Signification de "呜呀呀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呜呀呀 EN CHINOIS

呜	呀	呀
wū	yā	yā

QUE SIGNIFIE 呜呀呀 EN CHINOIS

définition de 呜呀呀 dans le dictionnaire chinois

Oups, onomatopées. Les oiseaux pleurent.

呜呀呀 象声词。鸟叫声。

TRADUCTION DE 呜呀呀

Découvrez la traduction de 呜呀呀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呜呀呀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呜呀呀» en chinois.

• chinois: 呜呀呀
• Traducteur Français - espagnol: ya Ya Ming
• Traducteur Français - anglais: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - hindi: हां हां मिंग
• Traducteur Français - arabe: يا يا مينغ
• Traducteur Français - russe: Я. Я. Мин
• Traducteur Français - portugais: ya Ya Ming
• Traducteur Français - bengali: ইয়া ইয়া মিং
• Traducteur Français - français: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - malaisien: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - allemand: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - japonais: 雅雅明
• Traducteur Français - coréen: 그래 그래 밍
• Traducteur Français - javanais: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - vietnamien: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - tamoul: யா யா மிங்
• Traducteur Français - marathi: होय होय मिंग
• Traducteur Français - turc: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - italien: ya Ya Ming
• Traducteur Français - polonais: ya ya Ming
• Traducteur Français - ukrainien: Я. Я. мін
• Traducteur Français - roumain: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - grec: Ya Ya Μινγκ
• Traducteur Français - afrikaans: ya ya Ming
• Traducteur Français - suédois: Ya Ya Ming
• Traducteur Français - norvégien: Ya Ya Ming

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呜呀呀»

Découvrez l'usage de 呜呀呀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呜呀呀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白牙

于是它又坐了起来,呜呜呀呀地叫得比先前更厉害了。当那个被咬的人禁不住笑了起来时,四个印第安人则更大声地笑了。灰狼崽发出了恐惧与痛苦的哀号,那些印第安人便围住了它,朝它笑着。这中间它听到了什么声音,印第安人也听到了。灰狼崽知道那是 ...

（美）杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民间歌曲集成: 广东卷 - 第 87 页

... 哄( O 呀卑 4 , (合)呜呀咽呵, ( 0 呀来"一 95 卑 0· ·卞一 3 3 5 一 3 5 下吨叶了八 t.6 一鼻填,铂"夜,习鼻呀· 8 合来 8 一呀·一 0 (仍有, 5 5_ 一"一·8 一 i e 哈漠劈呵, (乞 D ) q 听 4 鼻· (合)呀吭呀呜,晻 5 3 | 276 鼻-~-l N ( 6 5) 653 <Wf 卑坷,哈漠呀剪, ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・广东卷》编辑委员会, 2005

山东地方戏曲传统剧目汇编: 东路梆子 - 第 1 卷 - 第 44 页

〈唱流水)小王城楼用目睁,打量敬德与罗成,一个好像下山虎,一个好像出水龙。小王若得二员将,哪伯江山不太平。〔罗成追敬德上。敬德呜呀呀呀呀!〈盔歪戴)罗戍看枪!〔一过合。敬德四梆子)洛阳城下摆战场,罗成〈接唱)罗成大战唐营将。成德成罗敬罗 唱)打将 ...

山东省戏曲研究室, 1986

改变人生的一杯水:

二猫怕了,就“呜呜呀呀”地跑走了。这时,风来了,雨也下来了,那女医生见状,就大步向学校的诊所跑去。大朋也跟在后面跑回了家。可他刚到家不久,就发现那赤脚女医生找他来了。她站在大朋家的门口,向大朋示意赶快跟他走。大朋感到莫名其妙,但是有美女 ...

尤培坚, 2015

现代汉语拟声词研究 - 第 244 页

009100910091009 ; ]镗啷镗啷^卽 10 哮间匕叩]踢踢打打〔 11 ^ 0 ) 0010 〕踢踏踢踏[化 0 出 0 〕哇啦哇啦 0010 * 010 〕哇呜哇呜〔\ ^ 0 〜圆 0 则]唯唯诺诺匚〜 6 ; ^ 61 ! * ! " 0000 ; ]呜哈呜哈〔湘 110 \ ^ 110 〕呜哩呜啦〔〜 11 | !〜 1 ! | 0 ! ]呜呜哐当〔仙莉^ ...

李镜儿, 2007

穿越馭鬼狂妃（下）:

石岩嘿嘿兩聲,非常的肉疼的手一松,水晶卡就到了掌櫃的手上,接著,掌櫃的找了他一張五萬金幣的水晶卡。五十萬金幣,眨眼之間,就變成了五萬金幣,去了一個零,嗚嗚......天上掉金幣,也沒掉的這麼快的,嗚嗚......石岩肉疼的在心裡哭泣,臉上卻露出了一個比 ...

笑寒煙, 2015

穿越驭鬼狂妃（下）:

石岩嘿嘿两声,非常的肉疼的手一松,水晶卡就到了掌柜的手上,接着,掌柜的找了他一张五万金币的水晶卡。五十万金币,眨眼之间,就变成了五万金币,去了一个零,呜呜......天上掉金币,也没掉的这么快的,呜呜......石岩肉疼的在心里哭泣,脸上却露出了一个比 ...

笑寒烟, 2015

羊角号 - 第 246 页

围观的群众看得分明,一位五十几岁-的汉子哇的一声开了头儿,老老少少一片呜呜呀呀,下雨似的把地上湿了好大一片。―老白果树完啦!驼来峰完啦!一切一切都完啦! "嚎么个!嚎么个! "当着县里头头的面几,卢书记生怕惹出个什么政治事件。"老白果树能为 ...

刘玉民, 1996

緋彈的亞莉亞 Reloaded Cast off Table:

畫面上如此顯示著。『最後一名,是陽菜社長!』「嗚... ...太遣憾了皇也'''' `一!」距離終點最遙遠的陽菜社長—風魔脫下一隻襪子,讓右腳裸露出來了。不妙 ___ . .手下開始被剝除裝申。我的狀況變得越來越不利了。『接下來,員窮妹妹將會跟著陽菜社長一起旅行!

赤松中學, 2013

心无所待，随遇而安:

后来的日子,机缘凑巧,我走进后台,看演员们如何忙碌地化妆、穿靠、顶盔、施脂、描唇、贴长长的鬓。一边在幕边候场还和别人打牙犯嘴。锣鼓一响,刚还在和同事吵架盛气凌人的女人,出场水袖掩面,退步倒身,“呜呀呀”一身哀吟,台下的心都忽悠悠沉了一沉。

凉月满天, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呜呀呀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呜呀呀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

先天性脑瘫姐妹志愿捐献遗体咿呀发音说服父母

... 大女儿只能用畸形的脚丫夹或者戳东西，小女儿也只能用畸形的手指戳东西，并且没有正常的语言表达能力，只会呜呜呀呀地蹦几个字的谐音，生活完全不能自理。 «人民网, janv 15»

城市边缘的他们

拉得不是很流畅，呜呜呀呀的，在众人的哄笑声中，他停止了拨弄。 听说记者来采访，给大伙儿烧饭的大婶也赶过来凑热闹，她是施工队老板的嫂子，在工地上帮忙， ... «新浪网, mai 11»