Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风起云蒸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风起云蒸 EN CHINOIS

fēngyúnzhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风起云蒸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风起云蒸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风起云蒸 dans le dictionnaire chinois

Le vent souffle et le vent souffle, et les nuages ​​sombres sont transpiration. Les choses métaphoriques augmentent rapidement et elles sont massives. 风起云蒸 大风刮起,乌云蒸腾。比喻事物迅速兴起,声势浩大。

Cliquez pour voir la définition originale de «风起云蒸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风起云蒸

风起
风起潮涌
风起浪涌
风起泉涌
风起水涌
风起云
风起云
风起云
前残烛
前月下
前烛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风起云蒸

云蒸
暖蒸
虎变龙
雾涌云蒸
霞蔚云蒸
风兴云蒸
风靡云蒸

Synonymes et antonymes de 风起云蒸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风起云蒸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风起云蒸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风起云蒸

Découvrez la traduction de 风起云蒸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风起云蒸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风起云蒸» en chinois.

chinois

风起云蒸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viento nube humeante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wind cloud steaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवन बादल गश्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح سحابة البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветер облако паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vento nuvem de vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্প মেঘ থেকে বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent nuage vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angin dari langit stim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind Wolke dampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風のクラウド蒸し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람 구름 김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angin saka méga uap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gió mây hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராவி மேகம் இருந்து காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टीम मेघ वरून वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buhar buluttan Rüzgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento nuvola fumante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatr chmury parze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітер хмара паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vânt nor abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνεμος σύννεφο στον ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wind wolk stomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vind moln ångande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wind sky dampende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风起云蒸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风起云蒸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风起云蒸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风起云蒸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风起云蒸»

Découvrez l'usage de 风起云蒸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风起云蒸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 321 页
宋,张端义《贵耳集》上,九五节:浪静风平月正中,自摇柔艙驾孤篷。月梅传》一〇:昨日江上平风静浪,谅无他虞。风起云酒? 6 ^ 9 ^1 ^0^9 原或作〔风兴云蒸〕,大风起来,乌云'翻腾。比喻彼呼此应地兴起。兴(相) :起。蒸(化^ ^ ) :升腾。《文子,一'道原》:风兴云蒸, ...
刘洁修, 1989
2
辭源通考 - 第 617 页
应先释字面并体现语法关系: "如风流动、似云飘散" ,再补释特定涵义: "因以借喻人、事变迁, '难以集聚齐整。"为当。 ... (史记,一三 0 ,太史公自序》: "诸侯作难,风起云论: "风兴云蒸" ,一龙一蛇;与道糊翔,与时变化,夫岂守一节哉?今作"风起云涌"。按:释文可商 ...
田忠俠, 2002
3
大汉王朝3:
尤其可贵的是,他把陈胜起事与孔子作《春秋》相提 并论,说:“桀纣失其道而汤、武作,周失其道而《春秋》作。秦失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族,天下之端,自涉发难。”【9】因此,司马迁把陈涉列为世家,与历代侯王勋臣同列。同时,把项羽列入 ...
王新龙, 2013
4
史记语林 - 第 109 页
孔安国《尚书'序》中记载: "及秦始皇灭先代典籍,焚书坑儒,天下学士逃难解散。"后遂用"焚书坑儒" ,来指摧残文化和残害知识分子。风起云蒸《太史公自序》桀、纣失其道而汤、武作,周失其道而《春秋》作。秦失其政,而陈涉发迹 0 ,诸侯作难 2 ,风起云蒸,卒亡秦 ...
杨生枝, 2000
5
歷史編纂法 - 第 128 页
例如《史記》在選取歷史事實上,注意到全社會各階層的活動,社會的實際狀況,把項羽、呂后寫入^紀,把陳涉列, ^世家,作有「秦楚之際月表」以:「秦失其政,而陳涉發跡,諸侯作難,風起雲蒸,卒亡秦族,天下之端,自涉發難。」無異於將秦之滅亡,一切歸功於陳涉 ...
Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993
6
史记·第五辑:
... 诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族。天下之端,自涉发难。作陈涉世家第十八。成皋之台,薄氏始基。诎意適代,厥崇诸窦。栗姬偩贵,王氏乃遂。陈后太骄,卒尊子夫。嘉夫德若斯,作外戚世家十九。汉既谲谋,禽信於陈;越荆剽轻,乃封弟交为楚王,爰都彭城,以彊淮泗, ...
司马迁, 2015
7
汉语成语溯源 - 第 31 页
【风#残云】饧化 1 ^ 0*11 7611 疾风扫荡残存云块。比喻迅疾而猛烈地扫清陈旧事物和残存势力。 ... 我们认为应当指出一条年代更早的重要材料,〈〈史记,太史公自序》中的一句话: "诸侯作难,风起云蒸。"苏轼"风起水涌"四字纯系写景,太史公的"风起云蒸"四 ...
杨天戈, 1982
8
全汉赋评注 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 52 页
言当^才不才之间。" 3 风兴云蒸:即"风起云蒸" ,喻发展迅猛。《史记,太史公自序》: "诸侯作难,风起云蒸。"今作"风起云涌"。这里言相机变化,与时消息。道:此指圣人无为之道。翱翔:展开翅膀来回地飞。岂:难道,怎么。守:墨守;节:时节,带有比喻性质。"风兴"至"岂 ...
龚克昌, 2003
9
中华成语词典 - 第 180 页
大风刮起来,云像潮水一样地涌动。比喻事物不断涌现,声势浩大。(史记,太史公自序〉: "泰失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡泰族。"〔或〕风起云蒸风起浪涌 0 全世界被压迫民族的劳动大众正在-地起来,为民族的解放而英勇斗争。(杨沫(靑春之歌 V ...
中华书局. 编辑部, 2000
10
史记研究集成 - 第 1 卷
刘邦得天下,文臣如雨,猛将如云,但对强大的匈奴束手无策,国家定都不能决。陇西戍卒娄敬, ... 夫髙祖起微细,定海内,谋计用兵,可谓尽之矣。然而刘敬(类 ... 秦之亡,是因为"天下同心而苦秦久矣" 6 ,故陈涉发难, "风起云蒸,卒亡秦族" 7 "风起云蒸"四个字形 1 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风起云蒸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风起云蒸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
入河西记(二):武威、金昌、张掖
接近晚上10点的时候,天上的云彩还亮着,远处就是祁连山,风起云蒸,好看。 第二天有点时间,金昌的官员介绍去看一处景点——金山寺。这是一座新修建的寺庙,我 ... «经济观察网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风起云蒸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-qi-yun-zheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur