Signification de "雾涌云蒸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雾涌云蒸 EN CHINOIS

雾	涌	云	蒸
wù	yǒng	yún	zhēng

QUE SIGNIFIE 雾涌云蒸 EN CHINOIS

définition de 雾涌云蒸 dans le dictionnaire chinois

Nuage de brouillard fumant Voir "nuage de vapeur à la vapeur".

雾涌云蒸 见“雾涌云蒸”。

TRADUCTION DE 雾涌云蒸

Découvrez la traduction de 雾涌云蒸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雾涌云蒸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雾涌云蒸» en chinois.

• chinois: 雾涌云蒸
• Traducteur Français - espagnol: Nube niebla humeante Chung
• Traducteur Français - anglais: Cloud steaming fog Chung
• Traducteur Français - hindi: बादल गश्त कोहरे चुंग
• Traducteur Français - arabe: سحابة الضباب تبخير تشونغ
• Traducteur Français - russe: Облако тумана паром Чунг
• Traducteur Français - portugais: Nuvem névoa de vapor Chung
• Traducteur Français - bengali: ক্লাউড steaming কুয়াশা চুং
• Traducteur Français - français: Couverture brouillard vapeur Chung
• Traducteur Français - malaisien: Awan berkabut
• Traducteur Français - allemand: Wolke dampfenden Nebel Chung
• Traducteur Français - japonais: クラウド蒸し霧チョン
• Traducteur Français - coréen: 클라우드 김이 안개 정
• Traducteur Français - javanais: Cloud pedhut steaming Chung
• Traducteur Français - vietnamien: Đám mây sương mù hấp Chung
• Traducteur Français - tamoul: கிளவுட் வேகவைக்கும் மூடுபனி சுங்
• Traducteur Français - marathi: मेघ मद्य प्यालेला धुके चुंग
• Traducteur Français - turc: Bulut buharlama sis Chung
• Traducteur Français - italien: Nube nebbia fumante Chung
• Traducteur Français - polonais: Chmura parze mgła Chung
• Traducteur Français - ukrainien: Облік туману паром Чунг
• Traducteur Français - roumain: Cloud ceață abur Chung
• Traducteur Français - grec: Σύννεφο στον ατμό ομίχλη Chung
• Traducteur Français - afrikaans: Wolk stomende mis Chung
• Traducteur Français - suédois: Cloud ångande dimma Chung
• Traducteur Français - norvégien: Cloud dampende tåke Chung

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雾涌云蒸»

Découvrez l'usage de 雾涌云蒸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雾涌云蒸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 90 页

曰:游說之徒,風 8 電激。是以王陽登則貢公喜,罕生遠也。 15 !曰:天地絪 51 ,萬物化酵。 1 ^ 1 :曰:山雲蒸而柱礎潤。講曰:伐木丁丁,鳥鳴嗖喫。其鳴之志,感,霧涌雲蒸;嘤鳴相召,星流電激。元氣相感,紫涌雲蒸以相應;烏鳴相召,基流 8 激以相從。首感應之應也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

梁書:

陳郡殷芸與建安太守到溉書曰:「哲人云亡,儀表長謝。元龜何寄?指南誰託?」其為士友所推如此 ... 曰:「夫草蟲鳴則阜螽躍,雕虎嘯而清風起。故絪縕相感,霧涌雲蒸; ... 從道汙隆。日月聯璧,歎亹亹之弘致;雲飛電薄,顯棣華之微旨。若五音之變化,濟九成之妙曲。

姚思廉, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 龍釀鹱屈參,從道汚隆。日月聯璧爲,贊蓖蹇之弘致;雲飛主人听然 6 而笑曰:客所謂撫弦徽音 9 ,未達燥濕變響. ,張羅沮澤資,不睹鴻雁雲飛臈鷓 5 ,媲人靈於豺虎,蒙有猜 ... 霧湧雲蒸. ,嘤鳴相召六,星流電激。是客問主人曰:朱公叔絕交論爲是乎?爲非乎?

劉盼遂, 1991

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1001 页

《淮南子》曰:虎啸而谷风至,龙举而景云属。许慎曰:虎,阴中阳兽,与风同类也。故纲媪相感,雾涌云蒸;嘤鸣相召,星流电激。元气相感,雾涌云蒸以相应;鸟鸣相召,星流电激以相从。言感应之远也。《周易》曰:天地絪缢,万物化醇。《淮南子〉曰:山云蒸而柱础润。

任继愈, 1998

文选讲读

故絪媪相感,雾涌云蒸;嗖鸣相召, 1 流电激 5 。是以王阳登则贡公喜,罕生逝而国子悲 6 。且心同琴瑟,言郁郁于兰 I7 ;道叶胶漆,志婉娈于埙篪 8 。圣贤以此镂金版而锈盘盂,书玉牒而刻钟鼎 9 。 1 刘墦《梁典》曰:刘峻见任昉诸子西华兄弟等流离不能自振,生平 ...

胡晓明, 2006

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 3 页

这临清自魏时设县,到运河开通,与卫河在此相交,便成了漕运商运的交通枢纽,于是海内外舟船,凡是上京下府,南来北往,东去西来者,都要途经此地 o 兵民集杂,商贾萃止,骈墙列肆而云蒸雾涌,其地随为南北要冲,岿然一重镇 o 有两首专写临清繁华的诗:十里 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

韋莊集校注 - 第 57 页

宋之间《太平公主山池赋》: "荆门揭起合璧竣,少室丛生今剑开。"苔如画:苔纹似画。( 11 )雾似蒸:指雾如蒸气之上升。《南史·任防传》: "氛氧相感,雾涌云蒸。"《佩文韵府》卷二五引苗秀鱼《登龙门赋》: "气揍浓而雾蒸,声隐隐而雷激。" ( 12 )撼松:犹摇动松树。

韋莊, ‎李誼, 1986

词源观念史/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 274 页

《世説新語,雅量》: '謝太傅盤椁東山時,與孫興公諸人汎海戲,風起浪涌。,又泛指騰升:張協《雜詩》之三: '騰雲似涌煙,密雨如散絲。,劉孝標《廣絶交論》: '故絪媪相感,霧涌雲蒸。,又嘔吐:《素問,至真要大論》: '辛甘發散爲陽,酸苦涌泄爲陰。'王冰注: '涌,吐也。

杨光荣, 2008

綠野仙蹤:

仙客將雲頭落在峰下,問於冰道:「適在半空中,你怕不怕?」於冰道:「倒沒什麼怕處,只是上面 ... 仙客又手扶住於冰,駕雲起在山頂,往下觀望。只見真君用劍向山峰裂縫中一指, ... 只見滿山裡烈燄飛騰,雲蒸霧湧,腥臭之氣觸鼻。仙客忍受不得這般滋味,將雲又起 ...

李百川, 2014

文選 - 第 6 卷

蕭統, 李善 | :佳浩興便丈近二三 d (上(應也。雕虎,已見隅妹鹹。雅甫子口:虎嘛而谷風至,龍舉而景雲屈。許慎曰:虎,陰中陽獸,與風同類也。故綱組柏感,霧涌雲蒸@嬰鳴相召,星流電激。元氣相感,器涌婁蒸以相 ...

蕭統, ‎李善, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雾涌云蒸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雾涌云蒸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

与深山鸟鸣阳光打坐作伴湖北武当隐士的逍遥生活(

从他们居所中推开斑驳的木门，遥望武当，古老的五老峰雾涌云蒸，群山朝宗，相看不厌。 五朵峰自然保护区位于丹江口市官山镇境内，在该保护区2万多公顷的范围 ... «凤凰网, oct 13»