Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风兴云蒸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风兴云蒸 EN CHINOIS

fēngxīngyúnzhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风兴云蒸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风兴云蒸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风兴云蒸 dans le dictionnaire chinois

Feng Xing Yun Steamed: Rising. Le vent souffle et les nuages ​​sombres s'évaporent. Les choses métaphoriques augmentent rapidement et elles sont massives. 风兴云蒸 蒸:上升。大风刮起,乌云蒸腾。比喻事物迅速兴起,声势浩大。

Cliquez pour voir la définition originale de «风兴云蒸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风兴云蒸

向袋
向器
信鸡
信年华
信旗
信子
行草从
行草靡
行草偃
行电掣
行电击
行电扫
行电照
行革偃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风兴云蒸

云蒸
暖蒸
虎变龙
雾涌云蒸
霞蔚云蒸
风起云蒸
风靡云蒸

Synonymes et antonymes de 风兴云蒸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风兴云蒸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风兴云蒸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风兴云蒸

Découvrez la traduction de 风兴云蒸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风兴云蒸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风兴云蒸» en chinois.

chinois

风兴云蒸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viento Xingyun vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wind Xingyun steam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवन Xingyun भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخار الرياح شينغ يون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветер Xingyun пара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vento Xingyun vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু Xingyun বাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent Xingyun vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angin Xingyun wap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind Xingyun Dampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風Xingyun蒸気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람 Xingyun 증기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angin Xingyun uap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hơi gió Xingyun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा बूमिंग आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgar patlıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento Xingyun a vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatr Xingyun parowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітер Xingyun пара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vânt Xingyun abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνεμος Xingyun ατμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wind Xingyun stoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vind Xingyun ånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wind Xingyun damp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风兴云蒸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风兴云蒸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风兴云蒸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风兴云蒸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风兴云蒸»

Découvrez l'usage de 风兴云蒸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风兴云蒸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
3云蒸:云气 升腾。《淮南子∙原道训》:“风兴云蒸,事无不应。”明李梦阳《野风》:“月滉鱼龙醒,云蒸豺虎骄。”宋梅尧臣《送临江军监酒李太博》:“雾气多成雨,云蒸易损衣。”引申为盛多的。南朝梁刘勰《文心雕龙∙时序》:“陈思以公子之豪,下笔琳瑯;并体貌英逸,故俊才 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 321 页
元^揭俱斯《揭曼硕诗集,二,白杨河看月》:波平风静淖歌来,万顷冲融镜面开。又作〔浪静风平〕。宋,张端义《贵耳集》上,九五节:浪静风平月正中,自摇柔艙驾孤篷。月梅传》一〇:昨日江上平风静浪,谅无他虞。风起云酒? 6 ^ 9 ^1 ^0^9 原或作〔风兴云蒸〕,大风 ...
刘洁修, 1989
3
後漢書:
〔一〕風興雲蒸,一龍一蛇,與道翱翔,與時變化,夫豈守一節哉?〔二〕用之則行,舍之則臧,進退無主,屈申無常。故曰:「有法無法,因時為業,有度無度,與物趣舍。」〔三〕常務道德之實,而不求當世之名,闊略杪小之禮,蕩佚人閒之事。〔四〕正身直行,恬然肆志。顧嘗好俶 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 160 页
古者三皇,得道之统,立于中央,神与化游,以抚四方。是故能天运地墙,轮转而无废,水流而不止,与物终始。风兴云蒸,雷声雨降,并应无穷,已雕已环,还复于朴。无为为之而合乎生死,无为言之而通乎德,悟愉无矛今而得乎和,有万不同而便乎生。和阴阳,节四时, ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
漢代道家思想 - 第 180 页
風興雲蒸, ... ...雷聲雨降... ...鬼出電入,龍興鸞集... ...其德優天地而和陰陽,節四時而調五行,照諭覆育萬物群生,潤於草木,浸于金石,禽獸碩大,豪毛潤澤,羽翼奮也,角解生也,獸胎不贖,鳥卵不卿,父無喪子之憂,兄無哭弟之哀,童子不孤,婦人不婦,虹蝴不出,賊星 ...
陳麗桂, 2013
6
辭源通考 - 第 617 页
方合于词语原意。 1546 风起云蒸(円"〗」)释文作:喻发展迅猛。(史记,一三 0 ,太史公自序》: "诸侯作难,风起云论: "风兴云蒸" ,一龙一蛇;与道糊翔,与时变化,夫岂守一节哉?今作"风起云涌"。按:释文可商者二: ―、释文于该成语之定型式"风起云涌"失举书证, ...
田忠俠, 2002
7
全汉赋评注 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 52 页
言当^才不才之间。" 3 风兴云蒸:即"风起云蒸" ,喻发展迅猛。《史记,太史公自序》: "诸侯作难,风起云蒸。"今作"风起云涌"。这里言相机变化,与时消息。道:此指圣人无为之道。翱翔:展开翅膀来回地飞。岂:难道,怎么。守:墨守;节:时节,带有比喻性质。"风兴"至"岂 ...
龚克昌, 2003
8
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
韓復智, 范曄, 洪進業 無有常處。」二風興雲蒸丄言相須也。東方朔 8315 曰:「聖人之道,一龍一蛇,形見神臧,與物變化,隨時之宜,未得。言當處才不才之間。〇語出,。謂可貴可賤,皆非道真。玉貌碌碌,爲人所貴,石形落落,爲人所賤,賤既失矣,貴亦【今註】職,家彌 ...
韓復智, ‎范曄, ‎洪進業, 2003
9
道家文化研究 - 第 18 卷 - 第 203 页
風興雲蒸,事無不應;雷聲雨降,並應無窮。鬼出電入,龍興實终始。風輿雲蒸,雷聲雨降,並應無窮。集,鈞旋轉毅,周而復匝,已雕已琢,還返于樸。無為為之,而合於道;已雕已琢,還復于樸。無為為之,而合乎生死;無為言之,而通乎德,恬愉無矜而得于和,有萬不同而 ...
陳鼓應, 2000
10
中国历代名赋大观
风兴云蒸,一龙一蛇,与道翱翔,与时变化,夫岂守一节哉?用之则行,舍之则减,进退无主,屈申无常。故日: "有法无法,因时为业,有度无度,与物趣舍。"常务道德之实,而不求当世之名,阔咯抄小之礼,荡侠人间之事。正身直行·恬然肆志。顾尝好椒悦之策,时莫能听 ...
王飞鸿, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风兴云蒸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风兴云蒸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄安《情僧》MV今日首发尽显水墨国风
黄安《情僧》MV今日首发尽显水墨国风 ... 新古典主义中国风”开山宗师黄安2015最新单曲《情僧》自日前上线后,在网络上反响强烈,单曲点击量更是风兴云蒸。而《情 ... «凤凰网, juin 15»
2
黄安新歌《情僧》释纯音乐版多样古乐奏国风
黄安新歌《情僧》释纯音乐版多样古乐奏国风 ... 新古典主义中国风”开山宗师黄安2015最新单曲《情僧》自日前上线后,在网络上反响强烈,单曲点击量更是风兴云蒸«中国娱乐网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风兴云蒸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-xing-yun-zheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur