便出入天池水口,随便腾空驾云,吐水戏耍百姓。这样,可叫老百姓遭了殃,三天两头有瓢泼大雨,不到半月挨好几场洪水。老百姓无奈,赶紧往外逃。有的逃不了的躲在家里烧纸马,暗暗祷告: "卷须龙王不得好死! "老百姓 ...

抚松县地名办公室, 1985

曲仲湘论文集 - 第 170 页

例如油瓜藤( H o 咕 son 切 moc r ocorpo )可以用卷须在粗大树干的树皮上,攀援上去,一般从发芽的幼苗起,二年内都可爬到大树顶部,然后下部卷须全部枯萎,失去固定作用,使整个藤茎象一条电线模样,由树梢悬空吊挂到地面上。这种藤本和支柱树木之间 ...

曲仲湘, 1990

非人採訪術

達爾文證明,植物的卷鬚有自主行動的能力,他說植物「只在對自身有利的情況去學會並發展這種能力。」二十世紀時,維也納的生物學家勞伍.法朗塞(Raoul France)提出令當代自然哲學家吃驚的想法:植物能自由的、輕易的、優雅地挪動身體,不輸最靈巧 ...

黃獻加, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卷须»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卷须 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原来一棵葡萄树是这样组成的（图）

1. 卷须(Tendril)：葡萄树自身没有支撑能力，需要依靠卷须抓住棚架钢丝来保持向上直立的状态。 2. 花序(Cluster)：葡萄花成串聚在一起形成花序。葡萄花是雌雄同体 ... «中国新闻网, sept 15»

重庆口岸首次截获热带植物猪笼草它会诱捕昆虫(图)

猪笼草叶的构造复杂，分叶柄，叶身和卷须。卷须尾部扩大并反卷形成瓶状，可捕食昆虫。猪笼草具有总状花序，开绿色或紫色小花，叶顶的瓶状体是捕食昆虫的工具，瓶 ... «汉丰网, août 15»

关键字： 植物活化石花柄生长桂东县卷须第四纪野生花卉溪涧中竹植株

该种花卉草本、簇生，植株高约30厘米，花茎脆嫩，叶片呈锯齿状对生，夏日开花，有紫红、黄、白三种，花朵一端有根卷须，花身上有不规则的花纹，柔嫩细长的花柄 ... «南方网, juil 15»

葡萄夏剪技巧

去卷须。葡萄的卷须，消耗养分很大。所以，在葡萄的整个生长季节，要及时除去刚刚伸展的卷须，以减少养分消耗，防止其到处乱缠。 本信息仅供参考，使用前请核实。 «中国农业网, juin 15»

让人惊叹的海洋生命：日本战帽鱼似戴羽毛帽

这种鱼有着卷须一样的触手，看上去就像印第安酋长...[详细]. 迈阿密大学海洋和大气科学罗森斯蒂尔学院公布了2015水下摄影大赛的获奖名单。Andrey Shpatak ... «北方新闻网, mai 15»

具有亿年历史的海洋蠕虫曾以蛇颈龙骨头为食

它们借助根系一样的卷须钻入到骨头当中，并且借助卷须获得它们生存所需要的脂肪分子。 研究人员之前认为这种蠕虫是与鲸鱼共同进化的，但是最新研究表明，这些 ... «腾讯网, mai 15»

新发现有望促成以真菌取代农用磷肥

研究人员说，被菌根真菌附着的作物能通过真菌的卷须直接吸收所需磷酸盐的70%到100%。如果未来能利用真菌和作物根部的这一特殊关系研发生物肥料，就可大大 ... «中国新闻网, mai 15»

聪明老鼠有人脑

人类的星形胶质细胞比老鼠的星形胶质细胞大10－20倍，并且卷须比老鼠的多100倍以上。这就是说，人的星形胶质细胞协调神经信号远远比老鼠的面积更广、更灵敏 ... «科学时报, déc 14»

LOL万圣节活动开启玩新六杀模式赢独家头像

一个孤单的身影划过黑雾，黑雾朦胧的卷须被她邪鸦般的法杖给震开。她来此地是为了获取暗影岛的力量?还是为了部署某个诡计?抑或是为了找回失去的沉默能力? «电玩巴士, oct 14»

万圣节即将来袭LOL扭曲丛林六杀模式开启

一个孤单的身影划过黑雾，黑雾朦胧的卷须被她邪鸦般的法杖给震开。她来此地是为了获取暗影岛的力量？还是为了部署某个诡计？抑或是为了找回失去的沉默能力？ «新浪网, oct 14»