Signification de "闹呀呀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹呀呀 EN CHINOIS

闹	呀	呀
nào	yā	yā

QUE SIGNIFIE 闹呀呀 EN CHINOIS

définition de 闹呀呀 dans le dictionnaire chinois

Nao Yea 1. Il sert également de "bruyant". 2. Voir "se battre".

闹呀呀 1.亦作"闹呀呀"。 2.见"斗吖吖"。

TRADUCTION DE 闹呀呀

Découvrez la traduction de 闹呀呀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹呀呀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹呀呀» en chinois.

• chinois: 闹呀呀
• Traducteur Français - espagnol: parloteo ruidoso
• Traducteur Français - anglais: Noisy babble
• Traducteur Français - hindi: शोर प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: الثرثرة صاخبة
• Traducteur Français - russe: Шумная болтовня
• Traducteur Français - portugais: noisy balbuciar
• Traducteur Français - bengali: ইয়া ইয়া শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traducteur Français - français: bavardage bruyant
• Traducteur Français - malaisien: Yeah yeah
• Traducteur Français - allemand: laute Geschwätz
• Traducteur Français - japonais: 騒々しいせせらぎ
• Traducteur Français - coréen: 시끄러운 나부랭이
• Traducteur Français - javanais: Ya Ya downtown
• Traducteur Français - vietnamien: lảm nhảm ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: யா யா நகர
• Traducteur Français - marathi: हं होय
• Traducteur Français - turc: Ya Ya şehir
• Traducteur Français - italien: balbettio rumoroso
• Traducteur Français - polonais: Noisy bełkot
• Traducteur Français - ukrainien: гучна балаканина
• Traducteur Français - roumain: da de gol Noisy
• Traducteur Français - grec: θορυβώδης φλυαρία
• Traducteur Français - afrikaans: Noisy babble
• Traducteur Français - suédois: Noisy babbel
• Traducteur Français - norvégien: Noisy babble

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹呀呀»

Découvrez l'usage de 闹呀呀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹呀呀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

彩调音樂 - 第 137 页

吴老牛唱(立山)江波、冯哄记神仙下呀下凡来葫芦口呀口朝天生得美呀美容颜玉笛闹呀闹新鲜渔鼓抱呀抱脚前 80 6 S 65 钵 232 又 6 又 25 e)| 6 5 3 5 6 2 2 65 (四铰)也么响支也么响文也么响文也么响支也么响文也也也也也也也也也也也也也也也 1 六 ...

沈桂芳, 1982

中国民间歌曲集成: 陝西卷 - 第 1 卷 - 第 326 页

忽听得蚺蟆儿 1 (来么)忽听得夜嫁儿 3 (那个)忽听得蚺儿^ :那个)忽听得麻雀儿(那^忽听得雄鸡儿^那个)闹上一声喧(呀) ,闹上 ... 闹上一声喧(呀) , 12 1 2 1 1 1 2 21 々】| 5 2 5 2 5 2 1 5 1 71 蛤蜞奴的那哥哥儿(呀) ,你在河里叫(呀哈) ,奴在绣房夜寒奴的那 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・陝西卷》编辑委员会, 1994

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 253 页

2、A 為動詞在客語聯章體歌謠中,A 為動詞的重疊詞計有以下各種:笑迷迷、笑吟吟、、笑歡歡、笑連連、笑哈哈、笑容容、笑呵呵、笑嘻嘻、笑紋紋、笑微微、笑鬆鬆、笑邪邪、笑呀呀、笑悅悅、笑洋洋、鬧淒淒、鬧彩彩、鬧容容、鬧連連、鬧煎煎、鬧洋洋、鬧台 ...

謝玉玲, 2010

後紅樓夢:

林良玉偏生的坐一坐,再放著炮鬧著去了。王夫人催著,快快地打發喜鸞上轎,偏又林家的人上來回道:「還要等個時辰兒。」賈府裡越發不耐煩。這寶玉定了一會神,倒受了些參湯,正要打算再灌,忽然間放著六個大炮,大吹大打的彩輿迎了喜鸞出門。這寶玉像跳 ...

逍遥子, 2014

穿越馭鬼狂妃（下）:

天狐獸早就想要見識見識古代人結婚的場面,一進入魔寵空間後,天狐獸就開始開始鬧起來,一哭二鬧三上吊,鬧的皇甫月腦袋痛,沒辦法,她只好把它召喚出來。“小喜,天狐獸想看看婚禮,我把它託付給你照顧幾日,小心,不要讓它鬧事。”皇甫月天狐獸遞給小喜, ...

笑寒煙, 2015

我们爱狼

但是那天晚上,娜塔莎唱起没完了,她一首接一首,《三套车》、《山楂树》、《伏尔加船夫曲》,轮着唱,直到凌晨,孩子的一声啼哭,让娜塔莎停止了歌唱,她开怀地笑出了声,露出残缺不全的牙齿,她对小闹的丈夫说,这才是世界上最壮美的歌声。孩子长到五个月时, ...

陈力娇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诗刊 - 第 176-187 期 - 第 29 页

要不,你整曰里为什么总是吵呀闹呀地没个完?你梦见什么了当你睡得甜甜的甜甜的时侯常有蜜一般的笑意挂在你的小脸上象一朵迷人的迷人的小睡莲妈妈说你在做梦你梦见什么了?你的梦一定非常非常地.美丽因为你呓的是妈妈甜甜的奶计你?的是缀 ...

臧克家, 1984

彷徨:

這有什麼依不依。──鬧是誰也總要鬧一鬧的,只要用繩子一捆,塞在花轎裏,抬到男家,捺上花冠,拜堂,關上房門,就完事了。可是祥林嫂真出格,聽說那時實在鬧得利害,大家還都說大約因為在唸書人家做過事,所以與眾不同呢。太太,我們見得多了:回頭人出嫁 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

小說欣賞入門 - 第 192 页

一鬧是誰也總要鬧一鬧的;只要用繩子一捆,塞在花轎裡,抬到男家,捺上花冠,拜堂,關上房門,就完事了。可是祥林嫂真出格,聽說那時實在鬧得利害,大家還都說大約因為在唸書人家做過事,所以與眾不同呢。太太,我們見得多了:回頭人出嫁,哭喊的也有,說要 ...

陳碧月, 2010

續濟公傳:

所以自從得了這孩子,就不再出外化緣,日中念唸經,與這孩子打打哈哈鬧鬧玩,倒也好過。光陰似箭,日月如梭,轉眼之間已十三歲,經也會念了,字也識些了。那日老和尚問鄒孟勛道:「你的父母呢?」鄒孟勛搖搖頭,回說不知。老和尚道:「你當時在山西大同府 ...

坑餘生, 2014