Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "圬者" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 圬者 EN CHINOIS

zhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 圬者 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «圬者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 圬者 dans le dictionnaire chinois

圬 qui 圬 les gens. Le plus Tang Han Yu "Biographie Kui Wang Cheng Fu." 圬者 圬人。唐韩愈有《圬者王承福传》。

Cliquez pour voir la définition originale de «圬者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 圬者


伯者
bo zhe
保者
bao zhe
出版者
chu ban zhe
剥削者
bo xue zhe
卜者
bo zhe
宾者
bin zhe
比者
bi zhe
病者
bing zhe
白合道者
bai he dao zhe
笔者
bi zhe
编者
bian zhe
蔼然仁者
ai ran ren zhe
被侵略者
bei qin lue zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
赤车使者
chi che shi zhe
部者
bu zhe
长厚者
zhang hou zhe
长者
zhang zhe
阿者
a zhe
陛者
bi zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 圬者

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 圬者

分解
告密
大使
大独裁
大谒
带菌
当事
春秋责备贤
独裁
督学使
福寿螺患
第三
给战斗
负苓
飞天使

Synonymes et antonymes de 圬者 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圬者»

Traducteur en ligne avec la traduction de 圬者 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 圬者

Découvrez la traduction de 圬者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 圬者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «圬者» en chinois.

chinois

圬者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona Albañilería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masonry person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिनाई व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخص البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кирпичная кладка человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maçonaria pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজমিস্ত্রির ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maçonnerie personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maurer Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石積み人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masonry wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Masonry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமானப்பொருட்கள் நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडी बांधकाम व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duvar kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Massoneria persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masoneria osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цегляна кладка людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană zidărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο τοιχοποιίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messelwerk persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murverk personen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murverk person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 圬者

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «圬者»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «圬者» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 圬者 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圬者»

Découvrez l'usage de 圬者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 圬者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古文观止:
唐∙韩愈《圬者王承福传》完全读懂名句 1.杨:指的是战国时代的杨朱。2.蓄:养育。杨朱的主张是,不肯拔自己的一根汗毛而使天下人都有利。而这个人以为有家庭就需要劳心,因此不肯费心去养育妻子儿女,那么这个人还肯劳心去替别人着想吗?文章背景小 ...
文心工作室, 2015
2
技擊餘聞:
葉大令平恭者,三伯爺從子也,嘗告余三伯爺軼事。有僧飛錫於鐵佛殿,殿中舊多圬者所居,圬中少年可三十餘人。僧忽謂之曰:「衲今以面向佛,以背向汝,汝輩以巨緪縛吾腰,悉三十人之力,引吾腰緪,能仰跌者,衲將盡貨其瓶缽,設齋款居士。」眾圬大駭,如僧言試 ...
朔雪寒, 2014
3
中华句典3:
张謇有言:“我诗不如张景云,文不如方惟一。”杨斯盛是木匠出身,后经营木行和营造业,成为沪上巨富,热心地方公益,为世所重。他死后,方惟一为其撰写挽联道:世有韩昌黎当传圬者,斯为杨氏子乃祖墨家。上联“圬者”指泥水匠人,下联“墨家”为战国墨翟, ...
陈晓丹, 2013
4
韩愈年谱及诗文系年 - 第 701 页
虽然,其贤于世之患不得之而患失之者,以济其生之欲、贪邪而亡道以丧其身者,其亦远矣。又其言有可以警余者,故余为之传而自鉴焉。"为已为人,为人为己,实是相对而言,可以互相转化。集评:李涂曰: "传体前叙事,后议论。独退之《圬者王承福传》,叙事议论 ...
陈克明, 1999
5
韓文擷論: 護老技巧進階手冊
各得其宜〈進學解〉:“各得其宜,施以成室者,匠氏之工也。” 36.俱收並蓄〈進學解〉:“牛溲馬勃,敗鼓之皮,俱收並蓄,待用無遺者,醫師之良也。” 37. ... 貪邪亡道〈圬者王承福傳〉:“其賢於世之患不得之而患失之者,以濟其生之欲,貪邪而亡道以喪其身者,其亦遠矣。
Pui Hung Ho, 2006
6
柳宗元散论 - 第 88 页
黄文又举例说: "韩愈的《圬者王承福传》,就是一篇典型的概念化文章,充满于宣谕圣道的腐朽气味。尽管其中有对劳动人民的同情,但文章的基本观点却是宣扬'用力者使于人,用心者使人'的谬说,使这个'圬者'成了'传圣人之道'的话筒。这是对劳动人民所作的 ...
高海夫, 1985
7
韓愈古文校注彙編 - 第 316 页
明^林希元《正續古文類鈔》卷一八:此借圬者之事,以規諷當世。其意以圬者之賤,猶知食人之食,不可不事人之事,況名爲儒者,無功而食人之食,不尤可羞乎?此立言之意也。可謂垂世之文矣。此與 01 〉、〈梓人〉皆借之以立教,非傳之正體也,故相次爲一類。
韓愈, ‎羅聯添, 2003
8
越風: - 第 21 页
逸掘. 0 汁^叫 1^1 0 蘖聲響观厥旨诒世少乖昔惟和斯喜起春凰徧宇#南面亦本此虡廷龚五兹風勒,调崖诶爱作鴨琴.行用^歌燊^ ; ^一;」、二」乂〕、「 5 、^一! ; ?、義爲^ |〔丑書者右 4 一、-7、 1 一&前翠竹^圬者盡斫因用少陵将樹瑪風雨所,、「捩歡原灕作詩脅戚.
商盤, ‎王大治, 1811
9
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 180 页
... 《牡丹亭》)第六齣:「你公公說道:『宗元,宗元,我和你兩人文章,三六九比勢。我有〈王泥水傳〉,你便有〈梓人傳〉;我有〈毛中書傳〉,你便有〈郭駝子傳〉;我有〈祭鱷魚文〉,你便有〈捕蛇者說〉。這也罷了。......』」〈王泥水傳〉即韓愈的〈圬者王承福傳〉,泥水匠古稱「 ...
裘鍚圭 等, 2014
10
文天祥全集 - 第 387 页
呜呼,圣贤非坐视民物之屯者,而安于需若此,则其道之所存 I 后之学古者,宜可以观矣。读岂华《禅云扶》有感而书,跋隆兴王邦立所藏元裙关书昔者,尝读《圬者王承福传》,见其自言,操锼以入富贵之家,有一至、再至、三至,而皆为墟焉。问之,或刑戮也,或子孙 ...
文天祥, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «圬者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 圬者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民论坛:从政之路如何走稳
韩愈的散文《圬者王承福传》,记述了普普通通的泥瓦匠王承福独特的人生见解。他对一些富贵之家的感叹,颇有些“眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了”的沧桑 ... «人民网, févr 15»
2
家里有本《秋水轩尺牍》
读一篇《圬者王承福传》时,父亲特别强调这个古代泥水匠的“宜乎各致其能以相生也”这句话,说这就叫“自食其力”。 家里原来有本《古文观止》的,可是“文革”时被“扫四 ... «网易, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 圬者 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-zhe-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur